Кіріспе
Кайко мен Кокош) – 1972 жылы Польшада тұңғыш рет жарық көрген және 1992 жылға дейін басылып шыққан, Януш Кристаның польшалық комикс сериясы. Тарих пен фантастика элементтерін үйлестіре отырып, ол екі славян батыры – Кайко мен Кокоштың оқиғаларын баяндайды. Олардың жеңіл, көбінесе комедиялық шығармалары Астерикс пен Обеликске, сондай-ақ Кристаның бұрынғы «Кажтек пен Коко» сериясының кейіпкерлеріне (қазіргі заман мен ғылыми фантастика аясында) ұқсас. Серияға 20 комикс альбомы, әртүрлі журналдарда жарияланған қысқа әңгімелер кіреді. 2006 жылы қысқа 3D анимациялық фильм жасалған. 2016 жылдан бері жаңа авторлардың екі кітабы жарық көрді, оларда Кайко мен Кокош сериясының екінші дәрежелі кейіпкерлеріне (Брейкбоун, Милусь, Кнавеннайтс және т.б.) арналған қысқа әңгімелер жинағы бар. Шамамен 30 жылдан кейін Кайко мен Кокош туралы жазылған алғашқы толыққанды әңгіме – «Кролевска Конна» («Патшалық атты әскер») 2019 жылдың көктемінде жарық көрді. Оны бұрынғы қысқа әңгімелердің көп бөлігін жазған Мачей Кур жазды, суреттерін Славомир Кильбус салды, ал түстерін Пётр Беднарчик қосты. Сюжет Кристаның өзінің жазбаларынан алынған, пайдаланылмаған идеяға негізделген. Бұл кітап жанкүйерлер тарапынан зор қуанышпен қарсы алынды.
adaptations
Kajko and Kokosz or Kayko and Kokosh (Polish: Kajko i Kokosz) is a Polish comic book series by Janusz Christa that debuted in Poland in 1972 and was published primarily until 1992. Mixing history and fantasy tropes it is centered on light hearted and often comedic adventures of two Slavic warriors named Kajko and Kokosz, loosely resembling both Asterix and Obelix, as well as two personalities from Christa's earlier series on Kajtek i Koko (set in the contemporary and science fiction background). The series consists of 20 comic albums, as well as a number of shorter stories published in various magazines. In 2006, a short 3D animated movie was made. Since 2016 two books by new authors have been published, containing collections of short stories focusing mainly on secondary characters from Kajko and Kokosz series (Breakbone, Miluś, Knavenknights etc.). The first long Kajko and Kokosz story in almost 30 years "Królewska Konna" ("The Royal Mounties") was released in spring 2019 written by Maciej Kur (who did most of the previous short stories) and drawn by Sławomir Kiełbus, with colors by Piotr Bednarczyk. The plot was based on an unused idea by Christa himself, taken from his notes. The book met with massive positive reactions from the fans.
Сюжет
Сериалдың басты кейіпкерлері: кастелян Мирмиль, Кажко мен Кокош жауынгерлер ретінде қызмет ететін Мирмилово ауылының гипохондр билеушісі; Любава, Мирмильдің үстем әйелі; кішкентай дракон Милуш; қайырымды сиқыршы Яга; оның күйеуі, жақсы қарақшы Брейкбоун (Ламиньят) және сериалдың антагонисттері: Тевтондық рыцарьларға негізделген Кнавеккерлер (Збойцерзе) әскери рыцарлық ордені, Хегемон басқарады, оның оң қолы Гитлерге ұқсайтын капрал және Швейк сияқты жеңілген (Оферма). Бұл Польшаның классикалық балалар комикстерінің бірі саналады. 2010 жылдары бірнеше альбомдар басқа тілдерге аударылды, оның ішінде кашуб және силезия тілдері, сондай-ақ Подгале таулықтары қолданатын диалект, ал Майкл Кандел аударған "Flying School" және "The Big Tournament" атты екі альбомның ағылшын тіліндегі нұсқасы да жарық көрді.
Анимациялық сериалдар
Комикстерге негізделген анимациялық сериал 2021 жылдың 1 желтоқсанында шықты, бірақ оның әлемдік тұсаукесерінен бұрын 28 ақпанда таңдалған елдерде көрсетілімі басталды.