Введение

Японская игра для взрослых "Фантом ада" (известная в Японии как "Phantom PHANTOM OF INFERNO") – это визуальная новелла для взрослых, созданная компанией Nitroplus под руководством и по сценарию Гэна Уробути, распространяемая в Северной Америке компанией Hirameki International (дочерней компанией японского издателя визуальных новелл Hirameki). Игра вышла в Японии в 2000 году для ПК, затем в 2001 году была портирована на DVD, а в 2003 году – на PS2. В Америке игра распространялась как часть серии AnimePlay DVD в 2002 году. Сюжет может развиваться по пути мрачного экшена и драмы или превратиться в романтическую драму, в зависимости от выбора игрока. Ремейк для консоли Xbox 360 был выпущен в 2012 году и портирован на ПК в 2013 году.

Сюжет

Phantom — интерактивная видеоигра (выбери свое приключение) и её адаптации: трехсерийный OVA-аниме, 26-серийный телевизионный аниме и трехтомная манга.

Видеоигры

"Призрак ада" рассказывает о жизни 15-летнего японского мальчика, похищенного после того, как он стал свидетелем убийства репортера. Память о его прошлой жизни стирается, и ему предоставляется выбор: присоединиться к "Инферно" или умереть. После вступления в организацию ему дают имя "Zwei" (немецкое слово для числа "два"), и он начинает обучение под руководством "Ein" (немецкое слово для "один"). Эйн также известен как "Фантом" – титул, присвоенный главному убийце организации. Говорят, что "Инферно" – это "Объединенные Нации преступных синдикатов". По мере прохождения Звеем обучения и выполнения различных заданий, обман и предательство происходят даже внутри "Инферно", постепенно подвергая его все большей опасности. В пути Звей встречает девушку по имени Кэл Девенс, и, хотя он пытается защитить её, она также попадает в "Инферно", чтобы стать убийцей, Drei (немецкое слово "три"). Игра разделена на три главы. Первая глава посвящена превращению Звея в убийцу и предлагает два основных "маршрута": маршрут Эйн и маршрут Клаудии. Независимо от выбранного маршрута, глава заканчивается побегом Скайта и, предположительно, смертью Эйна, если только игрок не решит бежать обратно в Японию. Вторая глава начинается через год после событий первой главы и рассказывает о плане Клаудии по вовлечению группы Годо в организацию, о мести Скайта и о появлении нового персонажа – Кала Девенса. Она включает маршрут Кала и финальный маршрут Клаудии. 26 октября 2001 года была выпущена DVD-версия с добавленной озвучкой, но с удаленными сексуальными сценами. Порт для PlayStation 2, основанный на DVD-версии, был выпущен 22 мая 2003 года. Phantom Integration, обновленная версия для ПК с новой концовкой, но без озвучки, как и оригинальный ПК-релиз, вышла 17 сентября 2004 года. В 2010 году Nitroplus объявила о переделке игры для Xbox 360 с тем же сценарием, но с использованием дизайна, созданного для аниме-сериала от Bee Train. В 360-версию были включены дизайны персонажей художников Минкао Шиба, Йоко Кикути, Томоаки Кадо, Йошимицу Ямашита и Йошиаки Цубата. Помимо адаптации дизайна, актеры озвучки из аниме-сериала также вернулись к своим ролям в новой/обновленной версии. Первоначально планировалось выпустить игру зимой 2011 года, но из-за непредвиденных осложнений выпуск был отложен. Игра вышла 25 октября 2012 года и была портирована на ПК 30 августа 2013 года.

Фантом - анимация

Серия OVA рассказывает о путешествии Звея в Америку, где он становится свидетелем покушения, в результате которого теряет память и подвергается промывке мозгов организацией "Инферно". Хотя и не так подробно, как в игре, мы видим тренировки Звея до того, как он отправляется с Эйн для помощи в совершении покушения. Несмотря на то, что события развиваются по иному пути, обман и предательство разрушают "Инферно", сталкивая Эйна и Звея на противоположные стороны, что в конечном итоге приводит к финальной, кульминационной битве между ними в конце аниме.

