Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Понтрезина – Швейцарияның Граубюнден кантонындағы Малоя аймағында орналасқан муниципалитет.
Pontresina is a municipality in the Maloja Region in the canton of Graubünden in Switzerland.
Тарих және атауы
Понтресина алғаш рет 1137 жылы «ad Pontem Sarisinam» және 1237 жылы «de Ponte Sarraceno» деп ортағасырлық латын құжаттарында тіркелген. Понтресинаның маңыздылығы Бернина жотасындағы орналасуымен және туризммен байланысты. Орта ғасырларда бұл елді мекен көршілес Сент-Морицтен гөрі маңыздырақ болған. Дегенмен, сол дәуірден қалған ғимараттар өте аз, себебі Понтресина 18-ғасырдың басында ірі өртке ұшыраған. 1850 жылы алғашқы мейманхана ашылғаннан кейін туризм дами бастады. 1885 жылғы жазда 2000-ға жуық қонақ келді. 1908 жылы Бернина темір жолының құрылысы курорттың дамуына қосымша серпін берді.
Pontresina was first mentioned in medieval Latin documents as ad Pontem Sarisinam in 1137 and de Ponte Sarraceno in 1237. Pontresina owes its importance to its location on the Bernina Pass and to tourism. In the Middle Ages, the place was more important than neighbouring St. Moritz. However, only a few buildings are reminiscent of this time, as Pontresina was hit by a major fire at the beginning of the 18th century. After the first inn was opened in 1850, tourism began to flourish. In the summer of 1885 there were already 2000 guests. In 1908, the resort received a further boost with the opening of the Bernina Railway.
География
Понтресинаның 2006 жылғы аумағы, оның 16,7% ауыл шаруашылығына, ал 8,8% орманға бөлінген. Қалған жердің 1,6%-ы құрылыстар мен жолдарға, ал қалған 72,9%-ы өнімді емес жерлерге (өзендер, мұздықтар немесе таулар) жатады. Ол Жоғарғы Энгадин аңғарынан бөлініп шыққан, ең биік орналасқан Валь Бернина аңғарында орналасқан. Бұл муниципалитет кантонның ең биік тауы – Пиц Бернинаны қамтиды. Басқа биік шыңдарға Пиц Зупо және Пиц Палу жатады. Понтресина өзі де танымал туристік орын, бірақ көбінесе одан әйгілі Сент-Мориц қаласының артында қалады. Ол Ларет, Сан-Спиерт және Гиарсун сияқты ескі ауылдық бөлімдерінен, сондай-ақ тау беткейлеріндегі (Мураглсты қоса алғанда) жаңа бөлімдерден тұрады. Жақын маңдағы мұздықтарға Мортерач мұздығы және Розег мұздығы жатады. Мортерач мұздығында шаңғы көтерілісі және мұздық бойымен ұзын шаңғы жолы бар, бұл мұздық қаланың экономикалық негізі болып табылады. Розег аңғарының бойында дайындалған жарыс шаңғысы трассасы бар.
Pontresina has an area, as of 2006, of Of this area, 16.7% is used for agricultural purposes, while 8.8% is forested. Of the rest of the land, 1.6% is settled (buildings or roads) and the remainder (72.9%) is non productive (rivers, glaciers or mountains). It sits in Val Bernina, which is the highest altitude valley that branches off the Upper Engadin Valley. The municipality includes the highest mountain of the canton, Piz Bernina. Other high summits are Piz Zupò and Piz Palü. Pontresina is a noted tourist destination in its own right, but is often overshadowed by its more famous neighbor St. Moritz. It consists of the old village sections of Laret, San Spiert as well as Giarsun and the new sections on the mountain slopes (including Muragls). Nearby glaciers include the Morteratsch Glacier and the Roseg Glacier. The Morteratsch has a ski lift and a long run down the glacier and the glacier is an economic mainstay of the town. The Roseg Valley has a groomed cross country ski trail along its length.
