Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чили саясаткері (1942–2024)
Chilean politician (1942–2024)
Франсиско Хавьер Эразуриз Талавера (7 мамыр 1942 – 4 наурыз 2024) – чилилік кәсіпкер және саясаткер, сенатор және Орталықтың прогрессивті одағының президенттікке үміткері. Бала кезінде сөйлеу кемістігі болғандықтан, көпшілік оны Фра Фра деп білген. Эразуриз Талавера баск тайпасынан тегін алады.
Francisco Javier Errázuriz Talavera (May 7, 1942 – March 4, 2024) was a Chilean businessman and politician who was a senator and presidential candidate of the Progressive Union of the Centrist Center. He was commonly known as Fra Fra because he was a stutterer during his childhood. Errázuriz Talavera was of Basque descent.
Өмірбаян
Франсиско Хавьер Эразуриз Талавера Сантьяго қаласында, бұрынғы сенатор Ладислао Эразуриз бен Амелия Талавераның ұлы болып дүниеге келді. Ол «Лицео Алеман» және Бернардо О’Хиггинс әскери мектебінде оқыды, «бригадир майор» шеніне жетті. 1989 жылы Эразуриз Орталықтың прогрессивті одағын құруға және сол жылы президенттік сайлауға үміткер болуға шешім қабылдады. Ол дауыстардың 15 пайызын жинады, бірақ оңшыл үміткер Эрнан Бючиден дауыс тартып алуға ғана қол жеткізді. 1993 жылы Эразуриз 1994-2002 жылдарға арналған 10-шы сайлау округінен сенатор болып сайланды. 1998-2000 жылдары Эразуриз Экономикалық комиссияның төрағасы болды. Франсиско Хавьер Эразуриз Талавера 2024 жылдың 4 наурызында инсульт салдарынан 81 жасында Пичилемуде қайтыс болды.
Francisco Javier Errázuriz Talavera was born in Santiago, son of former senator Ladislao Errázuriz and Amelia Talavera. He studied in the Liceo Alemán and the Escuela Militar Bernardo O'Higgins, reaching the rank of "brigadier major". On 1989, Errázuriz decided to create the Progressive Union of the Centrist Center and become a candidate in the presidential elections that year. He won 15% of the vote, but managed only to take votes from right wing candidate Hernán Büchi. On 1993, Errázuriz was elected Senator for the 10th Congressional District, North Maule, for the period 1994 to 2002. From 1998 to 2000, Errázuriz presided over the Economic Commission. Errázuriz Talavera died from complications of a stroke on March 4, 2024, at the age of 81 in Pichilemu.
Құқықтық мәселелер
Ранкагуа апелляциялық соты 1998 жылғы 22 желтоқсанда Эрразуристі "қылмыс және адам ұрлау" жасады деп айыптады, себебі адвокат Франсиско Фернандес оның Мауледегі меншігінде Эрразуристің жұмысшылары тарапынан шабуылға ұшырап, өз еркінен тыс ұсталғанын мәлімдеді. 1999 жылы Жоғарғы Сот Эрразуристің сенаторлық иммунитетін алып тастау туралы шешім қабылдады, бұл 1967 жылдан бері сенатордың иммунитетінен айырылған алғашқы жағдайы болды. Эрразуриз содан кейін Фернандеске қарсы қорлау туралы талап арыз берді, бірақ Ранкагуа апелляциялық соты оны қабылдамады. Эрразуриз содан кейін сотқа шағым түсірді. Жоғарғы Сот Эрразуристің талаптарын да қабылдамады және Фернандестің кінәсінен босатты. Алайда, Эрразуристің құқықтық проблемалары осымен аяқталған жоқ. Эрразуриз Маркос Джарамильомен ұзақ уақыттан бері мүлік дауында болып келді, ал 1998 жылға қарай Эрразуриз бен Джарамильо арасында бірнеше сот ісі болды. Эрразуриз мәселені өз қолына алып, Джарамильо өзінің мүлігі деп санайтын жерге кіргенде оны мылтықпен қорқытты. Содан кейін Джарамильо Эрразуристі қарулы түрде үйіне кіргені үшін және өзіне және оның отбасына қарсы өлім жазасын төңкергені үшін айыптады. Жауап ретінде Эрразуриз өзінің мүлігін Пичилему муниципалитетіне "халыққа арналған курорт" құру үшін сыйға берді. Сот Джарамильоға қарсы шешім шығарды, ол Эрразуристі қорлағаны үшін 61 күнге бас бостандығынан айырылды. Содан кейін Эрразуристің үш компаниясы банкротқа ұшырады және оның тағы бір компаниясы Inverraz (Inversiones Errázuriz) бойынша тергеу жүргізілді.
The Rancagua Appeals Court accused Errázuriz of "crimes and kidnapping" on December 22, 1998, due to the accusations by attorney Francisco Fernández, who said he had been attacked and detained against his will by workers of Errázuriz in his property in Maule. The Supreme Court voted to strip Errázuriz of his senatorial immunity in 1999, the first time a senator had lost his immunity since 1967. Errázuriz then tried to sue Fernández for libel, but the Rancagua Appeals Court rejected the case. Errázuriz then lodged a complaint against the court. The Supreme Court rejected Errázuriz's claims, too, and acquitted Fernández. This was not the end of Errázuriz's legal troubles however. Errázuriz had been having a legal fight over property against Marcos Jaramillo for a long time, and by 1998 there were several lawsuits between Errázuriz and Jaramillo. Errázuriz decided to take matters into his own hands and threatened Jaramillo with a shotgun when Jaramillo entered what Errázuriz considered his property. Jaramillo then accused Errázuriz of armed trespass and death threats against him and his family. In response, Errázuriz donated his property to the municipality of Pichilemu to make it into a "resort for the people". The court decided against Jaramillo, who was sentenced to prison for 61 days for libel against Errázuriz. Three of Errázuriz's companies then went bankrupt and investigations were carried out against another of his companies, Inverraz (Inversiones Errázuriz).