Пелилео: Көк шалбар қаласы және Тунгурауа волканының ізі
Pelileo
Пелилео – Тунгурауа провинциясының үшінші ірі қаласы (11,403 тұрғын). Көк джинсы өндірісімен танымал, Амбато мен Банос қалаларына саяхат жолында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пелилео (толық түрі: Сан-Педро-де-Пелилео) – 11 403 тұрғыны бар қала (2022 жылғы халық санағы), Тунгурахуа провинциясының бір бөлігі. Пелилео Тунгурахуа провинциясының үшінші ең ірі қаласы, көршілес Амбато және Банос қалаларынан кейін. Ол көк джинс өндіру және сату саласында танымал. Көптеген саяхатшылар Амбатодан Баносқа жолда Пелилеодан өтеді.
Pelileo (full form: San Pedro de Pelileo) is a city, with a population of 11,403 (2022 census), and forms part of Tungurahua Province. Pelileo is the third largest city in Tungurahua Province behind neighboring Ambato and Baños. It is famous for the production and sale of blue jeans. Many travelers pass through Pelileo on their way from Ambato to Baños.
Тарих
Пелилео 1570 жылы Антонио Клавижомен құрылған және 1860 жылдың 22 шілдесінде округ мәртебесіне көтерілген. 1949 жылдың 5 тамызында Пелилео жер сілкінісінен толығымен қирады. Округ шегінде шамамен 5 мың адам қаза тапты. Ескі қаладан қалған жалғыз нысан – бір кезде Пелилеоның сәнді бас шіркеуінің бөлігі болған сынған тас бағана. Жаңа қала жақын маңда қайта салынды. Қазіргі таңда Ұлы Пелилео (Pelileo Grande) және Жаңа Пелилео (Pelileo Nuevo) екеуін де көруге болады.
Pelileo was founded by Antonio Clavijo in 1570 and was elevated to the status of county on July 22, 1860. On August 5, 1949, Pelileo was totally destroyed by an earthquake. Some 5,000 people died within the limits of the county. The only remaining structure still visible from the old city is a broken stone pillar, once part of Pelileo's magnificent main church. A new city was rebuilt in a nearby location. Currently it is therefore possible to visit both the Great Pelileo (Pelileo Grande), and the New Pelileo (Pelileo Nuevo).
Экономика
Пелилео сондай-ақ Көк қала деп аталады, себебі оның қарқынды дамыған джинс индустриясы, негізінен Эль Тамбо ауданында орналасқан. Пелилеоның тағы бір ауданы – әлемге әйгілі Саласака, ол Боливиядан келген және Эквадордың Анд тауларына mitimaes ретінде қоныстанған ежелгі халықтың тайпасына мекен етеді. Уамбало ауданы әдемі жиһаз жасаушы шеберлерімен танымал. Пелилео сонымен қатар агуардиенте деп аталатын жергілікті спиртті ішімдік жасаумен де белгілі. Қатты, түссіз қант құмырынан жасалған бұл спирт, көк джинстен басқа Пелилеоның маңызды өнімдерінің бірі болып табылады. Пелилеодағы негізгі базар күндері – сенбі және сейсенбі.
Pelileo is also known as the Blue City, because of its booming jean industry, mainly located in the El Tambo parish. Another of the parishes of Pelileo is the world famous Salasaca, home to a Native American tribe originally from Bolivia that came to the Ecuadorian Andes as mitimaes. The Huambalo parish is well known as the home of artisans of fine furniture. Pelileo is also known for the distillation of a local liquor called aguardiente. A hard, clear sugarcane based alcohol, it is one of Pelileo's main products outside of blue jeans. The main market days in Pelileo are Saturday and Tuesday.
Қазіргі оқиғалар
2006 жылдың 16 тамызы күні таңертең Тунгурахуа жанартауы жарылып, 1999 жылдан бері жалғасып келе жатқан атқылау процесінің ең ірі оқиғасы болды. 17 тамызда Пелилео қаласының барлық тұрғындары тас пен күлмен жабылған күйде оянды. Ауданның барлық ауылдық округтерінде егістердің жойылғаны және мал өліміне қауіп төндіргені хабарланды.
On the morning of August 16, 2006, the Tungurahua volcano exploded, in what appears to be the main event of an eruptive process that started in 1999. On August 17, the whole of Pelileo woke up covered with rocks and ashes. In all the parishes of the county it is reported that crops have been lost and farm animals are in danger.