Монтекристи: История и Значение Доминиканского Города
Monte Cristi, Dominican Republic
Монтекристи, Доминиканская Республика: история, достопримечательности и роль в борьбе за независимость Кубы. Манифест Монтекристи, первая железная дорога.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сан-Фернандо-де-Монте-Кристи, также известный как Монте-Кристи, является столицей провинции Монте-Кристи в Доминиканской Республике. Он расположен в северо-западном регионе страны, в прибрежной зоне недалеко от границы с Гаити. Город был в числе первых, кто достиг прогресса в таких областях, как строительство первого акведука, первой железной дороги и внедрение телефона на острове. В 1895 году в доме Гомеса на улице Мелла Максимо Гомес и Хосе Марти подписали Манифест Монтекристи. Они отплыли с пляжа "Ла Гранья", также расположенного в Монтекристи, на Кубу, чтобы бороться за её независимость.
San Fernando de Monte Cristi, also known as Montecristi, is the capital town of Monte Cristi Province in the Dominican Republic. It is located in the northwest region of the country in a coastal area above the border with Haiti. The town was at the forefront in many of the advances including the first aqueduct, first railroad and telephone in the island. In 1895, it was the site of the signing of the Manifesto of Montecristi by Máximo Gómez and José Martí, at the Gómez home on Mella St. They sailed from "La Granja" beach, also in Montecristi, to Cuba to fight for its independence.
История
Монте-Кристи был официально основан Николасом де Овандо в 1506 году и заселен в 1533 году Хуаном де Боланьосом и 63 семьями с Канарских островов. Наличие минеральных богатств послужило стимулом для увеличения испанского поселения. Спустя годы, в 1545 году, к поселению присоединился еще один поток семей, что способствовало его расширению. Сельское хозяйство и животноводство были двумя основными занятиями первых поселенцев Монте-Кристи. Несмотря на то, что город располагался между двумя деревнями, производящими сахарный тростник – Пуэрто-Плата и Пуэрто-Реалом, эта отрасль не имела значительного развития в Монте-Кристи. В XVII веке Монте-Кристи был центром пиратской активности в Карибском бассейне. В 1756 году город стал процветающим торговым центром, оставаясь таковым до начала XX века. К 1740 году остров Санто-Доминго претерпел существенные изменения: в западной части острова французы основали отдельную колонию. Это ознаменовало начало процесса развития испанской колонии, которая более столетия оставалась в стороне от основных торговых путей. В связи с этим, испанские власти начали около 1684 года программу заселения семьями канарского происхождения, постепенно заселяя стратегически важные пункты для сдерживания французского продвижения на острове. Одним из таких пунктов был Монте-Кристи, и его повторное основание началось в 1751 году. В этот раз учитывалась не только необходимость создания живой границы, но и возможность использования преимуществ порта для развития международной торговли. В 1756 году портам Монте-Кристи и Пуэрто-Плата был предоставлен статус свободных портов на десять лет, что положительно сказалось на развитии общин. К 1785 году население города значительно увеличилось, о чем свидетельствуют данные, приведенные Антонио Санчесом Вальверде в его книге «Идея о ценности испанского острова», где указывается около 5550 жителей, проживающих в Пуэрто-Плате и Монте-Кристи. В 1895 году в доме Гомеса на улице Мелья был подписан Манифест Монте-Кристи Максимо Гомесом и Хосе Марти. От пляжа «Ла Гранья», также расположенного в Монте-Кристи, они отплыли на Кубу для борьбы за ее независимость. Роза Сместер Марреро, педагог и феминистка, уроженка Сантьяго, переехала в Монте-Кристи в 1913 году, где стала преподавателем Высшей нормальной школы Монте-Кристи и директором Высшей школы для девушек Монте-Кристи.
Monte Cristi was officially founded by Nicolás de Ovando in 1506 and populated in 1533 by Juan de Bolaños and 63 families from the Canary Islands. The existence of mineral wealth was the incentive to the increase of the Spanish settlement. Years later, in 1545, another family contingent joined and expanded the town. Agriculture and cattle raising were the two main activities of these first settlers of Montecristi. Despite the fact that that town was located in the middle of two sugarcane producing villages, such as Puerto Plata and Puerto Real, that activity had no significance in Montecristi. During the 17th century Montecristi was a hotbed of pirate activity in the Caribbean. In 1756 the city became a prosperous trading center, until the early 20th century. Towards 1740 the island of Santo Domingo had undergone a substantial change. In the western part of the island, the French had established a separate colony. This signaled the beginnings of a development process for the Spanish colony, which had remained outside the commercial currents for little more than a century. In this vein, the Spanish authorities had begun around 1684 a settlement program with families of Canarian origin, with which they gradually repopulated certain places considered strategic to contain the French advance on the island. One of those was Montecristi, and its new foundation began in 1751. On this occasion, they thought not only about the convenience of establishing a living border, but also about taking advantage of the facilities offered by its port for the development of international trade. In 1756 the ports of Montecristi and Puerto Plata were declared free for ten years, which had a positive impact on community development. By 1785 the population of the town had expanded considerably, if data noted by Antonio Sánchez Valverde in his book Idea about the value of the Spanish island are taken into account, which establishes some 5,550 inhabitants distributed between Puerto Plata and Montecristi. In 1895, it was the site of the signing of the Manifesto of Montecristi by Máximo Gómez and José Martí, at the Gómez home on Mella St. They sailed from "La Granja" beach, also in Monte Cristi, to Cuba to fight for its independence. Santiago born educator and feminist Rosa Smester Marrero moved to Monte Cristi in 1913, becoming a teacher of the Higher Normal School of Montecristi and directing the Higher School of Ladies of Montecristi.
