Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық ересектерге арналған визуалды роман ойыны Phantom of Inferno (Жапонияда Phantom PHANTOM OF INFERNO деп аталады) – Nitroplus компаниясы жасаған, Gen Urobuchi режиссерлік етіп, сценарийін жазған, ал Солтүстік Америкада Hirameki International (жапондық визуалды роман баспасы Hirameki еншілес компаниясы) таратып шығарды. Ол 2000 жылы Жапонияда PC үшін шықты, 2001 жылы DVD форматына, ал 2003 жылы PS2 форматына көшірілді. 2002 жылы Америкада AnimePlay DVD атауымен таратылды. Ойын сюжеті ойыншы таңдауына байланысты қараңғы әрекет/драма жолына немесе романтикалық драмаға айналуы мүмкін. Xbox 360 консолі үшін жаңадан жасалған нұсқасы 2012 жылы, ал PC үшін 2013 жылы шығарылды.
Japanese adult visual novel game
Phantom of Inferno (known in Japan as Phantom PHANTOM OF INFERNO ) is an adult visual novel game created by Nitroplus, directed and written by Gen Urobuchi, distributed in North America by Hirameki International (a subsidiary of the Japanese visual novel publisher Hirameki). It came out for PC in Japan in 2000 and was ported for DVD in 2001 and for PS2 in 2003. It was distributed in America as an AnimePlay DVD title in 2002. The story can take either a dark action/drama path or can turn into a romantic drama depending on the choice of the player. A remake for the Xbox 360 console was released in 2012 and ported on PC in 2013.
Сюжет
Phantom – өзара әрекеттесетін (өз бағытыңызды таңдау) бейне ойыны және оның адаптациялары: үш бөлімді OVA аниме сериалы, 26 эпизодты телеаниме және үш томдық манга.
Phantom is an interactive (choose your own adventure) video game and its adaptations: a three part OVA anime series, a 26 episode TV anime, and a three volume manga.
Видео ойындар
"Инферноның көлеңкесі" 15 жастағы жапон баласының өмірін баяндайды. Ол бір репортерді өлтіргенін көргеннен кейін ұрланып кетеді. Өткен өмірінің естеліктері жойылады, оған "Инферноға" қосылу немесе өлуді таңдау мүмкіндігі беріледі. Ұйымға қосылғаннан кейін оған "Zwei" (неміс тілінде "екі" деген мағынаны білдіреді) деген есім беріледі және ол "Ein" (неміс тілінде "бір") деген есіммен оқытылады. Эйн сондай-ақ "Фантом" деп те белгілі, бұл ұйымның ең шебер қатылушысына берілген лақап аты. "Инферно" – "қылмыстық синдикаттардың Біріккен Ұлттары" деп есептеледі. Звей оқу және түрлі тапсырмаларды орындағанда, тіпті "Инферноның" ішінде де алдаушылық пен сатқындықтар орын алып, оны қауіпке тікелей ұшыратады. Жолда Звей Кал Девенс есімді қызбен танысады, оны қорғауға тырысса да, ол да "Инферноға" тартылып, "Дрей" (неміс тілінде "үш" деген мағынаны білдіреді) деген қатылушы болады. Ойын үш тарауға бөлінген. Бірінші тарау Звейдің қатылушыға айналуын көрсетеді және екі басты "жолға" ие: Эйннің жолы және Клаудияның жолы. Қай жолды таңдасаңыз да, тарау Скайдтың қашуымен және Эйннің, Жапонияға қашуды таңдамаса, қаза табуымен аяқталады. Екінші тарау бірінші тараудағы оқиғалардан бір жыл өткен соң басталады және Клаудияның Годох тобын ұйымға енгізу жоспары, Скайдтың кек алуы және жаңа кейіпкер Кал Девенстің таныстырылуымен айналысады. Онда Калдың жолы мен соңғы Клаудияның жолы бар. 2001 жылдың 26 қазанында секс-көріністері алынып тасталған, бірақ дауыстық актерлік тобы бар DVD нұсқасы шығарылды. DVD нұсқасына негізделген PlayStation 2 нұсқасы 2003 жылдың 22 мамырында жарық көрді. "Phantom Integration" – жаңартылған PC нұсқасы, жаңа соңымен, бірақ түпнұсқа PC нұсқасы сияқты дауыссыз, 2004 жылдың 17 қыркүйегінде шығарылды. 2010 жылы Nitroplus ойынның Xbox 360 үшін қайта жасалатынын хабарлады, бірақ Bee Train аниме сериясы үшін жасалған дизайнға негізделген. 360 нұсқасына суретшілер Минкао Шиба, Йоко Кикучи, Томоаки Кадо, Йошимицу Ямашита және Йошиаки Цубатаның кейіпкер дизайндары қосылды. Дизайнға бейімделуден басқа, аниме сериясының актерлері де жаңа/жаңартылған нұсқада өз рөлдерін қайта ойнады. Ол бастапқыда 2011 жылдың қысында шығарылмақ еді, бірақ күтпеген қиындықтарға байланысты кейінге шегерілді. Ойын 2012 жылдың 25 қазанында шығарылды және 2013 жылдың 30 тамызында PC-ге портталды.