Аниме-сериал

Nitroplus и Kadokawa Shoten адаптировали историю в аниме-сериал, созданный студией Bee Train под руководством Коити Машимо, под названием Phantom: Requiem for the Phantom. В числе сотрудников – сценарист Ёсукэ Курода, который совместно написал сценарий и осуществлял надзор за сценариями, созданными Гэном Уробути, Хидэки Сиране, Нобору Кимурой, Тацуей Такахаси и Юкихито Нонакой, а также художники Bee Train – Ёсимицу Ямасита, Муцуми Сасаки, Минако Сиба, Ёсиаки Цубата, Томоаки Кадо и Ёко Кикути. Премьера сериала состоялась 2 апреля 2009 года, а показ завершился 24 сентября 2009 года на телеканале TV Tokyo. В дальнейшем сериал также транслировался на AT-X, TV Aichi и TV Osaka. Аниме-сериал доступен для онлайн-просмотра на сервисе FUNimation Entertainment. Полный сериал был выпущен на английском языке в двух DVD-боксах 18 января 2011 года. Телевизионная премьера сериала в Северной Америке состоялась 8 февраля 2010 года на канале Funimation.

Маршруты

В отличие от стандартных визуальных новелл, где обычно в начале игры сосредотачиваются на одной девушке и глубже погружаются в её историю, в Phantom of Inferno сюжет гораздо более переплетён. Игра разделена на 3 главы, и в каждой главе есть различные пути прохождения, которые влияют на последовательность событий, а также меняют сцены и концовки, которые вы увидите.

Маршрут Эйна

Чтобы попасть на маршрут Эйн, просто подумайте о ней в первую ночь и позвоните ей в ночь финального испытания. После возвращения из задания по охране, спасите Эйн, не позволяйте ей уйти и утешьте её в номере мотеля. В финальной схватке на территории комплекса Рейджи попытается застрелить Скайта, но Эйн бросится под пулю, приняв удар на себя. Скиф затем сбежит.

Маршрут Клаудии

Чтобы попасть на маршрут Клаудии, игрок должен научиться водить F40 и переспать с Клаудией во время задания по охране. Игрок также должен выбрать спасение Эйн, но вместо этого планировать возвращение в Инферно. Во время финальной конфронтации на базе Рейджи подвергается обстрелу неизвестного снайпера, и они оба начинают игру в кошки-мышки, пытаясь определить местоположение друг друга. Заметив тень за спиной, Рейджи оборачивается и стреляет, попадая в Эйн, которая, хотя и имела преимущество, не открыла огонь. Затем Скайт стреляет в Рейджи и собирается добить его, когда появляется Лиззи и спасает ему жизнь. Однако Скайту всё же удаётся сбежать.

Глава 2

События второй главы будут зависеть от того, какой путь выбрал игрок в первой главе, и от того, завершил ли он её частично или полностью. Путь Кэла необходим для получения нескольких концовок во второй главе.

Маршрут Кэла.

Маршрут Кал очень строг, поскольку малейшее отклонение приведет к тому, что игра воспримет это так, будто игрок никогда с Кал не встречался. В целом, все варианты в маршруте Кал будут представлены как "Кал или что-то другое", и игрок должен выбирать вариант, связанный с Кал (например, пойти с ней за покупками). Если игрок откажет ей хотя бы раз или просто решит не доверять ей в начале, история сразу же посчитает, что вы с ней не встречались, что, в зависимости от решений игрока, может показаться весьма странным (например, отказ пойти с Кал за покупками полностью исключит её из всех последующих сцен, словно она ушла за покупками и не вернулась). Исключение составляет случай, если игрок не принял признание Кал, тогда она все равно будет появляться в игре. Однако игрок не сможет получить концовку Southbound и окажется в тупике, где Эйн застрелит его на пустынном складе. Если игрок завершил путь Клаудии в первой главе и начал путь Кал во второй, ему придется выбрать, какой из путей он хочет пройти. Игрок сможет выбрать, пойти в дом Клаудии (что переведет его на маршрут Клаудии во второй главе) или нет (маршрут Кал).

Маршрут Эйна

Дойти до третьей главы может быть непросто, поскольку для этого необходим определенный набор условий. Игрок должен завершить сюжетные линии Эйна и Кэл, установить личность снайпера и раскрыть личности нападавших в порту. После взрыва лофта игрок должен выбрать действие "Скрыться". Затем игрок встретится с Эйном на складе и сбежит на юг. Однако Кэл всё ещё жива и считает, что Рейджи ей солгал. Вскоре её обнаруживает Скайт, который поддерживает её в этом убеждении, что станет одним из ключевых сюжетных элементов третьей главы.

Глава 1

Бесконечный кошмар: Рейджи успешно возвращается в Японию и возобновляет свою обычную повседневную жизнь с семьей. Однажды он мельком замечает Эйна в толпе, который, судя по всему, выжил и, вероятно, был отправлен, чтобы устранить его. Однако Рейджи не уверен, было ли то, что он увидел, реальностью или лишь плодом его воображения, ведь теперь ему кажется, что он живет во сне и не может избавиться от страха проснуться в "реальном мире", где он – наемный убийца.

