Манитоба мемлекеттік қызмет комиссиясы: тарихы мен құзыреті
Minister responsible for the Civil Service (Manitoba)
Мемлекеттік қызмет комиссиясы (Манитоба) – Манитоба үкіметінің басқару, жұмысқа орналастыру және тәртіп сақтау саласындағы тәуелсіз органы. Адриен Сала басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік қызмет комиссиясына жауапты министр – Манитобаның мемлекеттік қызметке жауапты кабинетінің министрі. Манитоба мемлекеттік қызмет комиссиясы (PSC) – провинциялық үкіметте адам ресурстарын және еңбек қатынастарын тиімді басқаруға жетекшілік ететін, сондай-ақ Манитобаның мемлекеттік қызмет туралы заңы мен ережелерін басқару арқылы халықтың мүддесін қорғайтын тәуелсіз және бейтарап департамент. PSC Манитоба үкіметінің мемлекеттік қызметкерлеріне қатысты жұмысқа алу саясатының және еңбек құқығының барлық аспектілерін басқарады, сондай-ақ мемлекеттік қызметкерлердің қызмет барысында жасаған құқық бұзушылықтарын тергеуге және оларға тәртіптік жаза қолдануға жауапты орган болып табылады. PSC-ны Мемлекеттік қызмет комиссары басқарады. Қазіргі уақытта Мемлекеттік қызмет комиссиясына жауапты министр – Адриен Сала, ол сонымен қатар Қаржы министрі лауазымын атқарады. Мемлекеттік қызмет комиссиясының вице-министрі Мемлекеттік қызмет комиссары деп те аталады.
The Minister responsible for the Public Service Commission is the Manitoba cabinet minister responsible for the Public Service. The Manitoba Public Service Commission (PSC; ) is the independent and impartial department responsible for leading effective management of human resource and labour relations in the provincial government and for representing the public interest through the administration of Manitoba's Public Service Act and regulations. The PSC administers all recruitment policy and employment regulation related to public servants of the Manitoba government, and is the body responsible for the investigation and discipline of government employee misconduct. The PSC is headed by the Public Service Commissioner. The current Minister responsible for the Public Service Commission is Adrien Sala, who is also the Minister of Finance. The Deputy Minister of the Public Service Commission, is also known as the Public Service Commissioner.
Мемлекеттік қызмет департаменті
Мемлекеттік қызмет департаменті 1885 жылы Манитоба мемлекеттік қызмет туралы заңымен Манитоба үкіметінде жұмыс істейтін адамдарға қатысты барлық жұмысқа алу саясатын және жұмыспен қамтуды реттеуді басқару үшін құрылды. Заң сонымен қатар департаментті мемлекеттік қызметкерлердің қызмет барысында жасаған құқық бұзуларын тергеуге және тәртіптік жазалауға жауапты орган ретінде бекітті. Департамент вице-губернатормен тағайындалған және оның бақылауында болған министрлердің орынбасарларын қоспағанда, барлық мемлекеттік қызметкерлерге билік жүргізді. Құрылғаннан бастап департамент екі бөлімнен тұрды: бірі Виннипегте орналасқан мемлекеттік қызметкерлерді басқаруға, ал екіншісі Виннипегтен тыс жерде жұмыс істейтін мемлекеттік қызметкерлерді басқаруға жауапты болды. Әр бөлім өзінің қарауындағы мемлекеттік қызметкерлердің лауазымдарына, міндеттеріне, жоғарылатуларына және жалақысына қатысты бағыт беруге, саясатты басқаруға және ережелерді іске асыруға жауапты болды. Департамент сондай-ақ Манитоба мемлекеттік қызметіне орналасу үшін жас шектері, білім беру талаптары және қажетті тәжірибе туралы ережелерді белгіледі. Мемлекеттік қызмет департаментінің басшысы Мемлекеттік қызмет кеңесі болды, ол вице-губернатормен тағайындалған үш министрдің орынбасарынан құралды. Кеңес мемлекеттік қызметке үміткерлердің барлығын тексеруге жауапты болды. Бұдан өзге, ол қызметкерлердің құқық бұзуларына қатысты барлық шағымдарды тергеуге жауапты тәртіптік кеңес ретінде де жұмыс істеді. 1918 жылы саяси бағытталғандық туралы айыптауларға байланысты департамент комиссия ретінде қайта құрылды және Мемлекеттік қызмет комиссиясы деп аталды.
The Department of the Civil Service was established in 1885 through the Manitoba Civil Service Act to administer all recruitment policy and employment regulation related to people working for the Manitoba government. The act also established the department as the body responsible for the investigation and discipline of government employee misconduct. The Department administered authority over all government employees with the exception of deputy ministers, who were appointed by and placed under the control of the Lieutenant Governor in Council. From its creation, the Department was structured as 2 divisions: one responsible for administering government employees stationed in Winnipeg; and the other responsible for government employees working outside of Winnipeg. Each division was responsible for providing direction, administering policy, and implementing regulation related to the designations, duties, promotions, and salaries of government employees falling under its jurisdiction. The department also set regulations concerning the age limits, educational standards, and the required experience necessary for employment with Manitoba's civil service. The Department of the Civil Service was headed by a Civil Service Board, which was composed of 3 deputy ministers appointed by the Lieutenant Governor in Council. The Board was responsible for examining all applicable candidates for employment in the civil service. It also acted as a disciplinary council, responsible for investigating all complaints of employee misconduct. In 1918, following accusations of political partisanship, the Department was restructured as a commission and became known as the Civil Service Commission.