Phantom of Inferno details the life of a 15 year old Japanese boy who is kidnapped after witnessing the killing of a reporter. The memories of his past life are erased, and he is given the choice to join 'Inferno' or die. After joining the organization he is given the name 'Zwei' (German for number 'two') and will study under 'Ein' (German for 'one'). Ein is also known as 'Phantom', the title given to the organization's top assassin. Inferno is said to be the 'United Nations of crime syndicates'. As Zwei makes his way through training and various missions, deceit and betrayal occur even within Inferno and slowly put Zwei in increasing danger. Along the way, Zwei meets a girl by the name of Cal Devens and, though he tries to protect her, she too is drawn into Inferno to become the assassin, Drei (German for 'three'). The game is divided into three chapters. The first chapter deals with Zwei being turned into a killer and has two main "routes" to follow, the Ein route and the Claudia route. No matter which route is chosen, the chapter ends with Scythe escaping and Ein presumably dead, unless one opts to escape back to Japan. The second chapter starts off one year after the events in the first chapter, and deals with Claudia's plan to bring the Godoh group into the organization, Scythe's revenge, and the introduction of a new character, Cal Devens. It contains the Cal route and the final Claudia route. A DVD version with added voice acting, but with removed sex scenes was released on October 26, 2001. A port to the PlayStation 2, based on the DVD version was released on May 22, 2003. Phantom Integration, an updated PC version with a new ending, but without voice acting, like the original PC release, was released on September 17, 2004. In 2010, Nitroplus announced the game will be remade for the Xbox 360 featuring the same scenario but based on the designs created for the anime series from Bee Train. Character designs from artists Minkao Shiba, Yoko Kikuchi, Tomoaki Kado, Yoshimitsu Yamashita, and Yoshiaki Tsubata were introduced into the 360 version. In addition to the design adaptations, the cast of the anime series also reprised their roles for the newer/updated version. It was originally planned for a Winter 2011 release, but was delayed due to unforeseen complications. The game was released on October 25, 2012 and ported on PC on August 30, 2013.
Фантом - анимация
ОВА сериясы Звейдің Америкаға саяхат жасағанын, бірақ ол бір қастандыққа куә болып, осыдан кейін жадын жоғалтып, "Инферно" ұйымына енгізіледі. Ойындағыдай ауыр болмаса да, Звейдің Эйнмен бірге қастандыққа көмектесу үшін кетпес бұрынғы жаттығуларын көреміз. Басқа бағытты ұстанса да, алдау мен сатқындық "Инферноны" қиратады және Эйн мен Звейді қарсы жақтарға қояды, бұл аниме соңында олардың арасындағы шешуші шайқасқа алып келеді.
The OVA series follows Zwei as he makes a trip to America, only to witness an assassination that leads to his memory loss and indoctrination into Inferno. Though not as heavily as in the game, we see Zwei's training before he goes with Ein to help with an assassination. While a different path is taken, deceit and betrayal rip apart Inferno and place Ein and Zwei on opposite sides, which eventually leads to a climactic battle between them at the end of the anime.
Аниме сериалдары
Nitroplus және Kadokawa Shoten бұл оқиғаны Bee Train студиясының Koichi Mashimo режиссерлігімен жасалған "Фантом: Фантомға реквием" атты аниме сериалына бейімдеді. Сценарийді жазушы Йосуке Курода, ал сценарийді дамытуға және бақылауға Ген Уробучи, Хидеки Ширан, Нобору Кимура, Тацуя Такахаши және Юкихито Нонака қатысты. Суретшілер құрамына Bee Train-нен Йосимицу Ямашита, Муцуми Сасаки, Минако Шиба, Йошиаки Цубата, Томоаки Кадо және Йоко Кикучи кірді. Сериал 2009 жылдың 2 сәуірінде эфирге шығып, 2009 жылдың 24 қыркүйегінде TV Tokyo арнасында аяқталды. Содан кейін шоу AT-X, TV Aichi және TV Osaka арналарында да көрсетілді. Аниме сериалын қазір FUNimation Entertainment интернет арқылы таратады. Сериалдың толық жинағы 2011 жылдың 18 қаңтарында ағылшын тілінде екі DVD жинағы түрінде жарық көрді. Сериал Солтүстік Америкада 2010 жылдың 8 ақпанында Funimation Channel арнасында тұңғыш рет көрсетілді.
Nitroplus and Kadokawa Shoten have adapted the story into an anime series produced by Bee Train under the direction of Koichi Mashimo, titled Phantom: Requiem for the Phantom. Staff members include writer Yosuke Kuroda, who co wrote and supervised the scripts from the staff writers Gen Urobuchi, Hideki Shirane, Noboru Kimura, Tatsuya Takahashi, and Yukihito Nonaka and designed by Bee Train artists Yoshimitsu Yamashita, Mutsumi Sasaki, Minako Shiba, Yoshiaki Tsubata, Tomoaki Kado, and Yoko Kikuchi. The series went on air on April 2, 2009, and ended its run on September 24, 2009, on TV Tokyo. Subsequently, the show also airs on AT X, TV Aichi, and TV Osaka. The anime series is now available for internet streaming by FUNimation Entertainment. The complete series was released in English on two DVD sets January 18, 2011. The series made its North American television debut on February 8, 2010, on the Funimation Channel.
Жолдар
Стандартты визуалды романдарда әдетте бастапқыда бір қызға назар аударып, оның тарихына тереңдейтін болсаңыз, "Инферно шайынында" оқиға әлдеқайда өріліп келеді. Ойын 3 тарауға бөлінген, және әр тарауда оқиғалардың тізбегіне, сондай-ақ сіз көретін сахналар мен соңына әсер ететін әртүрлі жолдар бар.
Unlike standard visual novels where you usually focus on a single girl near the start and delve more into her story, the story is much more interleaved in Phantom of Inferno. The game is divided into 3 chapters, and each chapter has different routes which will affect the sequence of events, as well as vary the scenes and endings that you will get.
