Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сейшель аралдары 26 ауданға бөлінеді. Біреуін қоспағанда, барлығы Ішкі аралдарда орналасқан; Сыртқы аралдар (Зил Эльванньен Сесель) ең соңғы ауданды құрайды. Сегіз аудан Үлкен Викторияны құрайды, 14-і Маэ аралының ауылдық бөлігін құрайды, екеуі Праслинге, ал біреуі Ла Дигке (оның ішінде шағын айналасындағы аралдар мен Силуэт, Солтүстік арал, Денис, Берд сияқты алыс аралдар кіреді) жатады. Виктория астанасы төрт ауданнан тұрады: Инглиш-Ривер, Сент-Луис, Бел-Эйр және Монт-Флери. 1991 және 1993 жылдар аралығында бастапқы 23 аудан жергілікті өзін-өзі басқару бірліктері болып табылды, сайланған кеңестері болды. Содан бері оларды үкімет тағайындаған әкімшілер басқарады. 1998 жылы екі жаңа аудан (Рош-Кайман және Лес-Мамель) көбінесе құрғатылған жерлерден және Плесанс аймағының бөліктерінен құрылды. 2012 жылы тағы бір жаңа жерді құрғату жұмысы жүргізілді, нәтижесінде Виктория астанасының жанындағы Ева аралы мен Rev аралы, сондай-ақ Праслиндегі Бей Сент-Анн аймағы қосылды, бұл аумақты 459 км² етті. Сонымен қатар, туризм министрлігі Сыртқы аралдарға аудан мәртебесін берді.
Seychelles is divided into 26 districts. All but one are located on the Inner Islands; the Outer Islands (Zil Elwannyen Sesel) make up the most recent district. Eight districts make up Greater Victoria, 14 make up the rural part of the main island of Mahé, two make up Praslin, and one makes up La Digue (which includes small surrounding islands and some distant islands like Silhouette, North Island, Denis, Bird). The capital city of Victoria consists of four districts: English River, Saint Louis, Bel Air, and Mont Fleuri. Between 1991 and 1993, the original 23 districts were local government units with elected councils. Since then, they have been governed by government appointed administrators. In 1998, two new districts (Roche Caiman and Les Mamelles) were created mostly from reclaimed land and from parts of Plaisance. In 2012, another new land reclamation took place, adding Eve Island and Rev Island near the capital Victoria and Bay St. Anne in Praslin, making the area 459 km2. Also, the Outer Islands were given district status by the ministry of tourism.
Аудандық кесте
№ Аудандық орталық Аймақ халқы км² миль²** Махе аралдары Махе аралдары 78 333 01 Анс-о-Пин Анс-о-Пин 3 673 Шығыс Махе 02 Анс-Буале Анс-Буале 4 183 Батыс Махе 03 Анс-Этуаль Анс-Этуаль 5 018 Солтүстік Махе 04 О-Кап Ла-Плен Сент-Андре 3 743 Шығыс Махе 05 Анс-Руаяль Анс-Руаяль 3 818 Оңтүстік Махе 06 Бай-Лазар Бай-Лазар 3 227 Оңтүстік Махе 08 Бо-Валлон Бо-Валлон 4 142 Солтүстік Махе 09 Бель-Эр Бель-Эр 3 015 Ұлы Виктория 10 Бель-Омбр Бель-Омбр 4 163 Батыс Махе 11 Каскад орталығы 4 088 Шығыс Махе 12 Гласис орталығы 4 157 Солтүстік Махе 13 Гран-Анс Гран-Анс 2 842 Батыс Махе 16 Англия өзені Англия өзені 4 252 Ұлы Виктория 17 Мон-Бютон Мон-Бютон 3 173 Ұлы Виктория 18 Мон-Флери Мон-Флери 3 966 Ұлы Виктория 19 Плесанс Плесанс 3 690 Ұлы Виктория 20 Пуант-Ла-Рю Пуант-Ла-Рю 3 245 Шығыс Махе 21 Пор-Гло Пор-Гло 2 378 Батыс Махе 22 Сент-Луи Сент-Луи 3 436 Ұлы Виктория 23 Такамака Такамака 2 580 Оңтүстік Махе 24 Ле-Мамель Ле-Мамель 2 537 Ұлы Виктория 25 Рош-Кайман Рош-Кайман 2 893 Ұлы Виктория** Праслин аралдары Праслин аралдары 7 682 07 Бай-Сент-Анн Анс-Вольбер 3 626 Ішкі аралдар 14 Гран-Анс Праслин Гран-Анс 4 056 Ішкі аралдар** Ла-Диг аралдары Ла-Диг аралдары 3 506 15 Ла-Диг және Ішкі аралдар Ла-Пасс 3 506 Ішкі аралдар** Сыртқы аралдар Виктория, Сейшель 503 26 Сыртқы аралдар (Коэтиви) 503 Сыртқы аралдар Сейшель Виктория 90 024
Nr District Capital Area Population Regionkm2mi2** Mahe IslandsMahe Islands 78,333 01 Anse aux Pins Anse Aux Pins 3,673 East Mahé02 Anse Boileau Anse Boileau 4,183West Mahé03 Anse Etoile Anse Etoile 5,018North Mahé04 Au Cap La Plaine St. André 3,743East Mahé05 Anse Royale Anse Royale 3,818South Mahé06 Baie Lazare Baie Lazare 3,227 South Mahé08 Beau Vallon Beau Vallon 4,142North Mahé09 Bel Air Bel Air 3,015Greater Victoria10 Bel OmbreBel Ombre 4,163West Mahé11 Cascade capital 4,088East Mahé12 Glacis capital 4,157North Mahé13 Grand'Anse Grand'Anse 2,842West Mahé16 English River English River 4,252Greater Victoria17 Mont Buxton Mont Buxton 3,173Greater Victoria18 Mont Fleuri Mont Fleuri 3,966Greater Victoria19 Plaisance Plaisance 3,690Greater Victoria20 Pointe La Rue Pointe La Rue 3,245 East Mahé21 Port Glaud Port Glaud 2,378West Mahé22 Saint Louis Saint Louis 3,436Greater Victoria23 Takamaka Takamaka 2,580 South Mahé24 Les Mamelles Les Mamelles 2,537 Greater Victoria25 Roche Caïman Roche Caïman 2,893Greater Victoria** Praslin Islands Praslin Islands 7,682 07 Baie Sainte Anne Anse Volbert 3,626Inner Islands14 Grand'Anse Praslin Grand Anse 4,056Inner Islands** La Digue Islands La Digue Islands 3,50615 La Digue and Inner Islands La Passe 3,506Inner Islands** Outer Islands Victoria, Seychelles 50326 Outer Islands(Coëtivy) 503 Outer Islands Seychelles Victoria 90,024