Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чероки соғыс басшысы (шамамен 1710–1783)
Cherokee war chief (c1710–1783)
Оконостотафн|Сонымен қатар, Оконостота.
Oconostotaefn|Also, Oconastota.
Өмірбаян
Оконостота шамамен 1707 жылы дүниеге келген, он бір баланың бірі, және ол Телико тайпасының басшысы Мойтойдың ұлы болуы мүмкін. Ол Оверхилл шероки қоныстарында өскен. Оконостотаның бірінші әйелі – Оо Лоо Ста (Полли) Ани Вади, ал оның бойжеткен шағындағы есімі – Ука Чота. Олардың қызы Нионн Олли оның ізашары, Бірінші сүйікті адам болған туысы Аттакуллакуллаға үйленді. Кейбір дереккөздер Нионн Олли Натчез тайпасынан босқын болған, ол Оконостотаның әйеліне асырап алынған қыз екенін айтады (шероки тайпасы аналық құрылымға ие болғандықтан, мұрагерлік және тегі анасының руы арқылы жалғасты). Кейбір Натчез тайпасы, ағылшын тілінде Natchers деп те аталады, Миссисипи өзені бойымен оңтүстікке көшуге дейін Жоғарғы Оңтүстікте өмір сүрген. Ол өзінің адалдығын француздардан британдықтарға ауыстырды және 1753 жылы Француз-үнді соғысы кезінде шоктау тайпасына қарсы британдық шероки күштерін басқарды. Келесі 12 жыл бойы шероки тайпасы британдықтармен де, оларға қарсы да соғысты. Бірақ, еуропалық американдық қоныс салушылар шероки жеріне еніп кірген сайын, шероки тайпасы британдықтарға қолдау көрсетті, олар Оверхилл аумағына қоныс салушыларды кіргізбеу туралы жарлық шығарды. 1760 жылдың ақпан айында Оконостота Оңтүстік Каролинадағы Форт-Принс-Джорджқа қарсы шабуыл жасады, онда отарлаушылар 29 шероки басшысын тұтқындап, кейін оларды өлімге кесті. Ол 1760 жылдың маусым айында Эхои шайқасында Маккон округінде полковник Арчибальд Монтгомериді жеңіп, содан кейін Кіші Теннесси және Теннесси өзендерінің қосылған жеріне жақын орналасқан Луддун бекінісін басып алды. Көптеген тарихшылар Оконостота 1730 немесе 1762 жылдары Англияға барғанын айтады, бірақ ол екі делегацияның да мүшесі болған жоқ. Тіпті шиеленісті жылдарда да Оконостота отарлаушылармен дипломатиялық қарым-қатынас орнатуға тырысты. Оконстотаға көрсетілген ерекше құрмет ретінде Джон Стюарт, Каролинадағы үндістер ісі жөніндегі бастық, Оңтүстік Каролинадағы Чарльзтаун қаласындағы Сент-Эндрюс қоғамына мүше болуына Оконстотаны ұсынды, нәтижесінде 1773 жылы басшы мақұлданды және сертификат алды. Оконостота 1775-1777 жылдары туысы Аттакуллакулланың қайтысынан кейін шероки тайпасының Бірінші сүйікті адамы болды. Оның билік ету кезеңі соғыстар мен күреске толы болды, себебі Америка революциялық соғысы басталды. 1780 жылы Чота және Танаси қалалары американдық революциялық күштер тарапынан британдықтар мен олардың одақтастарына қарсы көтеріліс кезінде қиратылды. Оконостота 1782 немесе 1783 жылы қайтыс болған деп есептеледі. Ол қолымен кеудесіне жабысқан, денесіне бағытталған қылышпен жерленді.
Oconostota as born around 1707, one of eleven children, and may have been a son of Moytoy of Tellico. He grew up among the Overhill Cherokee settlements. Oconostota's first wife was Oo Loo Sta (Polly) Ani Wa’Di of the Paint Clan. Her maiden name was Uka of Chota. Their daughter, Nionne Ollie, married his cousin Attakullakulla, his predecessor as First Beloved Man. Some sources claim Nionne Ollie was a Natchez refugee who was adopted as the daughter of Oconostota's wife (as the Cherokee were a matrilineal society, inheritance and descent went through the mother's clan. )efn|Some Natchez, also known as Natchers in English spelling, lived in the Upper South prior to relocating farther south along the Mississippi River. He transferred his allegiance from the French to the British, and in 1753 led a pro British Cherokee force against the Choctaw during the French and Indian War. Over the next 12 years the Cherokee fought both with and against the British. But, as more European American settlers encroached on Cherokee land, the Cherokee threw their support behind the British, who had issued a proclamation to exclude settlers from the Overhill territory. In February 1760 Oconostata led a retaliatory attack on Fort Prince George in South Carolina, where colonists had imprisoned 29 Cherokee chiefs seeking peace and then executed them. He defeated Col. Archibald Montgomery in Macon County in June 1760 at the Battle of Echoee, and later captured Fort Loudoun near the confluence of the Little Tennessee River and Tennessee River. Many histories state that Oconostota went to England in either 1730 or 1762, but he was not a member of either delegation. Even during years of tension, Oconostota worked to have diplomatic relations with the colonists. In an unusual honor, John Stuart, Superintendent of Indian Affairs in the Carolinas, sponsored Oconostota for membership in the exclusive St. Andrews Society of Charlestown, South Carolina, for which the headman was approved and received a certificate in 1773. Oconostota became the First Beloved Man of the Cherokee following the death of his cousin Attakullakulla, sometime around 1775–1777. His tenure was fraught with warfare and struggle, as the American Revolutionary War broke out. In 1780 both the towns of Chota and Tanasi were destroyed by American revolutionary forces during their rebellion against the British and their allies. Oconostota was believed to have died in either 1782 or 1783. He was buried with his hands on his chest holding a broadsword pointing down his body.
Ескерткіш
20-ғасырдың соңында Чота орнындағы қазба жұмыстары, Телико су қоймасы толтырылар алдында, Оконостотаның қалдықтары табылды. Олар оның қабірімен бірге жерленген оқу көзілдірігі арқылы анықталды. Осы маңызды қала орнын есте сақтау үшін TVA су қоймасының су деңгейінен жоғары жерді, сондай-ақ Чота кеңес үйінің бұрынғы орны мен қабір үстінен көтерді. Оконостотаның қалдықтары 1970 жылдары мұнда қайта жерленді және қабір тасымен белгіленді. Оның есімі мен мұрасының мәңгілігін символдау үшін оның қабіріне тас қою дәстүрге айналды, себебі тас ешқашан өлмейді. Бұған қоса, осы орында жеті чероки руы мен ұлттың барлығына арналған ескерткіш орнатылды (жоғарыдағы суретке қараңыз).
During the late 20th century excavations at the site of Chota, prior to the Tellico Reservoir impoundment, the remains of Oconostota were found. They were identified by a pair of his reading glasses that had been buried with him. To memorialize this significant town site, the TVA raised land above the flood level of the reservoir, and over the grave site and former site of the Chota council house). Oconostota's remains were reinterred here in the 1970s and marked by a gravestone. It has become a tradition to place a pebble on his gravestone to symbolize the permanence of his memory and legacy, since a stone can never die. In addition, a memorial to the seven Cherokee clans and the nation overall was installed at this site (see photo above).