Эйннің бағыты
Эйннің жолына түсу үшін, бірінші түнде оның туралы ойлаңыз, ал соңғы сынақ түні оны шақырыңыз. Қорғаушылық тапсырмадан оралғаннан кейін Эйнды құтқарыңыз, оны жібермеңіз және мотельде оған демеу беріңіз. Соңғы қақтығыста, Рейджи Скайтаға оқ атуға тырысады, бірақ Эйн оның алдына секіріп, оқтан қорғайды. Скайта содан кейін қашып кетеді.
To get on Ein's route, simply think about her on the first night, and call to her on the night of the final test. After returning from the body guard assignment, save Ein, do not let her go, and console her in the motel room. At the final confrontation at the compound, Reiji will attempt to shoot Scythe, but Ein jumps into the way, taking the bullet for him. Scythe then escapes.
Клаудияның бағыты
Клаудияның бағытына жету үшін ойыншы F40 жүргізуді үйренуі және қауіпсіздік күзетшісінің тапсырмасы кезінде Клаудиямен қарым-қатынас жасауы керек. Ойыншы Ейнді құтқаруды таңдауы керек, бірақ оның орнына Inferno-ға қайтуды жоспарлайды. Қоршаудағы соңғы кездесуде Рейджиге белгісіз снайпер атып, екеуі бір-бірінің орнын анықтауға тырысатын мысық пен тышқанға ұқсас ойын ойнайды. Артынан көлеңке байқап, Рейджи бұрылып атып, Ейнді жарақаттайды, ол Рейджиге басымдық алғанмен де оқ атпаған еді. Содан кейін Scythe Рейджиге атып, оны өлтіруге асығып, Лиззи келіп оның өмірін сақтап қалады. Дегенмен, Scythe қашуға үлгереді.
To get on Claudia's route, the player must learn to drive the F40 and sleep with Claudia during the body guard assignment. The player must also choose to save Ein, but instead, plan to return to Inferno. During the final confrontation at the compound, Reiji will be shot at by an unknown sniper and both will play a game of cat and mouse to try and discover each other's position. Seeing someone's shadow behind him, Reiji turns and fires, hitting Ein, who had not fired even though she had gotten the drop on Reiji. Scythe then shoots Reiji and is about to finish him off when Lizzie arrives and saves his life. Scythe still manages to escape however.
2-тарау
2-тараудағы оқиғалар 1-тарауда ойыншы таңдаған жолға және сіз оны толық немесе ішінара аяқтаған-аяқтамағанына байланысты болады. Калдың жолы 2-тараудың бірнеше соңына қажет.
The events in chapter 2 will be decided by whose route the player took in chapter 1, as well as whether you partially or completely finished them. Cal's path is necessary for several of the chapter 2 endings.
Калдың бағыты
Калдың бағыты өте қатаң, себебі ең кішкентай ауытқу болса, ойын сіз онымен ешқашан кездеспегендей қабылдайды. Жалпы айтқанда, Калдың бағытындағы барлық таңдаулар "Кал немесе басқа нәрсе" түрінде болады, және ойыншы Калға қатысты нұсқаны таңдауы тиіс (мысалы, онымен саудаға бару). Егер ойыншы оны бір рет теріске шығарса немесе бастапқыда оған сенбеуді таңдаса, оқиға дереу сіз онымен ешқашан кездеспегеніңізді есепке алады, бұл ойыншының шешімдеріне байланысты қызықсыз болып көрінуі мүмкін (мысалы, Калмен саудаға бармауды таңдау, оның кейінгі сахналардағы барлық көрінісін жояды, ол саудаға шығып, ешқашан оралмағандай). Бірақ егер ойыншы Калдың жасырын сезімін қабылдамаса, онда ол кейін де ойында пайда болады. Дегенмен, ойыншы Оңтүстікке қарай бағытпен аяқтау мүмкіндігінен айырылады және Ейннің шөлдегі қоймада ойыншыны атып өлтіретін соқпаққа түседі. Егер ойыншы 1-тарауда Клаудияның бағытын аяқтаса және 2-тарауда Калдың бағытын бастаса, онда ойыншы қай бағытты аяқтағысы келетінін таңдауы керек. Ойыншы Клаудияның үйіне бара алады (бұл сізді 2-тарауда Клаудияның бағытына жібереді) немесе бармайды (Калдың бағыты).
Cal's route is very strict because a single deviation will cause the game to treat it as if the player had never met Cal in the first place. Generally speaking, all the options in Cal's route will be "Cal or something else", and the player must pick the Cal related option (such as going shopping with her). If the player turn her down once, or simply choose to not trust her at the beginning, then the story immediately assumes that you never met her in the first place, which, depending on the player's decisions, may seem rather odd (Choosing not to go shopping with Cal for instance, completely removes her appearance from any further scenes, almost as if she went shopping but never came back). The exception is if the player chose not to accept Cal's confession, in which case she will still show up in the game afterwards. However the player will not be able to get the Southbound ending and will be relegated to a dead end where Ein shoots the player in the desert warehouse. If the player completed Claudia's path in chapter 1 and start on Cal's path in chapter 2, then the player will have to pick which path they wish to complete. The player will have the option to go to Claudia's house (which will put you on Claudia's route in chapter 2) or not (Cal's route).