Глава 2

Конец долгой мечты: Чтобы получить эту концовку, игрок должен пройти путь Клаудии в главах 1 и 2, но не встретить Кал, а затем не стрелять в Лиззи, когда она достает пистолет. Затем Рейджи отправляется на склад в пустыне и ждет, пока Эйн найдет и убьет его, что она и делает, оплакивая его смерть и шрам в своем сердце. На юг: Чтобы получить эту концовку, игрок должен пройти путь Эйн в главе 1, но не полностью пройти путь Кал в главе 2, а также должен опознать снайпера и нападавших в порту. Рейджи идет на склад в пустыне и ждет, пока его убьет Эйн, но Эйн просит Рейджи убить ее вместо него, так как Скайту она больше не нужна и не видит другого смысла в своей жизни. Ни один из них не может убить другого, и в итоге они клянутся отправиться на юг, чтобы начать новую жизнь вместе (после неудачной попытки сбежать из Inferno на север в главе 1). Эту концовку можно считать счастливой для Эйн, она во многом похожа на путь к главе 3, но поскольку у Рейджи нет полноценных отношений с Кал, они просто отправляются на юг, чтобы начать новую жизнь. Беглецы: Эта концовка требует, чтобы игрок следовал по пути Кал в главе 2, но НЕ завершал путь Эйн в главе 1 или путь Клаудии в главе 2. После взрыва лофта игрок должен выбрать "Скрыться". После этого Кал вернется из магазина, и Рейджи поклянется сбежать с ней и начать новую жизнь. Мстительные духи: Эта концовка требует от игрока следовать по пути Кал в главе 2. После взрыва лофта игрок должен выбрать опцию "Убить всех". Рейджи приходит в ярость и штурмует штаб-квартиру Inferno, убив более 20 человек и МакГайра, прежде чем умереть от множественных ранений, считая, что Inferno отнял у него Кал. Однако Кал не было в квартире во время взрыва. Она ждет его возвращения, как он обещал, и в конце концов обвиняет его во лжи после третьего утра. В этот момент альтернативный вариант "Скрыться" просто заставляет Рейджи спрятаться на складе в пустыне и ждать, пока Эйн не убьет его, чего она не делает. Вместо этого они бегут в Японию, игра переходит от главы 2 к главе 3. Эта концовка почти идентична "Концу долгой мечты". С вершины холма: Существует две вариации этой концовки. В обоих случаях игрок должен полностью пройти маршрут Клаудии в главах 1 и 2 и завершить его, выбрав "Стрелять в Клаудию" в ангаре. Одна версия требует, чтобы игрок не встречал Кал или разорвал отношения на ранней стадии, а другая – чтобы игрок максимально продвинулся по маршруту Кал в дополнение к маршруту Клаудии. Рейджи вспоминает, что поклялся выжить любой ценой, и стреляет в Клаудию в ангаре, привозя ее тело и диск обратно в Inferno. Пять лет спустя Inferno объединила всех криминальных авторитетов Америки и готова завоевать новый век. Затем всех авторитетов расстреливает элитная команда Скайта, Zahlen Schwestern, в рамках плана Рейджи захватить Inferno и манипулировать преступным миром. Ему это удалось, потому что Zahlen Schwestern были созданы на основе данных Эйн, и поскольку он однажды пытался связаться с Эйн, ему удалось установить контакт с Zahlen Schwestern и завоевать их доверие. Рейджи стреляет в Скайта. Если вы также прошли маршрут с Кал, то Лиззи сообщает, что Кал удалось убить МакГайра в Колумбии. Рейджи присваивает ей титул Фантом, так как она стала его лучшим убийцей за 5 лет после инцидента в ангаре. Если игрок не встречал Кал, то она просто не упоминается. В обеих вариациях Лиззи возмущена тем, кем стал Рейджи, и покидает организацию, чтобы открыть бар. Рейджи наконец посещает могилу Клаудии на небольшом кладбище на вершине одинокого холма, глядя вниз на город. Если игрок играет в DVD-версию, то здесь он получит первую часть пароля для концовки. Пароль для концовки открывает доступ к различным дополнительным материалам, таким как трейлеры, телевизионные рекламные ролики, почти все FMV-сцены и саундтрек. Однако в английской DVD-версии "Галерея оружия" по неизвестным причинам заблокирована. Галерея оружия предназначена для демонстрации всего оружия, представленного в игре. Женщина в Высоком Замке: В отличие от "С вершины холма", эта концовка имеет только одну версию, независимо от того, встречал ли игрок Кал или нет. Рейджи решает принять судьбу и позволить Клаудии застрелить его, помогая ей, притворяясь, что пытается ее застрелить. Рейджи умирает на руках у Клаудии, говоря ей, что ей нужно жить и вернуть все, что у нее украли, и отомстить Inferno. Год спустя Клаудия связалась с новым номером два в семье Гамбино и медленно манипулирует и им, и всей семьей в своих целях. Однако она все еще хранит гильзу от патрона .38 Special, которым ее застрелили, и не может от него избавиться или забыть о том, что произошло тем утром в ангаре. Стоя у окна и глядя вниз на город, она клянется стать сильнее, иначе проиграет кому-то вроде своей прежней, безжалостной сущности. Эта концовка также даст игроку первую часть пароля для концовки.

