Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Фернандо-де-Монте-Кристи, сондай-ақ Монте-Кристи деп белгілі, Доминикан Республикасының Монте-Кристи провинциясының орталық қаласы. Ол елдің солтүстік-батыс аймағында, Гаитимен шекараға жақын жағалау бойында орналасқан. Бұл қала көптеген жаңалықтардың алдында болды, оның ішінде аралдағы алғашқы су құбыры, теміржол және телефон. 1895 жылы Мелла көшесіндегі Гомес үйінде Максимо Гомес және Хосе Марти Монтекристи манифестіне қол қойды. Олар Монтекристидегі "Ла Гранья" жағалауынан Кубаға оның тәуелсіздігі үшін күресу үшін аттанды.
San Fernando de Monte Cristi, also known as Montecristi, is the capital town of Monte Cristi Province in the Dominican Republic. It is located in the northwest region of the country in a coastal area above the border with Haiti. The town was at the forefront in many of the advances including the first aqueduct, first railroad and telephone in the island. In 1895, it was the site of the signing of the Manifesto of Montecristi by Máximo Gómez and José Martí, at the Gómez home on Mella St. They sailed from "La Granja" beach, also in Montecristi, to Cuba to fight for its independence.
Тарих
Монте-Кристи 1506 жылы Николас де Овандо ресми түрде құрды және 1533 жылы Хуан де Боланос пен Канар аралдарынан 63 отбасы қоныстанды. Минералды байлықтың болуы испан қонысының өсуіне түрткі болды. Бірнеше жыл өткен соң, 1545 жылы, тағы бір отбасылар тобы қосылып, қаланы кеңейтті. Ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы Монте-Кристидің алғашқы қоныстанушыларының екі негізгі қызметі болды. Бұл қала Пуэрто-Плата және Пуэрто-Реал сияқты екі қант құбырларын өндіретін елді мекендердің арасында орналасқан болса да, бұл қызмет Монте-Кристиде маңызды болған жоқ. 17 ғасырда Монте-Кристи Кариб теңізінде қарақшылардың кең таралған ортасы болды. 1756 жылы қала 20 ғасырдың басына дейін гүлденген сауда орталығына айналды. 1740 жылға қарай Санто-Доминго аралында маңызды өзгерістер болды. Аралдың батыс бөлігінде француздар жеке колония құрды. Бұл испан колониясының даму процесінің басталуын білдірді, ол бір ғасырдан астам уақыт бойы сауда ағымдарынан тыс қалған еді. Осыған байланысты, испан билігі 1684 жылдан бастап Канар аралдарынан шыққан отбасылармен қоныстану бағдарламасын бастады, олар аралдағы француздықтардың ықпалын шектеу үшін стратегиялық маңызға ие деп саналған бірнеше жерді қайта қоныстандырды. Олардың бірі – Монте-Кристи, ал оның жаңа негізі 1751 жылы қаланды. Бұл жолы олар тек тірі шекараны құрудың ыңғайлылығын ғана емес, сонымен қатар халықаралық сауданы дамыту үшін оның порты ұсынатын мүмкіндіктерді пайдалану туралы да ойлады. 1756 жылы Монте-Кристи және Пуэрто-Плата порттары он жылға салықтан босатылды, бұл жергілікті қауымдастықтың дамуына оң әсер етті. 1785 жылға қарай қала халқының саны едәуір өсті, егер Антонио Санчес Вальверде өзінің «Испан аралының құндылығы туралы идея» кітабында келтірген деректер ескерілсе, онда Пуэрто-Плата мен Монте-Кристи арасында 5550-ге жуық тұрғын таралып орналасқан. 1895 жылы Мелла көшесіндегі Гомес үйінде Максимо Гомес пен Хосе Марти Монте-Кристи манифестіне қол қойды. Олар Монте-Кристидегі «Ла Гранья» жағалауынан Кубаға оның тәуелсіздігі үшін күресу үшін аттанды. Сантьягода туған педагог және феминист Роза Сместер Марреро 1913 жылы Монте-Кристиге көшіп келді, Монте-Кристи жоғары нормальді мектебінің мұғалімі болды және Монте-Кристи әйелдердің жоғары мектебіне жетекшілік етті.
Monte Cristi was officially founded by Nicolás de Ovando in 1506 and populated in 1533 by Juan de Bolaños and 63 families from the Canary Islands. The existence of mineral wealth was the incentive to the increase of the Spanish settlement. Years later, in 1545, another family contingent joined and expanded the town. Agriculture and cattle raising were the two main activities of these first settlers of Montecristi. Despite the fact that that town was located in the middle of two sugarcane producing villages, such as Puerto Plata and Puerto Real, that activity had no significance in Montecristi. During the 17th century Montecristi was a hotbed of pirate activity in the Caribbean. In 1756 the city became a prosperous trading center, until the early 20th century. Towards 1740 the island of Santo Domingo had undergone a substantial change. In the western part of the island, the French had established a separate colony. This signaled the beginnings of a development process for the Spanish colony, which had remained outside the commercial currents for little more than a century. In this vein, the Spanish authorities had begun around 1684 a settlement program with families of Canarian origin, with which they gradually repopulated certain places considered strategic to contain the French advance on the island. One of those was Montecristi, and its new foundation began in 1751. On this occasion, they thought not only about the convenience of establishing a living border, but also about taking advantage of the facilities offered by its port for the development of international trade. In 1756 the ports of Montecristi and Puerto Plata were declared free for ten years, which had a positive impact on community development. By 1785 the population of the town had expanded considerably, if data noted by Antonio Sánchez Valverde in his book Idea about the value of the Spanish island are taken into account, which establishes some 5,550 inhabitants distributed between Puerto Plata and Montecristi. In 1895, it was the site of the signing of the Manifesto of Montecristi by Máximo Gómez and José Martí, at the Gómez home on Mella St. They sailed from "La Granja" beach, also in Monte Cristi, to Cuba to fight for its independence. Santiago born educator and feminist Rosa Smester Marrero moved to Monte Cristi in 1913, becoming a teacher of the Higher Normal School of Montecristi and directing the Higher School of Ladies of Montecristi.