Эйннің бағыты
Үшінші тарауға жету қиын болуы мүмкін, себебі ол нақты жағдайлардың жиынтығын қажет етеді. Ойыншы Эйн мен Калдың жолдарын аяқтаған, мергеннің кім екенін растаған және порттағы шабуылдаушылардың кім екенін анықтаған болуы керек. Лофтқа бомба тасталғаннан кейін ойыншы "Жасыру" керек. Осыдан кейін ойыншы Эйнмен қоймада кездесіп, оңтүстікке қарай қашып кетеді. Дегенмен, Кал әлі тірі және Рейджи оған жалған айтты деп ойлайды. Кейін оны Scythe табады, ол осы сенімді күшейтеді, бұл үшінші тараудың маңызды сюжеттік желісінің бірін құрайды.
Getting to chapter three may be tricky, since it requires a specific set of circumstances. The player must have completed both Ein and Cal's paths, confirmed the sniper's identity, and discovered the identity of the attackers at the harbor. After the loft is bombed, the player must "Hide". After this the player will meet up with Ein at the warehouse and escape southwards. However, Cal is still alive and thinks that Reiji lied to her. She is then discovered by Scythe, who encourages this belief, which will form one of the crucial plot points of chapter three.
1-тарау
Аяусыз қасірет: Рейджи қауіпсіз Жапонияға қайтып оралып, отбасымен бірге әдеттегі күнделікті өмірін жалғастырады. Бір күні ол көпшіліктің арасында Ейнді көреді, ол тірі қалған сияқты және, болжам бойынша, оны өлтіру үшін жіберілген. Дегенмен, Рейджи көргенінің шындық па, әлде қиялының туындысы ма екеніне толық сенімді емес, себебі ол енді өзі арманда тіршілік ететіндей сезінеді және өзінің қатыгез әлемдегі қатысушы екенін біліп оянатынынан қорқады.
The Endless Nightmare: Reiji successfully escapes back to Japan and resumes his normal, everyday life with his family. One day, he catches a glimpse of Ein amidst a crowd, apparently having survived and presumably sent to terminate him. However, Reiji isn't completely sure what he saw was real or just a figment of his imagination, for he now feels as if he is living in a dream and can't get rid of his fear that he will wake up to the "real world" where he is an assassin.
2-тарау
Ұзақ арманның соңы: Бұл соңы алу үшін ойыншы 1 және 2-тарауларда Клаудияның жолын жүруі керек, бірақ Калмен кездеспеуі керек, содан кейін ол қаруын тартқанда Лиззиді атып алмауы керек. Кейін Рейджи шөлдегі қоймаға барып, Эйннің оны тауып өлтіруін күтеді, ол оны өлтіреді, оның өлімі мен жүрегіндегі жараны жоқтап жылайды. Оңтүстікке қарай: Бұл аяқтауды алу үшін ойыншы 1-тараудағы Эйннің жолын толық аяқтауы керек, бірақ 2-тараудағы Калдың жолын толық аяқтамауы керек, сонымен қатар порттағы мерген мен шабуылшыларды анықтауы керек. Рейджи шөлдегі қоймаға барып, Эйннің өзін өлтіруін күтеді, бірақ Эйн Рейджиден оны өлтіруді сұрайды, өйткені Скайта оған енді керек емес және ол өмірінде басқа мақсат көрмейді. Екеуі де бірін-бірі өлтіре алмайды, ақыр соңында олар жаңа өмір бастау үшін оңтүстікке қарай жолға шығуға уәде береді (1-тарауда Inferno-дан қашудың сәтсіз әрекетімен солтүстікке қарай бет алды). Бұл Эйннің бақытты аяқталуы деп санауға болады және ол 3-тараудағы жолмен бірдей, бірақ Рейджидің Калмен толық қарым-қатынасы жоқ болғандықтан, екеуі жаңа өмір бастау үшін оңтүстікке қарай жүреді. Қашқындар: Бұл аяқтау ойыншыдан 2-тараудағы Калдың жолын толықтай жүруді талап етеді, бірақ 1-тараудағы Эйннің жолын немесе 2-тараудағы Клаудияның жолын аяқтамайды. Бөлмеге бомба түсіп кеткеннен кейін ойыншы "Жасыру" дегенді таңдауы керек. Осыдан кейін Кал сауда сапарынан қайтып келеді, ал Рейджи онымен бірге қашып, бірге жаңа өмір бастауға ант береді. Өкінішті рухтар: Бұл аяқтау ойыншыдан 2-тараудағы Калдың жолын толықтай жүруін талап етеді. Бөлмеге бомба түсіп кеткеннен кейін ойыншы "Барлығын өлтіру" деген опцияны таңдауы керек. Рейджи ашуланып, Inferno штаб-пәтеріне шабуыл жасайды, бұл процесте 20 адамнан астам адамды және МакГайрды өлтіреді, ол көп жарақатынан қайтыс болады, өйткені ол Inferno оны Калдан алып кетті деп санайды. Алайда, жарылыс кезінде Кал пәтерде болған жоқ. Ол уәде еткеніндей, оның қайта оралуын адалдықпен күтеді, ақырында оны үшінші таңнан кейін оған өтірік айтуда айыптайды. Бұл кезде "Жасыру" деген балама нұсқасы Рейджиді шөлдегі қоймаға жасырынып, Эйннің оны өлтіруін күтуге мәжбүр етеді, бірақ ол мұны істемейді. Оның орнына екеуі Жапонияға қашады; ойын 2-ші тараудан 3-ші тарауға дейін өркендейді. Бұл "Ұзақ арманның соңы" сериалының соңымен бірдей. Бұл аяқтың екі нұсқасы бар. Екеуі де ойыншыдан Клаудияның 1-ші және 2-ші тараулардағы маршрутын толық аяқтап, ангарда "Клаудияны атуды" таңдап аяқтауын талап етеді. Бір нұсқада ойыншының Калмен кездеспеуі немесе қарым-қатынасты ертерек бұзғаны талап етіледі, ал екіншісінде ойыншының Клаудияның жолынан басқа, Калдың жолымен мүмкіндігінше алыс жүруі қажет. Рейджи кез келген құнмен өмір сүруге ант еткенін еске түсіреді және Клаудияны ангарда атып, оның денесі мен дискін Inferno-ға әкеледі. Бес жылдан кейін Inferno Американың барлық қылмыстық басшыларын біріктіріп, жаңа ғасырды бағындыруға дайын. Содан кейін барлық басшыларды Скайттың элиталық тобы, Zahlen Schwestern, Рейджидің Inferno-ны басып алу және қылмыстық әлемді өздігінен басқару жоспарының бөлігі ретінде өлтіреді. Ол мұны жасай алды, өйткені Zahlen Schwestern Эйннің деректері негізінде құрылды, және ол бірде Эйнмен байланыс орнатуға тырысқан кезде Zahlen