Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шри-Ланка скауттық ұйымы
Scouting organization in Sri Lanka
Шри-Ланка скауттық қауымдастығы (Шри-Ланка Баладакса Сангамая;), – Цейлон скауттық кеңесі басқаратын Шри-Ланкадағы скауттық ұйым. Цейлон скаут кеңесі 1957 жылғы № 13 заң бойынша құрылған корпорация. Бұл қауымдастық 1953 жылы Бүкіләлемдік скаут қозғалысы ұйымының мүшесі болды. Әртұрлі жынысты балаларды оқытатын Шри-Ланка скауттық қауымдастығының 2014 жылы 33 709 мүшесі болды. 2016 жылы Ұлттық ұйым 104 жылдық мерекесін тойлағанда, Шри-Ланкадағы скауттар саны 55 078-ге дейін өсті. 2015 жылмен салыстырғандағы өсім 29% құрады, бұл SLSA-ның үлкен жетістігі болды. Үкіметтік ұйымдармен, Біріккен Ұлттар Ұйымымен және басқа да қызмет көрсету ұйымдарымен бірлесіп түрлі қоғамдық даму жобалары жүзеге асырылуда. Скаутинг түрмелерге енгізілді. Ол сондай-ақ сертификатталған мектептер сияқты басқа да мекемелерге тарады. Соқырлар мен саңыраулар және мәйекті ауруханаларындағы балалар сияқты мүмкіндігі шектеулі балалар үшін де скаут бөлімшелері бар.
The Sri Lanka Scout Association ( Shri Lanka Baladaksha Sangamaya; ), is a Scouting organization in Sri Lanka operated by the Ceylon Scout Council. The Ceylon Scout Council is a corporation formed by Act No. 13 of 1957. The association became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1953. The coeducational Sri Lanka Scout Association has 33,709 members as of 2014. in 2016 the year that the National Organisation reached 104 years the Scouting Population in Sri Lanka had increased to 55,078 the growth taking place against the year 2015 was 29% which was a great achievement by the SLSA. There are various community development projects carried out in cooperation with government organizations, United Nations and other service organisations. Scouting has been introduced into the prisons. It has spread to other institutions such as certified schools. There are also Scout units for handicapped boys such as the blind and deaf and for boys in leprosy hospitals.
Белгілі скаутерлер
Джеральд Фернандо 1950 жылдары, 1961 жылы қайтыс болғанға дейін, Қиыр Шығыстағы Халықаралық скаут комиссары қызметін атқарды. Сенатор Э. В. Каннангара 1960 жылдан 1961 жылға дейін Дүниежүзілік скаут ұйымының Дүниежүзілік скаут комитетінде қызмет етті. 1973 жылы Кингсли С. Дассанайкеге Дүниежүзілік скаут ұйымының ең жоғары наградасы – «Қола қасқыр» ордені табысталды, ол Дүниежүзілік скаут комитетінің әлемдік скауттыққа ерекше үлес қосқандары үшін берілетін жалғыз наградасы. Жанаприт Фернандо – Дүниежүзілік скаут ұйымының жоғарғы басқару органы – Дүниежүзілік скаут комитетіне сайланған алғашқы шри-ланкалық. Ол 2020 жылға дейін осы комитет мүшесі болып қалады.
Gerald Fernando served as the International Boy Scout Commissioner for the Far East in the 1950s until he died in 1961. Senator E. W. Kannangara served on the World Scout Committee of the World Organization of the Scout Movement from 1960 until 1961. In 1973, Kingsley C. Dassanaike was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting. Janaprith Fernando was the first Sri Lankan elected to the World Scout Committee, the highest governing body of World Organization of the Scout Movement. He will serve as a member of this committee till 2020.
Ровер скауттары
17-26 жас аралығындағы жастар Ровер Скауттар ретінде дайындалуға құқылы. Б. П. сыйлығы үшін еңбек ететін Ровер Скаут Ровер Скаутқа бекітілген күннен бастап кемінде 2 жыл бойы Рекорд кітапшасын (жеке күнделігінен бөлек) жүргізуге міндетті. Кітаптың бірінші бөлігінде ол қатысқан барлық бригадалық жиынды және барлық КИК-ті тіркеуі керек. Ол жиынның күнін, ұзақтығын және бағдарламаның маңызды оқиғаларын көрсетуі тиіс. Б. П. сыйлығына үміткер болу үшін кемінде 24 бригадалық жиынға және 6 КИК жиынына қатысу қажет.