Климат
Монте-Кристиде ыстық, жартылай құрғақ климат (Köppen: BShs) басым, жазда анық құрғақ маусым, ал қыста ылғалды маусым байқалады. Орташа температурасы және орташа жылдық жауын-шашын мөлшері, орташа булану деңгейі болып табылады. Жауын-шашын парктің шығыс бөлігінде ең көп мөлшерде жауады, мұнда желдер Солтүстік тау қатарымен соқтығысып, суларын төгеді. Бұл Мансанильо аймасына да қатысты. Осы желдер Орталық Кордильера және оның жалғасы – Гаитидегі Норд массивіне де соққы береді. Бұл әсер негізінен Лома-де-Кабрера және Дахабонға жақын төбелерде сезіледі, ал Мансанильоде аздап байқалады. Монте-Кристи аймағына дауылдар мен тропикалық циклонның әсері шамалы; алайда, олар Яке-дель-Норте өзенінде жаңбырдың артуына және су тасқынына себеп болуы мүмкін, бұл аймақтағы рифтерге әсер ететін шөгінділерді әкеледі. Қыс айларында Солтүстік Америкадан төмен температура мен күшті солтүстік желдерімен суық фронттар келіп тұрады. Сонымен қатар, Арктика теңізінің түбінен келген суық ағындар аралдың шельфіне соққанда пайда болады.
Monte Cristi has a hot semi arid climate (Köppen: BShs) with a pronounced dry season in the summer, and a wet season in the winter. It has an average temperature of and an average annual rainfall of The average evaporation is Precipitation is highest in the eastern part of the park where the winds collide with the Northern Range and discharge their waters. The same applies to the area of Manzanillo. The same winds hit the Central Cordillera and its extension, the Massif du Nord in Haiti. The effect is felt mainly in the foothills near Loma de Cabrera and Dajabón, and to a lesser extent in Manzanillo. Hurricanes and tropical storms have little effect on the area of Monte Cristi; however, they can cause increased rains and flooding in the Yaque del Norte River, which brings sediment that affects reefs in the area. During the winter, some cold fronts come from North America, with low temperatures and strong northerly winds. It is also common that cold currents coming down from the Arctic seabed emerge when they hit the island shelf.
Әуежай
Osvaldo Virgil әуежайы – Доминикан Республикасындағы әуежай. Ол елдің солтүстігіндегі Монте-Кристи қаласы мен провинциясына қызмет етеді. Ұзақ уақыт бойы пайдаланылмай келген бұл әуежай, 2007 жылы DA (Әуежай департаменті) тарапынан жаңғыртудан кейін қайта қолданысқа берілді. Әуежайға Монте-Кристиде туған, ірі лигадағы алғашқы доминикандық бейсболшы Освальдо Виргильдің есімі берілді. Оның ұшу-қону жолағы мен инфрақұрылымы Монтекристено инженер Мануэль Исидордың басшылығымен салынды.
Osvaldo Virgil Airport is an airport in the Dominican Republic. It serves the city and province of Monte Cristi, in the north of the country. It was out of service for a long time and was put into operation in 2007 after being remodeled by the DA (Airport Department). He was named Osvaldo Virgil, the first Dominican baseball player in the Major Leagues, born in Monte Cristi. Its track and facilities were built under the direction of Montecristeño engineer Manuel Isidor.
Мәдениет
Облыстың дәстүрлерінің ішінде Сан-Фернандоның қасиетті қамқоршылық мерекесі ерекше орын алады. Ол әр жылдың 30 мамырында діни рәсімдермен, сондай-ақ спорт жарыстарымен, билермен, қаптармен жүгірумен, балық аулау турнирімен және тағы да басқаларымен тойланады. Сонымен қатар, 24 маусымда Сан-Хуан Баутиста күні және Биктер карнавалы да көпшілікке танымал. Оның маңызды мәдени мұраларының бірі – Доминикан Республикасы мен Гаити арасындағы аумақтық бөліністің алғашқы нысаны.
Within the traditions of the province, the patron saint festivities of San Fernando stand out, which are celebrated every May 30 with religious acts, as well as sporting events, dances, bag runs, a fishing tournament, etc. Also the celebration of the day of San Juan Bautista, on June 24 and the Carnival of the Bulls, events that are very crowded. One of its main cultural heritages is the first pyramid of territorial division between the Dominican Republic and Haiti.