Schwestern-мен байланыс орнатып, оған сенім артуға мүмкіндік берді. Кейін Рейджи Скайтты атып өлтіреді. Егер сіз Калдың жолын да басқан болсаңыз, онда Лиззи Калдың Колумбияда МакГайрды өлтіргенін айтады. Рейджи оған "Фантом" атағын береді, өйткені ол ангардағы оқиғадан кейін 5 жыл ішінде оның ең жақсы өлтірушісі болды. Егер ойыншы Калмен кездеспеген болса, онда ол туралы сөз қозғалмайды. Екі нұсқада да Лиззи Рейджинің қандай болғанын ұнатпай, ұйымды тастап, елге барады. Кейін Рейджи Клаудияның қабірін аралап, бір төбе басындағы шағын зиратқа барады. Егер ойнатқыш DVD нұсқасын ойнатып жатса, онда ойыншы осы жерде аяқталу парольінің бірінші бөлігін алады. Ақырғы пароль әртүрлі өндіріс трейлерлері, теледидар жарнамалары, FMV тізбектерінің барлығы және дыбыс тректері сияқты бірнеше қосымшаларды ашады. Алайда ағылшын тіліндегі DVD нұсқасында "Қару галереясы" белгісіз себептермен бұғатталған. Қару галереясы ойындағы барлық қаруларды көрсетуге арналған. Жоғары қазбадағы әйел: Бұл аяқта "Аудан үстіне" қарағанда, ойыншының Калмен кездескен-кешпегеніне қарамастан, тек бір нұсқа бар. Рейджи тағдырын қабылдап, Клаудияға өзін атуға мүмкіндік береді және оны атуды ойлап, оған көмектеседі. Рейджи Клаудияның құшағында қайтыс болады, оған өмір сүріп, өзінен ұрланған барлық нәрсені қайтарып алуға және Inferno-дан кек алуға тиіс екенін айтады. Бір жылдан кейін Клаудия Гамбино отбасының жаңа екінші адамымен қарым-қатынас орнатып, оны және отбасын өз мақсаты үшін ақырындап манипуляциялайды. Алайда, ол әлі де Рейджиді атып өлтірген оқтан қалған .38 калибрлі патронды сақтап, одан арылуға немесе сол күнгі ангардағы оқиғаны ұмытуға ереңдейді. Ол терезенің алдында тұрып, төмендегі қалаға қарайды, одан да күшті болуға ант етеді, әйтпесе өзі сияқты мерсісіз адамға жеңіледі. Бұл аяқтау ойыншыға аяқталу парольінің бірінші бөлігін береді.
The End of a Long Dream: To get this ending, the player must do Claudia's path in chapter 1 and 2, but not meet Cal, and then do not shoot Lizzie when she draws her gun. Reiji then goes to the warehouse in the desert and waits for Ein to find and kill him, which she does, lamenting his death and the scar in her heart. Southbound: To get this ending, the player must complete Ein's path in chapter 1 but not fully complete Cal's path in chapter 2, and must also identify the sniper and attackers at the harbor. Reiji goes to the warehouse in the desert and waits for Ein to kill him, but Ein asks Reiji to kill her instead, as Scythe has no more use for her and she sees no other purpose in her life. Neither is able to kill the other, and finally they vow to head south this time to start a new life together (having headed north on their failed attempt to run away from Inferno in chapter 1). This can be considered Ein's happy ending, and is more or less the same as the path to chapter 3, but since Reiji has no complete relationship with Cal, the two of them simply head south to start a new life together. Fugitives: This ending requires the player to follow the full Cal path in chapter 2 but NOT finish Ein's path in chapter 1 or Claudia's path in chapter 2. After the loft is bombed, the player must select to "Hide". After this Cal will arrive back from her shopping trip and Reiji vows to escape with her and start a new life together. Vengeful Spirits: This ending requires the player to follow the full Cal path in Chapter 2. After the loft is bombed, the player should select the option to "Kill everyone". Reiji goes berserk and storms Inferno HQ, killing over 20 men and McGuire in the process before dying of multiple wounds, as he believes Inferno has taken Cal away from him. However, Cal was not in the apartment during the explosion. She waits faithfully for him to return as he promised to, finally accusing him of lying to her after the third morning. At this point, the alternative option "Hide" simply causes Reiji to go hide at the warehouse in the desert and wait for Ein to kill him, which she does not do. Instead the two flee to Japan; progressing the game from Chapter 2 to Chapter 3. It is nearly identical to "The End of the Long Dream" ending. From Atop the Hill: There are two variations of this ending. Both require the player to finish Claudia's route in chapter 1 and 2 completely and finish off by selecting "Shoot Claudia" at the hangar. One version requires the player not to have met Cal or broken off the relationship early on, and the other requires the player to have gone as far with the Cal route as possible in addition to Claudia's route. Reiji remembers that he vowed to survive at all costs, and shoots Claudia at the hangar, bringing her body and the disk back to Inferno. Five years later, Inferno has united all the underworld kingpins in America and is poised to conquer the new century. Then all the kingpins are shot by Scythe's elite team, the Zahlen Schwestern, as part of Reiji's plan to take over Inferno and manipulate the criminal underground for himself. He was able to do this because the Zahlen Schwestern were created based on Ein's data, and as he once tried to communicate with Ein, he managed to communicate with the Zahlen Schwestern and get them to trust in him. Reiji then shoots Scythe. If you also did the Cal route, then Lizzie reports that Cal managed to assassinate