Youth between the ages of 17 and 26 years are eligible to be trained as Rover Scouts. A Rover Scout working for the B. P. Award must maintain a Record Book (not his personal Log Book) from the date he was invested as a Rover Scout for a minimum of 2 years. In the first half of the book, he will record every Crew Meeting he attended and every C I C he was present at. He will give the date of the meetings, their duration, and the important events of the programme. He should have attended a minimum of 24 Crew Meetings and 6 C I C meetings, to be eligible for the B. P. Award.
Арнайы бөлімдер
Әуе және теңіз скауттығы – бағдарламаны ұсынудың екі түрлі жолы, бірақ олар жеке ұйымдар емес. Олардың негізінде скауттық мақсаттары мен әдістерінің бірлігі жатыр. Теңіз және әуе скауттары өздерінің жас топтарына арналған негізгі, жан-жақты бағдарламаны орындайды, бірақ оған көбінесе теңізшілік немесе авиациялық ерекшелік қосады.
Air Scouting and Sea Scouting are different ways of delivering the programme, and are not separate organisations. They are based on the same fundamental Scouting Aims & Methods. Sea and Air Scouts follow the core balanced programme for their section but usually add a nautical or aeronautical twist to the programme and activities.
Теңіз скауты
Шри-Ланкадағы теңіз скауттары алғаш рет 1932 жылы құрылған. Шри-Ланка скауттар қауымдастығы теңіз скауттарын ресми түрде қайта іске қосуға дайын. Шри-Ланка Әскери-теңіз күштері барлық техникалық жабдықтармен және бір бөлігі оқу-жаттығуларын қамтамасыз етеді. Бұрынғы Президенттік скаут, қазір теңіз скауттары штаб-пәтерінің комиссары капитан Суреш Де Силва операцияларды үйлестіреді. Болашақ жетекшілерге арналған екі күндік бағдарламалық курс және скауттарға арналған бір күндік практикалық курс өткізілді.
Sea Scouts in Sri Lanka was originally established in 1932. Sri Lanka Scout Association is about to officially relaunch the Sea Scouts. The Sri Lanka Navy would be providing all the technical facilities and some of the training. Captain Suresh De Silva a former President's Scout, who is now the Headquarters Commissioner for Sea Scouts is in charge of the operations. There was already a two day orientation course for prospective Leaders and a one day practical course for the Scouts.
Скауттардың оқу лагерьлері
Нувара-Элия маңындағы Педро скауттық оқу лагері тропикалық ормандарымен және төбелерімен әйгілі. Миригама маңындағы Ли Дассанаяке скауттық іс-шаралар орталығы Гампаха ауданында 12 акр орманға орналасқан. Аймақта кемпинг жабдықтары, орман және кемпингтік іс-шаралар, жаяу серуендеу жолдары және үлкен жиын алаңы бар. Кандидегі Көлі бар саябақ халықаралық скаут орталығы Дхармараджа колледжіне тиесілі 57 акр жерді құрайды. Саябақ Лондонның Гилвелл паркі үлгісімен салынған. Онда жиын алаңдары, кемпингтер, от отырғызу орыны, скауттар үйі, асхана кешені, лекциялық залдар және жатақханалар бар. Бұл Кендінің 1-ші Дхармараджа скаут тобының орны.
Pedro Scout Training Camp near Nuwara Eliya is known for its tropical forests and hills. Lee Dassanayake Scout Activity Center near Mirigama is set in 12 acres of forest in the Gampaha District. The site offers camping facilities, woodland and campsite activities, hiking tracks and a large rally ground. Lake View Park International Scout Centre in Kandy is a 57 acre ground belonging to Dharmaraja College. The park is modelled after Gilwell Park in London. It consists of rally grounds, campsites, a campfire circle, the den, a kitchen complex, lecture rooms and dormitories. It is the home for the 1st Kandy Dharmaraja Scout Group.
Шри-Ланка скауттық журналы
Scouting Magazine Sri Lanka () – Шри-Ланка скауттар медиа желісінің басылымы. Оның мақсатты аудиториясы – барлық жастағы, екі жыныстағы мүшелер. Журналда скауттық іс-шаралар туралы жаңалықтар, скауттық қызмет, далалық дағдылар және іс-шаралар сияқты скауттықтың түрлі салаларына арналған мақалалар, сондай-ақ скауттық қызметтері туралы материалдар жарияланады. Бұл журнал 2012 жылдың 22 ақпанынан бері шығып келеді.
Scouting Magazine Sri Lanka (, ) is a publication of the Scouts Media Network of Sri Lanka. The target audience is members of both genders at all age levels. It carries news on Scouting events, articles on aspects of Scouting such as service, outdoor skills and activities, and features about Scouting activities. It has been in publication since 22 February 2012.