Глава 3

Дорога Лазурного Неба: Это можно считать «истинным концом» Эйна. Чтобы получить этот конец, не завершайте полностью путь Мио в третьей главе и, при финальном выборе, выберите отправиться за Элен. Рейджи найдет ее в церкви, и после трогательной встречи они поженятся прямо там же. Рейджи настаивает на битве с Калом и убеждает Элен пообещать ему уйти и ждать его, заверяя, что он обязательно вернется. Кэл прибывает в назначенное время и достает карманные часы, которые Рейджи купил ей два года назад у уличного торговца, пока они готовились к операции по снайперской перестрелке. Она ставит их на алтарь, открывает, включает музыку и создает обстановку для дуэли. Когда музыка заканчивается, обе достают оружие, но Рейджи быстрее, и Кэл получает смертельное ранение. В конце, умирая в объятиях Рейджи, Кэл прощает его во всем. Вскоре после этого группа Годо посылает 19 человек, чтобы напасть на церковь. У Рейджи почти заканчиваются патроны, но его спасает внезапное появление Элен, и им удается сбежать. Скайт прибывает после захода солнца с Zahlen Schwestern и заставляет Шигу отступить, позволяя ему разобраться с ситуацией. В последовавшей битве Элен стреляет в Скайта, и все члены Zahlen Schwestern погибают. Когда начинается семестр, Мио, которую из руин спас Шига (который, конечно, настаивал, что это было похищение с целью выкупа), не может отделаться от ощущения, что все это было сном. Тем не менее, она решает жить дальше и встречать вызовы будущего. Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого Скайта и Элен, пытаясь выяснить ее личность. В конечном итоге они выходят на бордель в Гонконге, где торговали молодыми девушками, а затем на Улан-Батор, Монголия, где след обрывается. В конце концов, молодой переводчик советует им отправиться в степь и посмотреть на небо, чтобы найти родину Эйна. У них нет другого выбора, и они так и поступают. Элен обнаруживает, что это место действительно ее родина, и завершает расследование, заявив, что ей достаточно быть здесь с Рейджи. Этот конец дает игроку вторую часть пароля для финальной сцены.