McGuire in Colombia. Reiji gives her the title of Phantom, as she became his best assassin in the 5 years since the hangar incident. If the player did not meet Cal, then she is simply not mentioned. In both variations, Lizzie is disgusted with what Reiji has become, leaving the organization for the country to start a bar. Reiji finally visits Claudia's grave at a small cemetery on top of a lonely hill, looking down at the city below. If the player is playing the DVD version, the player will get the first part of the ending password here. The ending password unlocks several extras such as the various production trailers, TV commercials, nearly all of the FMV sequences, and the sound track. However, the English translated DVD version has the "Gun Gallery" locked out for unknown reasons. The gun gallery is used to showcase all the guns that are in the game. The Woman in the High Castle: Unlike "From Atop the Hill", this ending has only one version regardless of whether the player met Cal or not. Reiji chooses to accept fate and allow Claudia to shoot him, and helps her by pretending to try and shoot her. Reiji ends up dying in Claudia's arms, telling her that she needs to live and get back all the things stolen from her, and to take revenge on Inferno. One year later, Claudia has hooked up with the new No.2 man of the Gambino family, and is slowly manipulating both him and the family for her own purposes. However, she still keeps the .38 special cartridge from the bullet that she shot Reiji with, and can't seem to get rid of it or forget what she did that morning in the Hangar. As she stands at a window looking down at the city below her, she vows to become stronger or she will lose to someone like her previous, merciless self. This ending will give the player the first part of the ending password as well.
3-тарау
Cerulean Sky жолы: Бұл Эйннің "Нағыз аяқталуы" деп санауға болады. Осы аяққа жету үшін 3-тараудағы Мионың жолын толық аяқтамаңыз, ал соңғы таңдау кезінде Еленнің артынан жүруді таңдаңыз. Кейіннен олар көз жасын төгіп, бір-бірімен қайта танысып, сол жерде-ақ үйленіп алады. Рейджи Калмен күресуге тырысады және Еленге оны тастап, күтіп, оған міндетті түрде қайтып келетінін уәде етеді. Кел белгіленген уақытта келеді және Рейджи оған 2 жыл бұрын көшедегі сатушыдан сатып алған қалта сағатын алады, ал екеуі қарсы снайперлік операцияға дайындалып жатқан кезде. Ол оны құрбандық үстеліне қойып, ашып, музыканы бастайды және дуэльге дайындық жасайды. Музыка тоқтаған кезде екеуі де қаруларын алады, бірақ Рейджи жылдам болады, ал Кал өлімге душар болады. Ақырында, ол Рейджидің қолында өліп жатқанда, Кал Рейджиді бәрін кешіреді. Көп ұзамай Годо тобы шіркеуге шабуыл жасауға 19 адамды жібереді. Рейджидің оқ-дәрісі бітіп барады, бірақ Еленнің кенеттен пайда болуы арқылы құтқарылады, олар қашып құтылуға тырысады. Скайт Zahlen Schwestern-пен күн батқаннан кейін келеді және Шигаға кері шегінуге және жағдайды шешуге мүмкіндік береді. Соңынан басталған шайқаста Елен Скайтты өлтіреді, ал Захлен Сестреннің барлық мүшелері өлтіріледі. Семестр басталғанда, Шига (әрине, ол ақша үшін ұрланған деп нық айтты) қираған үйден құтқарылған Мио, бұл арман екенін сезінуден басқа ештеңе істей алмайды. Бірақ ол өмірін жалғастырып, ертеңгі күннің қиындықтарын жеңуге бел буады. Осы арада, Элен мен Рейджи Скайт пен Эленнің өткенін ұзақ және қиын тергеуді бастайды, оның жеке басын анықтауға тырысады. Олар оның ізін Гонконгтағы жас қыздарды ұстайтын жезөкше үйіне, содан кейін Моңғолияның Улан-Баторына, сонда іздері жоқ. Ақырында жас аудармашы оларға шөп даласына барып, аспанға қарап, Эйннің отанын табуды кеңес береді. Басқа нұсқалары болмағандықтан, олар солай істейді, ал Элен бұл жердің шынымен де оның отаны екенін біледі және ол тергеуді тоқтатады, ол тек Рейджимен бірге болудан қанағаттанғанын айтады. Бұл ойынның соңғы аяғы ойыншыға соңғы парольдің екінші бөлігін береді. "Шәңгір гүлдері" даңғылы: Мионың жалғыз соңы. Элен мен Кэл шіркеуде дуэльге кездеседі. Кал өзінің қалта сағатын құрбандық үстеліне қойып, музыка тоқтағаннан кейін олар атып тастайды дейді. Рейджи соңғы сәтте күресті тоқтату үшін пайда болады, бірақ қыздар оны елемей, "Дусти Desert Trail" аяғында сияқты күреседі. Элен Калға тірі қалу пышағын лақтырып жібергенде (ол оны байқамайды), Рейджи Калды қозғалтып, өлтірмеу үшін оқ атып, онымен тағы да жағдайды реттеуге тырысады, бірақ Калдың татуласуға ниеті жоқ. Шига мен Годоның 20 адамы шіркеуге келіп, үш өлтірушіні атып өлтіреді. Кал өзін құтқарып, Рейджи Еленді арткы есіктен кетуге көндіреді, ал ол артта қалады. Рейджидің оқ-дәрісі бітіп қалған кезде, Мио шіркеуге жүгіріп барып, оны тірі қашу үшін оны барымта ретінде пайдалануға көндіреді. Шига жігіттерге атысты тоқтатуды бұйырады, Рейджи мен Мио қауіпсіз жолға шығып, мектепке жүгіреді. Шига мен оның адамдары оларды қуып, бірақ мектепке кіргісі келетін және Рейджиді өлтіретін Скайт Мастер мен Захлен Сестреньмен кездеседі. Шига кері шегінуден бас тартқанда, топтар бір-бірімен шайқаса бастайды. Осы уақытта, Рейджи мен Мио мектепте әр түрлі тақырыптар туралы сөйлеседі. Көп ұзамай Шига оларды тауып, жалғыз аман қалған өзін айтады. Рейджи Мионы алып кетуге көндіреді, ал ол Zahlen Schwestern-мен айналысуға қалды. Мио басында қашудан бас тартады, бірақ Reiji-дің