Кіріспе
Борнеодағы құмыра өсімдіктерінің түрі Nepenthes hirsuta (/n//ᵻ/'/p//ɛ//n//θ//iː//z// //h//ər/'/sj//uː//t//ə/; латын тілінен: hirsūtus "күлді, қылшықты"), түкті құмыра өсімдігі – Борнеоға ендемік тропикалық құмыра өсімдігі. Ол қалың қоңыр түктермен жабылған, тіпті гүлшоғырында да осы түктер кездеседі. Құмыралар көбінесе жасыл түсті, ал кейбіреулерінің ішкі бетінде қызыл дақтар болады. N. hirsuta 200–1100 м биіктікте өседі. Ол керанга ормандары, төменгі тау ормандарының мүкті жағалаулары, ашық алаңдар және төменгі жоталардағы бұзылған өсімдіктер сияқты кең ауқымды орталарда кездеседі. Көбінесе құмтас субстраттарында өседі. + N. macrovulgaris, N. hirsuta және N. hispida арасындағы морфологиялық айырмашылықтар (Штайнер, 2002, Кларк, 1997 бойынша) N. macrovulgaris N. hirsuta N. hispida жапырақтары қағаз тәрізді ≤30 см, сопақтан сызықтыққа дейін жапырақтары былғарылы ≤20 см, ойысқан, ложка тәрізді немесе кері жұмыртқа тәрізді жапырақтары былғарылы, сабақсыз ≤28 см, лента тәрізді сопақ ұшы өткірден дөңгелекке дейін ұшы өткір немесе дөңгелек ұшы сүйір, көбінесе тең емес негізі қанатты сабаққа біртіндеп жіңішкеректеліп, диаметрінің жартысына жуық сабақты қысып тұрады, түсетін емес негізі жіңішке, бүйірлік жазықталған, жартылай қамшыған қабықша түзеді негізі жіңішке, қамшыған және көбінесе түйіндікке түседі бойлық тамырлар: әр жағынан 2 3 бойлық тамырлар айқын емес бойлық тамырлар: әр жағынан 3 ересек құмыралар мен сабақтар түксіз, жас құмыралардың қысқа, жұқа түктері бар сабақ ұзын қоңыр түктермен тығыз жабылған, N. hispida-ға қарағанда қылшық тәрізді емес сабақ қылшық тәрізді күлгіш-сұр түктермен өте тығыз жабылған
Nepenthes hirsuta (/n//ᵻ/'/p//ɛ//n//θ//iː//z// //h//ər/'/sj//uː//t//ə/; from Latin: hirsūtus "hairy, bristly"), the hairy pitcher plant, is a tropical pitcher plant endemic to Borneo. It is characterised by an indumentum of thick brown hairs, which is even present on the inflorescence. Pitchers are mostly green throughout with some having red blotches on the inside surfaces. N. hirsuta grows at an elevation of 200–1100 m. It is present in a wide range of habitats, including kerangas forest, mossy banks in lower montane forest, open areas, and disturbed vegetation on lower ridges. It grows mostly on sandstone substrates. + Morphological differences between N. macrovulgaris, N. hirsuta and N. hispida (Steiner, 2002 after Clarke, 1997) N. macrovulgaris N. hirsuta N. hispida leaves charteous ≤30 cm, oblong to linear leaves coriaceous ≤20 cm, canaliculate spathulate or obovate leaves coriaceous sessile ≤28 cm, oblanceolate oblongate apex acute to obtuse apex acute or roundish apex acuminate obtuse, often unequal base attenuate into a winged petiole, wings wider towards the base, clasping stem for about half its diameter, not decurrent base attenuate, forming laterally flattened, semi amplexicaul sheath base attenuate, amplexicaul and often decurrent onto the internode longitudinal veins: 2 3 on each side longitudinal veins not prominent longitudinal veins: 3 on each side adult pitchers and stem glabrous, young pitchers with short, thin hairs stem densely covered with long brown hairs, not as bristle like as those of N. hispida stem very densely covered with bristle like purple grey hairs
In his Carnivorous Plant Database, taxonomist Jan Schlauer treats N. hispida as a heterotypic synonym of N. hirsuta.
Таксономист Ян Шлауэр өзінің Карниворлық өсімдіктер базасында N. hispida-ны N. hirsuta-ның гетеротиптік синонимі ретінде қарастырады.
Nepenthes hirsuta (/n//ᵻ/'/p//ɛ//n//θ//iː//z// //h//ər/'/sj//uː//t//ə/; from Latin: hirsūtus "hairy, bristly"), the hairy pitcher plant, is a tropical pitcher plant endemic to Borneo. It is characterised by an indumentum of thick brown hairs, which is even present on the inflorescence. Pitchers are mostly green throughout with some having red blotches on the inside surfaces. N. hirsuta grows at an elevation of 200–1100 m. It is present in a wide range of habitats, including kerangas forest, mossy banks in lower montane forest, open areas, and disturbed vegetation on lower ridges. It grows mostly on sandstone substrates. + Morphological differences between N. macrovulgaris, N. hirsuta and N. hispida (Steiner, 2002 after Clarke, 1997) N. macrovulgaris N. hirsuta N. hispida leaves charteous ≤30 cm, oblong to linear leaves coriaceous ≤20 cm, canaliculate spathulate or obovate leaves coriaceous sessile ≤28 cm, oblanceolate oblongate apex acute to obtuse apex acute or roundish apex acuminate obtuse, often unequal base attenuate into a winged petiole, wings wider towards the base, clasping stem for about half its diameter, not decurrent base attenuate, forming laterally flattened, semi amplexicaul sheath base attenuate, amplexicaul and often decurrent onto the internode longitudinal veins: 2 3 on each side longitudinal veins not prominent longitudinal veins: 3 on each side adult pitchers and stem glabrous, young pitchers with short, thin hairs stem densely covered with long brown hairs, not as bristle like as those of N. hispida stem very densely covered with bristle like purple grey hairs
In his Carnivorous Plant Database, taxonomist Jan Schlauer treats N. hispida as a heterotypic synonym of N. hirsuta.
Түрге жатпайтын таксондар
Непентес хирсута в-р. Глабрата Макфарл. (1908)
Непентес хирсута в-р. Глабрескенс У. Г. См. (1882) [=N. дистиллятория]
Непентес хирсута в-р. Глабрескенс рубра авкт. емес. экc Рафарин: Николс. (1892) [=N. дистиллятория]
Непентес хирсута в-р. типика Макфарл. (1908)
Nepenthes hirsuta var. glabrescens W. G. Sm. (1882) [=N. distillatoria]
Nepenthes hirsuta var. glabrescens rubra auct. non Hort. ex Rafarin: Nichols. (1892) [=N. distillatoria]
Nepenthes hirsuta var. typica Macfarl. (1908)