Мичиган Ренессанс фестивалі: Елизавета I дәуіріндегі Англия ауылының көрінісі
Michigan Renaissance Festival
Мичиган Ренессанс фестивалі – 16 ғасырдағы Англия атмосферасын қалпына келтіретін тамаша іс-шара. Театрландырылған қойылымдар, айқастар, ойындар және тамаша мереке!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган Ренессанс фестивалі (Mich Ren Fest) – Ренессанс жәрмеңкесі, 16 ғасырдың екінші жартысында Елизавета I патшайымының тұсындағы ойдан шығарылған Голлигроув атты ағылшын ауылының атмосферасын және көрінісін жаңғыртуға арналған, қатысушылармен өзара әрекеттесетін ашық ауадағы шара. Көптеген келушілер мерекеге костюмдер киіп келіп, көшелерді ақсүйектер, қарақшылар, викингтер, сиқыршылар, алаяқтар, қыздар және түрлі фантастикалық кейіпкерлермен толықтырады. Фестивальде сонымен қатар көптеген белгілі Ренессанс фестиваль сахналық қойылымдары, жонглерлік шоулар, қылышпен шайқас шоулары, көшедегі қойылымдар, күніне екі рет өткізілетін екі сағаттық той, күн сайын көрсетілетін үш толық контактілі турнир және барлық жастағы балаларға арналған әртүрлі іс-шаралар мен ойындар ұйымдастырылады. Фестиваль Mid America Festivals компаниясына тиесілі. 2008 жылы «All's Faire in Love» фильмі Мичиган Ренессанс фестивалінде түсірілді.
The Michigan Renaissance Festival (Mich Ren Fest) is a Renaissance fair, an interactive outdoor event that focuses on recreating the look and feel of a fictional English village called Hollygrove during the reign of Queen Elizabeth I in the latter half of the 16th century. A large number of patrons also regularly attend the festival in costume further fleshing out the streets with nobles, pirates, Vikings, wizards, rogues, wenches, and an assortment of fantasy characters. The festival also includes many nationally known Renaissance festival stage acts, juggling shows, sword fighting shows, lane acts, a two hour feast performed twice daily, three full contact joust shows performed daily, and activities and games for children of all ages. The festival is owned by Mid America Festivals. The 2008 film All's Faire in Love was filmed at the Michigan Renaissance Festival.
Тарих
Фестиваль 1979 жылы I 75 және Дикси шосселерінің қиылысына жақын, Кларкстондағы Коломбиер орталығының іргесінде жұмысын бастады. 1985 жылы ұйымдастырушылар фестивальді I 75 және Дикси шоссесі арасындағы жерге көшірді, ол Маунт-Холли тау шаңғы курортынан солтүстікке қарай бір миль (1,6 км) қашықтықта орналасқан. Қазірге дейін фестиваль алаңы үшін шамамен жер дамытылды, оның бір бөлігі "ауыл" қабырғаларында орналасқан және келушілерге қолжетімді. Жер учаскесіне тек Дикси шоссесі арқылы ғана кіруге болады, және оған екі үлкен тұрақ, екі көл (Хортон көлі және Уолтон көлі) мен батпақты жерлер кіреді. Жердің бір бөлігі Мичиган штатының Холли қалашығында, екінші бөлігі Мичиган штатының Гроуленд қалашығында орналасқан, осыны еске алу үшін ойдан шығарылған ауылдың аты "Холлигроув" деп өзгертілді. Жылдар бойы тұрақты құрылыстар мен сахналар салынды, фестиваль жыл сайын шамамен 250 000 адамды қабылдауға дейін кеңейтілді. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан фестиваль өткізілмеді, ал 2021 жылы қайта жанданды.
The festival began operation in 1979 on grounds adjacent to the Colombiere Center in Clarkston, near the junction of I 75 and Dixie Highway. In 1985, organisers moved the festival to of property between I 75 and Dixie Highway, one mile (1.6 km) north of the Mount Holly Ski Resort. Roughly have been developed so far for the actual festival site with of that within the "village" walls and accessible to patrons. The property is accessible to patrons only from Dixie Highway, and includes two large parking areas, two lakes (Horton Lake and Walton Lake), and wetlands. The property is part in Holly Township, Michigan, part in Groveland Township, Michigan, and to honor this the fictional village's name was changed to "Hollygrove". Permanent structures and stages have been built over the years and the festival has been expanded steadily to accommodate an estimated annual attendance of 250,000 people. In 2020 the fair was cancelled due to the COVID 19 pandemic, the seasons returned in 2021.
Атмосфера
Фестиваль сол кездегі ағылшын ауылын дәл сол түрімен қайта жаңғыртады, тіпті сол заманғы касталық жүйені де қалпына келтіреді. Актерлер кейіпкерлерінің әлеуметтік жағдайына сәйкес топтарға бөлінеді. Ең жоғары санатқа Елизавета I патшайым және оның абыройлы сарайы мен рыцарьлары кіреді. Олардан кейін қала әкімі, дін қызметкерлері, бай орта тап, және құрметті қонақ ретінде келген патшалық шенеуніктер орналасады. Орта тап – саудагерлер мен қолөнершілерден, яғни жұмыс істейтін кейіпкерлерден тұрады. Ал төменгі тапқа шаруалар, тіршілікке келетіндер, қарақшылар, актерлер және цыгандар жатады.
The festival recreates an English village of the period, to the point that they recreate the caste system of the time. The cast is divided into groups based on their character's social class. The highest class consists of Queen Elizabeth I and her royal court of nobility and knights. Following them would be the mayor, clergy, rich middle class, and visiting royal dignitaries. The middle class consists of merchants and tradesmen; characters with employment. The lower class consists of farmers, beggars, pirates, actors, and gypsies.