түсіндірмесін қабылдайды, ол жекпе-жек аяқталғаннан кейін оған қайта оралуға уәде береді. Олар қашып бара жатқанда Мио мен Шиганы өлтірушілердің бірі өлтіреді, бірақ Рейджи оны терезеден өлтіреді және екеуі көлік тұрағына қарай жүгіре алады. Скайт оларды байқап, өлтірушілерге оларды жоюды бұйырады. Шига машинаның саботажға ұшырағанын және егер тұтану қосылса жарылатынын байқайды. Шига машинадан бомбаны алып тастап, Миоға қабырғаның артына жасырынуды бұйырады, ал ол машинаның қауіпсіздігін тексеру үшін өз өмірін тәуекелге тігеді. Осы сәтте өлтірушілердің бірі Шиганы атып өлтіреді, ол ауыр жарақаттанады, бірақ өлтірушіні өлтіріп, Мионы қуып жібереді. Олар қауіпсіз болу үшін жеткілікті қашықтықта болған кезде, Шига жараларынан қайтыс болады, Миоға Рейджиге сенбеуді айта алмайды. Кал Шига мен Миоға алыстан қарап, оның көмегіне мұқтаж емес екеніне қанағаттанған. Кейін Елен пайда болады және Калға қаруды сілтеп, оны айналадағы ең үлкен қауіп деп санайтыны...
Road of the Cerulean Sky: This can be considered Ein's "True Ending". To obtain this ending, do not fully complete Mio's path in chapter 3, and at the final choice, choose to go after Elen. Reiji will find her in the church, and after a tearful reunion they get married right there and then. Reiji insists on fighting Cal, and manages to get Elen to promise him to leave and wait for him, and that he would definitely return to her. Cal arrives at the appointed time, and takes out the pocket watch that Reiji bought for her 2 years ago from a street vendor while the two of them were preparing for the counter snipe operation. Setting it on the altar, she opens it, starting the music, and sets the stage for the duel. When the music stops, both go for their guns, but Reiji is faster and Cal suffers a fatal wound. In the end, as she lies dying in Reiji's arms, Cal forgives Reiji for everything. Shortly after, the Godoh group sends 19 men to assault the church. Reiji nearly runs out of ammo, but is saved by the sudden appearance of Elen, and they manage to escape. Scythe arrives after the sun has set with the Zahlen Schwestern and manages to get Shiga to back off and let him handle the situation. In the ensuing battle, Elen shoots Scythe, and all the members of the Zahlen Schwestern are killed. When the semester starts, Mio, who was rescued from the ruins by Shiga (who of course insisted it was a kidnapping motivated by money), can't help but feel it was a dream. Regardless, she resolves to live her life and meet the challenges of tomorrow. Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. They eventually trace her back to a Hong Kong brothel that handled young girls, and then to Ulan Bator, Mongolia, where the trail runs cold. Eventually a young translator gives them the advice to go to the grasslands and look at the sky to find Ein's homeland. With no other options, they do that, and Elen discovers that this place really is her homeland, and she ends the investigation, stating that she is satisfied just to be here with Reiji. This ending will give the player the second part of the ending password. Cherry Blossom Avenue: This is Mio's only ending. Elen and Cal meet at the church to duel. Cal puts her pocket watch on the altar and says that once the music stops, they shoot. Reiji appears at the last moment in order to stop the fight, but girls ignore him and fight like in the "Dusty Desert Trail" ending. When Elen throws a survival knife at Cal (which she one doesn't notice), Reiji shoots a bullet to make Cal move and not be killed and once again tries to sort out things with her, but to no avail as Cal has no intentions of making peace. Shiga and 20 of Godoh's men arrive at the church and start shooting the three assassins. Cal kills her way out and Reiji persuades Elen to leave through the back door while he stays behind. When Reiji runs out of ammunition, Mio runs into the church and persuades him to use her as a hostage so that he could get away from the church alive. Shiga orders the men to stop shooting and Reiji and Mio safely get out and run to the school. Shiga and his men follow them, but meet Scythe Master and the Zahlen Schwestern who also want to enter the school and kill Reiji. Shiga refuses to retreat and the groups start fighting each other. Meanwhile, Reiji and Mio talk in the school about various subjects. Shiga soon finds them and says that he is the only survivor. Reiji persuades him to take Mio away while he stays behind to deal with Zahlen Schwestern. Mio at first refuses to flee, but accepts Reiji's explanation when he promises her to return to her once the fight is over. While they are fleeing, Mio and Shiga are almost killed by one of the assassins, but Reiji kills her from the window and the two are able to run to the parking lot. Scythe notices them and orders the assassins to eliminate them. Shiga notices that the car is sabotaged and will explode if the ignition is turned on. Shiga removes the bomb from his car and orders Mio to hide behind a wall while he risks his life to check if the car is safe. At this point one of the assassins shoots Shiga and he is severely wounded, but manages to kill the assassin and drive Mio away. When they get far away enough to be safe, Shiga dies from his wounds, unable to tell Mio to not