Аллея Цветущей Сакуры: Это единственный конец Мио. Элен и Кэл встречаются в церкви для дуэли. Кэл кладет свои карманные часы на алтарь и говорит, что как только музыка остановится, они начнут стрелять. Рейджи появляется в последний момент, чтобы остановить драку, но девушки игнорируют его и сражаются, как в финале «Пыльной Пустыни». Когда Элен бросает нож в Кала (которого она не замечает), Рейджи стреляет, чтобы заставить Кала увернуться и не быть убитой, и снова пытается уладить все с ней, но безуспешно, так как Кэл не намерена идти на примирение. Шига и 20 человек из группы Годо прибывают в церковь и начинают стрелять по трем убийцам. Кэл пробивается на свободу, а Рейджи уговаривает Элен уйти через заднюю дверь, пока он остается позади. Когда у Рейджи заканчиваются патроны, Мио вбегает в церковь и убеждает его использовать ее в качестве заложника, чтобы он мог выбраться из церкви живым. Шига приказывает прекратить стрельбу, и Рейджи с Мио благополучно выбегают и бегут в школу. Шига и его люди преследуют их, но сталкиваются со Скайтом Мастером и Zahlen Schwestern, которые также хотят войти в школу и убить Рейджи. Шига отказывается отступать, и группы начинают сражаться друг с другом. Тем временем Рейджи и Мио разговаривают в школе на разные темы. Шига вскоре находит их и говорит, что он единственный выживший. Рейджи уговаривает его забрать Мио, а он остается, чтобы разобраться с Zahlen Schwestern. Мио сначала отказывается бежать, но принимает объяснения Рейджи, когда он обещает вернуться к ней, как только бой закончится. Во время побега Мио и Шигу чуть не убивает один из убийц, но Рейджи убивает ее из окна, и они могут добраться до парковки. Скайт замечает их и приказывает убийцам уничтожить их. Шига замечает, что машина саботирована и взорвется, если включить зажигание. Шига извлекает бомбу из машины и приказывает Мио спрятаться за стеной, пока он рискует своей жизнью, чтобы проверить, безопасна ли машина. В этот момент один из убийц стреляет в Шигу, и он тяжело ранен, но успевает убить убийцу и уехать с Мио. Когда они оказываются достаточно далеко, чтобы быть в безопасности, Шига умирает от ран, не успев сказать Мио, чтобы она не доверяла Рейджи. Кэл наблюдает за Шигой и Мио издалека, довольная тем, что ее помощь не нужна. Затем появляется Элен и направляет пистолет на Кала, говоря, что считает ее самой большой угрозой. Тем временем Рейджи убивает оставшихся убийц, но оказывается безоружным перед пистолетом Скайта. Скайт хвалит Рейджи и называет его своим лучшим убийцей, который, к сожалению, оказался недостаточно послушным. Во время разговора Скайт называет Эйна и Drei неудачными экспериментами. В этот момент Кэл подкрадывается сзади к Скайту и убивает его за оскорбление. Затем она говорит Рейджи, что пока оставит его в живых, так как она обязана Мио, но обещает убить его и Эйна в будущем. Позже Рейджи навещает Мио, и они проводят вместе ночь, разговаривая на разные темы и даже спят друг с другом. Утром Рейджи уходит от нее, потому что они из разных миров. Позже Рейджи встречается с дедом Мио, главой группы Годо, и просит его прекратить преступную деятельность ради Мио. Глава Годо отказывается, и Рейджи холодно угрожает убить всех, кто связан с группой, прежде чем покинуть главу в шоке. Позже Рейджи и Элен наблюдают за тем, как Мио посещает могилу Шиги на кладбище, и Элен спрашивает Рейджи, действительно ли он уверен, что хочет взяться за Годо ради одной девушки, на что Рейджи отвечает, что он еще немного здесь останется. В финальной сцене вокруг Мио падают лепестки сакуры, и она заявляет, что будет смотреть в будущее с оптимизмом.

Пыльные Дороги Пустыни: Это можно считать «истинным концом» Кала. Как и в «Дороге Лазурного Неба», не завершайте полностью путь Мио и, при финальном выборе, выберите отправиться за Drei. В этом финале Рейджи спасает Мио, и они расстаются без объяснений, так как Рейджи все еще пытается оградить ее от неприятностей. Кэл возвращается и обнаруживает, что Мио нет, и звонит Рейджи. Дразня ее по телефону, Рейджи устраивает дуэль в церкви через час, намереваясь намеренно проиграть. Когда музыка в музыкальной шкатулке останавливается, и Кэл собирается выстрелить, появляется Элен и заставляет Кала увернуться и промахнуться. Затем девушки вступают в дуэль, в которой Элен почти побеждает, но Рейджи прыгает перед Калом, блокируя нож спиной и теряя сознание. Кэл поражена тем, что Рейджи сделал это для нее, и Элен объясняет, что именно этого он хотел. На церковь нападают люди Годо, и Элен убеждает Кала забрать Рейджи и сбежать через заднюю дверь, пока она их задерживает. После захода солнца Скайт появляется в церкви с Zahlen Schwestern и изумляется горе трупов. Тем временем Кэл спрятала Рейджи в школе, и Кэл вернулась к своему веселому характеру до того, как стала Drei. Она требует, чтобы Рейджи занялся с ней сексом, но как только они собираются начать, три члена Zahlen Schwestern совершают внезапное нападение и мгновенно уничтожены Калом. Затем Кэл пытается выманить остальных троих, но один из них обыскивает здание в поисках Рейджи и попадает в его ловушку. Как раз когда Рейджи собирается помочь Калу, в него стреляет Скайт. Кэл взрывает последних двух Zahlen Schwestern, используя химическую лабораторию, но вынуждена бросить оружие, так как Скайт использует Рейджи в качестве заложника. Скайт собирается застрелить Кала, но в него стреляет Элен, которая получила смертельные раны в битве с людьми Годо, и она умирает на руках у Кала. Через неопределенное время Рейджи и Кэл становятся известными наемными убийцами под названием «Фантом» и едут на грузовике в пустынный город «Санта Маделия», предположительно где-то в Мексике (так как один из гангстеров там…