Джон Эриксон: Екінші дүниежүзілік соғыс тарихшысы және кеңес өкілі
John Erickson (historian)
Джон Эриксон (1929-2002) – британдық тарихшы, Екінші дүниежүзілік соғыс, кеңес-неміс майданы, Сталинград және Берлинге жол туралы еңбектерімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тарихшы (1929–2002)
British historian (1929–2002)
Джон Эриксон, FRSE, FBA, FRSA (17 сәуір 1929 – 10 ақпан 2002) – британдық тарихшы және қорғаныс сарапашысы, Екінші дүниежүзілік соғыс туралы көп жазған. Оның ең белгілі екі кітабы – «Сталинградқа жол» және «Берлинге жол» – 1941-1945 жылдар аралығындағы Кеңес Одағына неміс басқыншылығына кеңестік жауапты қарастырады. Ол Кеңес Одағы туралы білімімен құрметке ие болды. 1956 жылдан 1958 жылға дейін Оксфордтың Сент-Антони колледжінің ғылыми қызметкері болды, осы кезеңде болашақ әйелі Любица Петровичпен танысты, ол ағылшын тілін оқу үшін Оксфордқа келген югослав еді. 1957 жылы үйлену алдында олар Югославияның мәдени атташесінен рұқсат алды. Эриксон Сталиннің Германиямен соғысы туралы екі томдық тарихын жазу үшін жасаған зерттеулері туралы жазғанда, Қызыл Армияның түрлі шендегі бұрынғы сарбаздарының жеке мұрағаттарының (lichnye arkhivy) молдығына таң қалды және:
"Маршал Кониевтің көзілдірігін мұрын үстіне қойып, операциялық бұйрықтарды, таңдалған командирлерге берген жеке нұсқауларын және кеңес әскерінің қаза тапқандарының санын тізіп жазған жеке дәптерінен оқып беруге тең келерлік ештеңе жоқ. Ал қаза тапқандар туралы айта келгенде, маршал Кониев мұндай деректердің бар екенін, бірақ бірқатар командирлер тірі болғанда оларды жариялауға рұқсат бермейтінін айтты. Жарияланған деректердің сенімділігіне қатысты, тәжірибелі және кәсіби кеңес әскери тарихшылары олардың жан-жақты және мұқият зерттеулердің нәтижесі екенін растады. Сондықтан осы тұжырымдарды ресми және бейресми дереккөздермен жұмыс істеген кеңес әскери тарихшыларымен талқылау мүмкіндігі өте пайдалы болды."
John Erickson, FRSE, FBA, FRSA (17 April 1929 – 10 February 2002) was a British historian and defence expert who wrote extensively on the Second World War. His two best known books – The Road to Stalingrad and The Road to Berlin – dealt with the Soviet response to the German invasion of the Soviet Union, covering the period from 1941 to 1945. He was respected for his knowledge of the Soviet Union during the Cold War. He became a research fellow of St Antony's College, Oxford, from 1956 until 1958, during which he met his future wife Ljubica Petrovic, a young Yugoslavian attending Oxford to read English. At the culmination of their courtship, they sought the permission of the Yugoslav cultural attache before their wedding in 1957. Erickson wrote of his research for his two volume history of Stalin's war with Germany that he was surprised with the extent of personal archives (lichnye arkhivy) held by former Red Army soldiers of many ranks, and:
" that there is no substitute for having the late Marshal Koniev – spectacles perched on nose – read from his own personal notebook, detailing operational orders, his own personal instructions to select commanders and his tally of Soviet casualties. And while on the subject of casualties, Marshal Koniev made it plain that, though such figurers did exist, he was not prepared on his own authority to allow certain figures to be released for publication while a number of commanders were still alive. As for such figures as were published, I was assured by expert and thoroughly professional Soviet military historians that these were reliable, which is to say that they were the product of intensive and painstaking research The comment on them or the implications of the figures were presumably a different matter. It was all the more useful, therefore, to have the opportunity to discuss these findings with Soviet military historians, on the basis of their work with formal and informal sources."
Эдинбургтегі әңгімелер
Эдинбург әңгімелері – 1983 және 1989 жылдар аралығында Батыс елдерінің көрнекті саяси және әскери лидерлері мен олардың кеңестік әріптестері арасында өткен кездесулер сериясы. Кездесулердің мақсаты – бейтарап ортада тікелей әңгімелесуге мүмкіндік жасау болды. Алғашқы кеңес делегациясына «Правда» газетінің редакторы және екі армия генералы кірді.
The Edinburgh Conversations were a series of meetings that took place between 1983 and 1989 between prominent political & military leaders in Western countries and their Soviet counterparts. The purpose of the meetings were to allow face to face dialogue to take place in a neutral setting. The first Soviet delegation included the editor of Pravda and two army generals.
Шығу тегі
Ұлыбритания 1979 жылы Ауғанстанға басып кіргеннен кейін Кеңес Одағымен дипломатиялық байланысын ресми түрде үзіп тастады. Эриксон Батыс пен Кеңес Одағы арасында пікір алмасу алаңын сақтап қалуға тырысты. Кездесулер Эдинбург пен Мәскеуде кезекпен өтті. Екі тарап та бастапқы кездесуге күдікпен келсе де, Эриксонның білімі және "академиялық қағидаларға" қатысты талаптары олардың одан әрі табысқа жетуіне көмектесті.
The UK formally suspended diplomatic contact with the Soviet Union after the 1979 invasion of Afghanistan. Erickson sought to maintain a forum of discussion between the West and the Soviet Union. The setting alternated between Edinburgh and Moscow. Although both sides approached the initial meeting with suspicion, the knowledge of Erickson and his insistence upon "academic rules" contributed to their ongoing success.