trust Reiji. Cal watches Shiga and Mio from a distance, satisfied because her help isn't needed. Then Elen appears and points a gun at Cal saying that she considers her to be the greatest threat around. Meanwhile, Reiji manages to kill the remaining assassins, but finds himself weaponless in front of Scythe's gun. Scythe compliments Reiji and calls him his best assassin, one who unfortunately wasn't obedient enough. During their conversation, Scythe calls Ein and Drei failed experiments. At this moment, Cal sneaks up behind Scythe and kills him for insulting her. She then tells Reiji that she will let him live for now as she owes Mio but promises him to kill him and Ein in future. Reiji then visits Mio later and they spend a night together, talking about various subjects and even sleep together. The next morning, Reiji leaves her because they are from a different world. Later on, Reiji meets with Mio's grandfather, the head of the Godoh group, and tells him to end his life of criminal activity for Mio's sake. The Godoh head refuses, so Reiji coldly threatens to kill everyone affiliated with the group before leaving the head in shock. Later, Reiji and Elen watch Mio visiting Shiga's grave from afar at the cemetery, with Elen asking Reiji if he's really sure about taking on the Godoh for the sake of one girl and Reiji answers that he will stay here a bit longer. The final scene shows cherry blossom petals fall all around Mio as she declares to look towards the future with optimism. Dusty Desert Trails: This can be considered Cal's "True Ending". As with "Road of the Cerulean Sky", do not fully complete Mio's path and at the last choice, choose to go after Drei. In this ending, Reiji rescues Mio, and they part with no explanations as Reiji is still trying to prevent her from getting mixed up in the mess. Cal returns and finds Mio gone, and calls Reiji. Taunting her over the phone, Reiji arranges a duel at the church in one hour, with the intent to deliberately lose. As the music box stops and Cal is about to fire, Elen appears and forces Cal to dodge and miss. The two girls then have a duel which Elen is about to win, but Reiji jumps in front of Cal, blocking the knife with his back and fainting. Cal is stunned that Reiji would do something like this for her, and Elen explains that this is what he wished for. Godoh's men attack the church, and Elen convinces Cal to take Reiji and escape from the back while she holds them off. After the sun has set, Scythe shows up at the church with the Zahlen Schwestern and marvels at the mound of corpses. Meanwhile, Cal has hidden in the school with Reiji, and Cal has reverted to her happy personality before she became Drei. She demands that Reiji have sex with her, but just as they are about to start, three members of the Zahlen Schwestern launch a surprise attack and are taken out by Cal almost instantly. Cal then goes to try and draw out the other three, but one of them sweeps the building looking for Reiji and falls into his trap. Just as Reiji is about to go help Cal, he is shot by Scythe. Cal blows up the last two Zahlen Schwestern using the chemistry lab, but is forced to drop her guns as Scythe uses Reiji as a hostage. Scythe is about to shoot Cal, but is shot by Elen who suffered fatal wounds from the battle with Godoh's men, and she dies in Cal's arms. An unspecified amount of time later, Reiji and Cal have become well known free lance assassins known as "Phantom" and hitched a ride on a truck heading to a desert town "Santa Madelia", presumably somewhere in Mexico (as one of the gangsters there use the term "gringo"), their target being the gang boss of the town with the whole town there to protect him. They make plans to go on a holiday after this job, and think about how they will be together, always. This ending will give the player the last part of the ending password. There is also an additional "bad" ending exclusively for Phantom Integration that can be found in Chapter 3. In order to acquire this ending, the player must have completely fulfilled Cal's path back in chapter 2 (choose to make love to her) and then choose to search for Ein in chapter 3. This will follow the "Road of the Cerulean Sky" ending until it reaches the duel between Reiji and Cal. Here, Reiji is unable to keep his promise to Elen and hesitates in shooting Cal, allowing her to win the duel. Cal stands there and wonders why Reiji didn't shoot. A moment later, she is interrupted by Scythe arriving in the church with the Zahlen Schwestern in tow. Scythe is pleasantly surprised at the outcome of the match and compliments Cal. However, she seems dissatisfied and impulsively betrays Scythe, causing a shootout between her and the Zahlen Schwestern. Time passes until nightfall and Cal is lying down wounded on a beach, presumably winning the battle at the church. Ein arrives at the scene a moment later, seeking revenge against Cal for killing Reiji. However, Cal makes no motion to defend herself and simply lies there, appearing regretful for the events that transpired. Elen in turn loses her motivation to carry out her vengeance and looks up sorrowfully at the night sky. Nothing they do now will bring Reiji back, and so both of them can do nothing more but lament their loss.