Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Mustang Sally" – 1965 жылы Мак Райс жазған және алғаш рет орындаған ритм-энд-блюз (R&B) әні. Ол 1965 жылдың мамырында Blue Rock лейблінде (4014) "Сэр Мак Райс" атты орындаушымен жарық көрді. Ән AAB үлгісінде 24 такттық құрылымда жасалған. Уилсон Пикетт оны келесі жылы жеке ән ретінде орындағаннан кейін оның танымалдылығы арта түсті, бұл нұсқа 1966 жылы шыққан The Wicked Pickett альбомында да жарияланды. 1966 жылы Джон Ли Хукер да ұқсас атаумен, бірақ мүлдем басқа ән жазды – "Mustang Sally & GTO". 2000 жылы Atlantic Records лейбліндегі Уилсон Пикеттің "Mustang Sally" әнінің нұсқасы Грэмми атақ-даңқ залына енгізілді.
"Mustang Sally" is a rhythm and blues (R&B) song written and first recorded by Mack Rice in 1965. It was released on the Blue Rock label (4014) in May 1965 with "Sir Mack Rice" as the artist. The song uses an AAB layout with a 24 bar structure. It gained greater popularity when Wilson Pickett covered it the following year on a single, a version that was also released on the 1966 album The Wicked Pickett. Also in 1966, John Lee Hooker recorded an entirely different song with a similar title — "Mustang Sally & GTO." In 2000, the Wilson Pickett version of "Mustang Sally' on Atlantic Records was inducted into the Grammy Hall of Fame.
Тарих
Райс әнші Дела Риске қонаққа барды, ол өз домбырашысы және топ жетекшісі Кальвин Шилдске туған күніне жаңа Lincoln Continental сатып алуды қарастырып жатқан еді. Райс және топтың басқа мүшелері Шилдске күтіліп тұрған сыйлық туралы әзілдеп, қызықтыра бастады, ал Шилдс Lincoln қаламайтынын, Ford Mustang қалағанын айтты. Райс жаңа ғана шыққан Mustang туралы ешқашан естімеген, бірақ ол Шилдске кішкентай машинаны қалайтынын айтты. Ол осы жағдайға ән жазуға болатынын түсінді, оны жаңа машинасымен жүріп, басқа ештеңе істегісі келмейтін әйел туралы деп өзгертті. Райс алғашқы нұсқаны "Mustang Mama" деп атады, бірақ Арета Франклин "Mustang Sally" дегенді ұсынғаннан кейін атауын өзгертті, себебі ол ән шұбырғанда Салли есімін қолданған. Райс балалар ойынынан (әртүрлі әртістер жазған) "Little Sally Walker" әнінің бір бөлігін алды, оның нұсқаларында "Ride Sally ride, wipe your weepin' eyes" деген сөздер кездеседі. Ән алғашқы рет шыққанда Ұлыбритания сингл чартында 62-орынды, ал 1987 жылы қайта шығарылғанда 62-орынды иеленді. 2004 жылы Rolling Stone журналы Уилсон Пикеттің орындауындағы әнді Rolling Stone-ның 500 ең үздік ән тізімінде 434-орынға қойды. Журнал тізімді 2010 жылы жаңартқанда ән жеті саты төмендеп 441-орынға түсті.
Rice was visiting singer Della Reese, who was considering buying a new Lincoln Continental for her drummer and band leader Calvin Shields for his birthday. Rice and other band members were teasing Shields about the pending gift, and Shields replied that he did not want a Lincoln; he wanted a Ford Mustang. Rice had never heard of the Mustang, which had just come out, but he teased Shields about wanting a smaller car. He decided there might be a song in the situation, changing it to be about a woman who doesn't want to do anything but ride around in her new car. Rice called the early version "Mustang Mama," but changed the title after Aretha Franklin suggested "Mustang Sally" because he used the name Sally in the chorus. Rice got part of the chorus from the children's game song (recorded by various artists) "Little Sally Walker," versions of which include the lyrics "Ride Sally ride, wipe your weepin' eyes," with variations. in the UK Singles Chart on its original release and No. 62, when it was released again in 1987. In 2004, Rolling Stone ranked Wilson Pickett's recording of the song at No. 434 on a list of Rolling Stones 500 Greatest Songs of All Time. The song dropped seven spots to No. 441, when the magazine published its 2010 update of the list.
Популярлы мәдениет және мұқабалар
Бадди Гай 1991 жылы Джефф Бекпен бірге осы әнді жазды. Ән 1991 жылғы "The Commitments" фильмінде маңызды рөл атқарды және Эндрю Стронг орындаған фильмнің саундтрек альбомында қолданылды. Ол альбомнан жеке сингл ретінде шығарылып, Ұлыбритания сингл чартында 63-орынды, Австралия хит-парадтарында 43-орынды және Жаңа Зеландияда 17-орынды иеленді. 2022 жылы Британдық фонографиялық индустрия (BPI) оған күміс сертификат берді. 1983 жылы астронавт Сали Райд Challenger ғарыш кемесімен ғарышқа ұшқан алғашқы американдық әйел болғанда, көптеген адамдар "Ride, Sally Ride" деген сөзбен басылған футболка киген. Fox телеарнасының "Glee" сериалында Ноа Гатри алтыншы маусымның екінші эпизодында ("Homecoming") осы әнді орындады.
Buddy Guy recorded the song in 1991, featuring Jeff Beck. The song featured prominently in the 1991 film The Commitments and appears on the film's soundtrack album, sung by Andrew Strong. It was released as a single from the album and reached No. 63 in the UK Singles Chart, No. 43 on the Australian charts and No. 17 on the New Zealand charts. In 2022 it was certified Silver by the British Phonographic Industry (BPI). When astronaut Sally Ride became the first American woman in space on the Space Shuttle Challenger in 1983, many in the crowd attending the launch wore T shirts printed with a play on the lyric, "Ride, Sally Ride." On Fox's TV show Glee, Noah Guthrie covered the song in the second episode of the sixth season ("Homecoming").