Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Ковиллдің 1998 жылғы романы.
1998 novel by Bruce Coville
"Шетелдіктер менің денемді ұрлады" – Брюс Ковиллдің 1998 жылы алғаш жарық көрген балалар ғылыми-фантастикалық романы. Бұл Род Олбрайт есімді ойдан туған кейіпкер туралы серияның төртінші кітабы. Суреттер мен кітап мұқабасын автордың әйелі Кэтрин Ковилл салған.
Aliens Stole My Body is a children's science fiction novel by Bruce Coville that was first published in 1998. This is the fourth book in a series about the fictional character Rod Albright. The illustrations and the front cover were done by the author's wife, Katherine Coville.
Фильм бейімделуі
Шетелдіктер менің денемді ұрлады – Шон Макнамараның режиссерлікпен түсірілген фильмі. Бұл фильмде Джейден Грейг, Джордж Такей, Дэн Пэйн және Алекс Захара басты рөлдерде ойнаған актерлік құрам жиналған. Фильмнің тұңғыш көрсетілімі АҚШ-та 2020 жылдың 4 тамызында Netflix платформасында болды.
Aliens Stole My Body is a film adaptation, directed by Sean McNamara. This film stars an ensemble cast, led by Jayden Greig, George Takei, Dan Payne and Alex Zahara. The film premiered on Netflix on August 4, 2020, in the United States.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Шеттіктер Менің Денемді Ұрлады" төрт кітаптан тұратын серияның соңғысы. Селима Хан кеткеннен кейін, "Снаутты іздеу" тобы үш топқа бөлінеді: Род пен Сеймур Снаут, Эльспет және Феркельдің дипломатиялық өкілі Понг ханыммен бірге Криндамар планетасына аттанады. Ал Граккер мен Фил (саналы өсімдік, Феркельдің ғылыми қызметкері) Галактикалық патрульмен байланыс орнату үшін, ал Ах Рит Родтың денесін БКР-дан қайтарып алу мақсатымен Тар Гиббонспен бірге жолға шығады. Криндамарда Род Снаутпен бірге санасын жаттықтыра бастайды, кейін галактикааралық үй жануарларын сатушы Мир Ван, оның отбасы және бизнес серіктесі Грумбо сияқты жаңа одақтастар табады. Олар БКР-дің қолбасшыларының бірімен де кездеседі, одан БКР олардың алдауын анықтағанын біледі: Родтың миы бос. БКР оны әлі де әйел ретінде пайдалануды жоспарлап отыр, сондықтан Родтың анасы мен Жердегі егіз бауырларын тұтқынға алып, оларды да әйел ретінде пайдалануға ниетті. Жерге келгеннен кейін Родтың отбасын тауып алғанда, бүкіл топ (Грумбо, Мир Ван және оның отбасынан басқа) Меркельде БКР және оның бандасы (сатқын Арли Бангты қоса) тарапынан тұтқынға алынады. Тұтқындар, сондай-ақ Күн жүйесінен кетуге азықалғанда тұтқынға алынған Граккер, Фил және Селима Хан БКР штаб-пәтеріне жеткізіледі. Бұл жерде бүкіл топқа Ах Рит пен Тар Гиббонс қосылады. Барлық жауы бір жерде жиналғанда, БКР үлтіматум тастайды: Родтың санасы қайда жасырылғанын айтыңдар немесе өлсіңдер. Род Снаутқа оны өз денесіне қайтаруды бұйырады. Тар Гиббонс пен Снауттан алған білімі мен дағдыларын пайдалана отырып, Род БКР-дің барлық экипажын және соңында БКР-ді жеңіп шығады. Жауларын жеңгеннен кейін Род пен оның отбасы Жерге қайтарылады, бірақ Род болашақта ғарышқа оралу мүмкіндігіне ие. БКР мен оның бандасы сотталып, үкім күтуде. Мұғалімі мен достарымен соңғы сәтте қоштасып, Род Феркель мен оның экипажының GP штаб-пәтеріне БКР мен оның бандасын сотқа беру үшін аттанатынын көреді. Феркель мен оның экипажы да сот алдында жауап беруге тиіс, себебі олар бұйрықтарды орындамай, тәуелсіздікке шықты және заңды бұзды.
Aliens Stole My Body concludes the four book series. After the departure of Selima Khan, the group characters from The Search for Snout splits up into three groups, Rod and Seymour head for the planet Kryndamar, along with Snout, Elspeth, and Madam Pong (the Diplomatic Officer of the Ferkel). Meanwhile, Grakker and Phil (the sentient plant who serves as the Ferkel's science officer) leave to re establish contact with the Galactic Patrol, and Ah Rit heads off with Tar Gibbons in an attempt to reclaim Rod's body from BKR. While on Kryndamar, Rod begins training his mind with Snout, and later gains a few new allies: the intergalactic pet trader Mir Van; his family; and his business partner Grumbo. They also encounter one of BKR's henchmen; from him, they learn that BKR has already discovered their deception: Rod's brain is empty. BKR still plans to use it as bait, and he intends to capture Rod's mom and younger twin siblings from Earth, to serve as more bait. After arriving on Earth and locating Rod's family, the entire group (sans Grumbo, Mir Van, and his family) are captured by BKR and his gang (including the traitorous Arly Bung) in the Merkel. The captives, along with Grakker, Phil, and Selima Khan, who are captured shortly before they were to leave the solar system, are taken to BKR's headquarters. There, the entire group is joined by Ah Rit and Tar Gibbons. With all his enemies in one place, BKR delivers an ultimatum: reveal where they've hidden Rod's mind or die. Rod tells Snout to send him back to his own body. Using the skills that he's learned from both Tar Gibbons and Snout, Rod is able to take out all of BKR's crew, and finally BKR himself. Following the defeat and capture of their enemies, Rod and his family are returned to Earth, though Rod will be able to return to space in the future. BKR and his gang are locked up and await trial. After a final goodbye to his teacher and friends, Rod watches as the Ferkel and its crew depart for GP headquarters so they can deliver BKR and his gang to stand trial. Ferkel and its crew must also stand trial, since they did break the law by going renegade instead of following orders.