Климат
Монте-Кристи имеет жаркий полузасушливый климат (Köppen: BShs) с выраженным сухим сезоном летом и влажным сезоном зимой. Средняя температура составляет [вставьте значение], а среднегодовое количество осадков – [вставьте значение]. Среднее испарение велико. Осадки наиболее обильны в восточной части парка, где ветры сталкиваются с Северным хребтом и выпадают осадками. То же самое относится и к району Мансанильо. Те же ветры обдувают Центральную Кордильеру и её продолжение – Северный массив на Гаити. Эффект наиболее заметен в предгорьях вблизи Лома-де-Кабрера и Дахабона, и в меньшей степени в Мансанильо. Ураганы и тропические штормы оказывают незначительное влияние на район Монте-Кристи; однако они могут вызывать усиление дождей и наводнения в реке Яке-дель-Норте, которая приносит осадок, негативно влияющий на коралловые рифы в этом районе. Зимой сюда приходят холодные фронты из Северной Америки, приносящие низкие температуры и сильные северные ветры. Также часто наблюдаются холодные течения, поднимающиеся со дна Арктики, которые выходят на поверхность, достигая шельфа острова.
Monte Cristi has a hot semi arid climate (Köppen: BShs) with a pronounced dry season in the summer, and a wet season in the winter. It has an average temperature of and an average annual rainfall of The average evaporation is Precipitation is highest in the eastern part of the park where the winds collide with the Northern Range and discharge their waters. The same applies to the area of Manzanillo. The same winds hit the Central Cordillera and its extension, the Massif du Nord in Haiti. The effect is felt mainly in the foothills near Loma de Cabrera and Dajabón, and to a lesser extent in Manzanillo. Hurricanes and tropical storms have little effect on the area of Monte Cristi; however, they can cause increased rains and flooding in the Yaque del Norte River, which brings sediment that affects reefs in the area. During the winter, some cold fronts come from North America, with low temperatures and strong northerly winds. It is also common that cold currents coming down from the Arctic seabed emerge when they hit the island shelf.
Аэропорт
Аэропорт Освальдо Виргиль — аэропорт в Доминиканской Республике. Он обслуживает город и провинцию Монте-Кристи, расположенные на севере страны. Аэропорт долгое время не функционировал и был вновь открыт в 2007 году после реконструкции, проведённой DA (Управлением аэропортов). Он назван в честь Освальдо Виргиля, первого доминиканского бейсболиста, игравшего в Высшей лиге, родившегося в Монте-Кристи. Строительство взлётно-посадочной полосы и инфраструктуры аэропорта осуществлялось под руководством инженера из Монте-Кристи Мануэля Исидора.
Osvaldo Virgil Airport is an airport in the Dominican Republic. It serves the city and province of Monte Cristi, in the north of the country. It was out of service for a long time and was put into operation in 2007 after being remodeled by the DA (Airport Department). He was named Osvaldo Virgil, the first Dominican baseball player in the Major Leagues, born in Monte Cristi. Its track and facilities were built under the direction of Montecristeño engineer Manuel Isidor.
Культура
В традициях провинции особенно выделяются празднества в честь святого покровителя Сан-Фернандо, которые отмечаются 30 мая религиозными обрядами, а также спортивными мероприятиями, танцами, забегами в мешках, рыболовным турниром и другими развлечениями. Также отмечаются День святого Иоанна Крестителя 24 июня и Карнавал быков – мероприятия, привлекающие большое количество людей. Одним из главных культурных памятников является первая пирамида, обозначавшая территориальную границу между Доминиканской Республикой и Гаити.
Within the traditions of the province, the patron saint festivities of San Fernando stand out, which are celebrated every May 30 with religious acts, as well as sporting events, dances, bag runs, a fishing tournament, etc. Also the celebration of the day of San Juan Bautista, on June 24 and the Carnival of the Bulls, events that are very crowded. One of its main cultural heritages is the first pyramid of territorial division between the Dominican Republic and Haiti.