Туған қала
Понтресина Гейлорд, Мичиган қаласымен бауырласып кеткен.
Pontresina is twinned with Gaylord, Michigan.
Демография
Понтресинаның халқы (2008 жылғы мәліметтер бойынша) 2008 жылы халықтың 29,7% шетел азаматтарынан тұрды. 2000 жылы халықтың жыныстық құрамы 50,2% ер адамдар және 49,8% әйел адамдар болды. 2000 жылы Понтресинадағы жас бойынша үлестіру: 0 мен 9 жас аралығындағы балалар 165 немесе халықтың 7,5% құрайды. 10 мен 14 жас аралығындағы жасөспірімдер 95 немесе 4,3% болса, 15 пен 19 жас аралығындағы жасөспірімдер 136 немесе 6,2% құрайды. Ересектер арасында 20 мен 29 жас аралығындағы адамдар 438 немесе халықтың 20,0% құрайды. 30 мен 39 жас аралығындағылар 435 адам немесе 19,9%, 40 мен 49 жас аралығындағылар 354 адам немесе 16,2%, ал 50 мен 59 жас аралығындағылар 269 адам немесе 12,3% құрайды. Зейнеткер жастағы халықтың үлестіруі: 60 мен 69 жас аралығындағылар 153 адам немесе халықтың 7,0%, 70 мен 79 жас аралығындағылар 97 адам немесе 4,4%, 80 мен 89 жас аралығындағылар 45 адам немесе 2,1%, ал 90 мен 99 жас аралығындағылар 4 адам немесе 0,2% құрайды. 2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия FDP болды, ол дауыстардың 35,2% -ын алды. Келесі үш ең танымал партиялар SVP (34,1%), SP (17%) және CVP (8,1%) болды.
Pontresina has a population (as of ) of as of 2008, 29.7% of the population was made up of foreign nationals. as of 2000, the gender distribution of the population was 50.2% male and 49.8% female. The age distribution, as of 2000, in Pontresina is; 165 children or 7.5% of the population are between 0 and 9 years old. 95 teenagers or 4.3% are 10 to 14, and 136 teenagers or 6.2% are 15 to 19. Of the adult population, 438 people or 20.0% of the population are between 20 and 29 years old. 435 people or 19.9% are 30 to 39, 354 people or 16.2% are 40 to 49, and 269 people or 12.3% are 50 to 59. The senior population distribution is 153 people or 7.0% of the population are between 60 and 69 years old, 97 people or 4.4% are 70 to 79, there are 45 people or 2.1% who are 80 to 89, and there are 4 people or 0.2% who are 90 to 99. In the 2007 federal election the most popular party was the FDP which received 35.2% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (34.1%), the SP (17%) and the CVP (8.1%).
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Мария шіркеуі, Гранд-отель Кроненхоф және Испания мұнарасы ұлттық маңызы бар Швейцарияның мұра орындары болып тіркелген. Ескі приход шіркеуі, қазіргі уақытта С. Мария ауыл шіркеуі кеш римдік стильде салынған құрылыс. Шіркеудің қабырғаларында бірнеше маңызды суреттер сақталған. Мұнара және солтүстік, батыс қабырғалары бұрынғы шіркеуге тиесілі, көбінесе 12 ғасырға дейін салынған. Альп таулары арқылы шарап тасымалдаудың тарихи жолы Понтресинадан өтіп, Скалетта асуы арқылы Давосқа дейін жалғасады, бірақ басқа жерлерде жолдар салынғаннан кейін толығымен маңыздылығын жоғалтты.
The Church of S. Maria, Grand Hotel Kronenhof and the Spaniola tower are listed as Swiss heritage sites of national significance. The old parish church and currently a village church of S. Maria is a late Romanesque structure. The church has several significant paintings on the walls. The tower and north and west walls are from an earlier church, most likely from the 12th Century. A historical transport route of wine across the alps passes Pontresina and continues towards Davos across Scaletta Pass that lost importance completely when roads were built elsewhere.