Мемлекеттік қызмет комиссиясы
Мемлекеттік қызмет комиссиясы 1918 жылы Мемлекеттік қызмет комиссиясы туралы заңмен құрылды, ол бұрынғы Мемлекеттік қызмет департаментінің барлық функциялары мен жауапкершіліктерін өз мойнына алды. 1973 жылы Еңбек министрі Рассел Паулиге Мемлекеттік қызмет туралы заңға жауапты министр, Мемлекеттік қызмет зейнетақысы туралы заңға жауапты министр және Мемлекеттік қызметшілерді сақтандыру туралы заңға жауапты министр ретінде қосымша міндеттер берілді. Содан бері Манитобаның Атқарушы кеңесінде провинциялық мемлекеттік қызметке жауапты министр немесе министрлер болды. Бұл лауазым толық кабинеттік портфель емес, және оны әрқашан басқа кабинеттік міндеттері бар министрлер атқарды. 1976 жылы Паулиге Зейнетақы төлемдері туралы заңға жауапты министр ретінде қосымша міндеттер берілді, ал Билл Уруски Мемлекеттік қызмет туралы заңға жауапкершілікті алды. (Канадалық парламенттік нұсқаулық Паулидің Уруски тағайындалғаннан кейін де Мемлекеттік қызмет туралы заңның басқаруына жауапкершілігін сақтап қалғанын көрсетеді, бірақ бұл қате болуы мүмкін.) Дегенмен, жауапкершіліктер келесі жылы бір министрдің басқаруына қайта біріктірілді, ал Кен Макмастер 1978 жылы «Мемлекеттік қызмет комиссиясынан жауапты министр» лауазымымен қызметке кірісті. 1981 жылы Вик Шрёдер «Мемлекеттік қызмет комиссиясынан жауапты министр» және Мемлекеттік қызметпен шұғылдану жөніндегі кеңеске жауапты министр болып тағайындалды. Алғашқы төрт министрлік лауазым 1982 жылы қайта жаңартылды. Содан бері CSC жұмыс орнындағы әртүрлілік пен инклюзияға, сондай-ақ қызметкерлерге көмек және кеңес беруге қатысты бағдарламаларды сақтап келеді. 1983 жылы Зейнетақы төлемдері туралы заңға қатысты лауазым жойылды және оның орнына Мемлекеттік қызмет бойынша арнайы қосымша жұмыстан босату жәрдемақысы туралы заңға жауапты министр лауазымы тағайындалды. 1999 жылы лауазым «Мемлекеттік қызметтен жауапты министр» деп қарапайымдастырылды. 2010 жылы Манитоба үкіметінің барлық кадрлық қызметтері қайта құрылды және Мемлекеттік қызмет комиссиясының тікелей билігі мен басқаруымен орталықтандырылды. Қазіргі Мемлекеттік қызмет комиссиясына жауапты министр Джеймс Тейцма сонымен қатар Манитобаның Тұтынушылардың құқықтарын қорғау және мемлекеттік қызметтер министрі болып табылады.
The Civil Service Commission was established in 1918 by the Civil Service Commission Act, assuming all functions and responsibilities held by the former Department of the Civil Service. In 1973, Labour Minister Russell Paulley was given additional responsibilities as Minister responsible for the Civil Service Act, Minister responsible for the Civil Service Superannuation Act, and Minister responsible for the Public Servants Insurance Act. Since then, the Executive Council of Manitoba has included a minister or ministers responsible for the provincial civil service. This position is not a full cabinet portfolio, and has always been held by ministers with other cabinet responsibilities. In 1976, Paulley was given further responsibilities as Minister responsible for the Pension Benefits Act, while Bill Uruski took over responsibilities for the Civil Service Act. (The Canadian Parliamentary Guide indicates that Paulley retained responsibilities for the Administration of the Civil Service Act even after Uruski's appointment, but this may be an error.) However, the responsibilities would be re united under a single minister the next year, and Ken MacMaster took office under the title 'Minister responsible for the Civil Service Commission' in 1978. In 1981, Vic Schroeder took office as 'Minister responsible for the Civil Service Commission' and Minister responsible for the Civil Service Superannuation Board. The original four ministerial titles would resume in 1982. Since then, the CSC has maintained programs related to workplace diversity and inclusion, as well as employee assistance and counselling. In 1983, the position relating to the Pension Benefits Act were dropped and replaced with the designation, Minister responsible for the Civil Service Special Supplementary Severance Benefit Act. In 1999, the position was simplified as Minister responsible for the Civil Service. In 2010, all human resource services administered throughout the Government of Manitoba were restructured and centralized under the direct authority and administration of the Civil Service Commission. The current Minister responsible for the Civil Service Commission, James Teitsma, is also Manitoba's Minister of Minister of Consumer Protection and Government Services.