Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1918–1922 жылдар
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1922
Виктория – Белфасттың бір бөлігі болған, Ұлыбританияның Ирландиядағы парламент сайлау округі. Ол 1918 жылдан 1922 жылға дейін Ұлыбританияның Төменгі палатасына бір депутатты (Парламент мүшесі) сайлап жіберді, сайлау жүйесі – көп дауыс алған жеңіске ие болады.
Victoria, a division of Belfast, was a UK parliamentary constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom from 1918 to 1922, using the first past the post electoral system.
Шекаралар мен шекаралық өзгерістер
Сайлау округі 1918 жылғы Орынды қайта бөлу (Ирландия) заңымен Белфаст Шығыс сайлау округінің аумағынан құрылды. Ол Шығыс Белфастың солтүстік-шығыс жартысын құрады және Белфаст қалалық кеңесінің сол кездегі Док және Виктория бөлімшелерін қамтыды. Бұл округ тек 1918 жылғы жалпы сайлауда ғана қолданылды, ал 1920 жылғы Ирландия үкіметі заңына сәйкес, оның аумағы 1922 жылғы жалпы сайлаудан бастап қайтадан Белфаст Шығыс сайлау округінің құрамына кірді.
The constituency was created by the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918 from an area which had been in the Belfast East constituency. It comprised the north eastern half of East Belfast, and contained the then Dock and Victoria wards of Belfast City Council. It was in use at the 1918 general election only, and under the Government of Ireland Act 1920 its area was again part of the Belfast East constituency, with effect from the 1922 general election.
Саясат
Сайлау округінде одақтастық көзқарас басым болғанмен, жұмысшылар тарапынан да айтарлықтай қолдау болды. Одақтастықтар Юнионист партиясымен байланысты "Ульстер Юнионисттік Еңбек Ассоциациясынан" кандидат тікелей ұсынды, ол Еңбек Одақтасы ретінде сайлауға түсті. Ол осы мандатты оңай жеңіп алды. Белфаст Еңбек партиясының кандидаты екінші орынды иеленді. 1918 жылғы сайлауда Синн Фейн 539 дауысқа ие болып, бұл округтегі республикалықтардың әлсіздігін көрсетті.
The constituency was strongly unionist, but with significant labour support. The unionists ran a candidate from the Ulster Unionist Labour Association, a group affiliated with the Unionist Party, as a Labour Unionist. He easily won the seat. A Belfast Labour Party candidate was in second place. Sinn Féin demonstrated republican weakness in the seat by receiving only 539 votes, in the 1918 election.
Бірінші парламент
1918 жылғы сайлаудан кейін Синн Фэйн Ирландиядағы округтер бойынша сайланған барлық депутаттарды Ұлыбританияның Төменгі палатасында емес, Dáil Éireann-де TD ретінде отыруға шақырды. Ирландия округтерінен сайланғандардың барлығы Дайл тізіміне енгізілді, бірақ Бірінші Дайлға тек Синн Фэйн партиясынан сайланғандар ғана отырды. 1921 жылдың мамыр айында Дайл Солтүстік Ирландия және Оңтүстік Ирландия Төменгі палаталарына өтетін сайлаулардың Екінші Дайлды сайлау ретінде қаралатынын және Бірінші Дайл жаңа құрам жиналғанда таратылатынын жариялаған қаулы қабылдады. Белфаст Виктория аймағы сол кезде Дайлде Белфаст Шығысының төрт орындық округі арқылы ұсылған болар еді, алайда бұл округтен Синн Фэйн партиясынан ешбір депутат сайланбады.
After the 1918 election, Sinn Féin invited all those elected for constituencies in Ireland to sit as TDs in Dáil Éireann rather than in the House of Commons of the United Kingdom. All those elected for Irish constituencies were included in the roll of the Dáil but only those elected for Sinn Féin sat in the First Dáil. In May 1921, the Dáil passed a resolution declaring that elections to the House of Commons of Northern Ireland and the House of Commons of Southern Ireland would be used as the election for the Second Dáil and that the First Dáil would be dissolved on the assembly of the new body. The area of Belfast Victoria would then have been represented in the Dáil by the four seat constituency of Belfast East, which also returned no representatives for Sinn Féin.