Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джордж Эвлин Синклер (6 қараша 1912 – 21 қыркүйек 2005) – 1964–1979 жылдары Суррей округіндегі Доркингтен парламент депутаты болған консерватор.
Sir George Evelyn Sinclair (6 November 1912 – 21 September 2005) was Conservative MP for Dorking, Surrey, 1964–79.
Білім
Синклер 1923-1931 жылдары Абингдон мектебінде оқыды, сол кездегі мектеп директорының атымен аталған "Гранди ұлдары" тобының мүшесі болды. Оның бауырлары Джеймс Фрэнсис Синклер мен Линдси Синклер де сол мектепте білім алды. Синклер мектеп меңгерушісі, қайық командасының капитаны, крикет командасының капитаны, регби командасының капитаны болды және Пемброк стипендиясын жеңіп алғаннан кейін мектепті аяқтады. 1969 жылы ол мектепке мүше болып қайта оралды. Ол Оксфорд университетінің Пемброк колледжінде "Классика" мамандығын оқыды.
Sinclair was a bright pupil at Abingdon School from 1923 to 1931, and one of a group known as the 'Grundy boys' – named after the then headmaster. His brothers, James Francis Sinclair and Lindsay Sinclair, also attended the school. Sinclair left the school having become Head of School, Captain of Boats, Captain of Cricket, Captain of Rugby and having won the Pembroke Scholarship. In 1969 he returned to the school as a governor. He read Greats at Pembroke College, Oxford.
Мансап
1936 жылы Синклер колониялық қызметке қабылданып, Голд-Костқа жіберілді. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік Батыс Африка шекаралық күштерінде қызмет етті. Соғыстан кейін ол Алтын жағалауға оралды, содан кейін Тоголандта қызмет етті. 1955-1960 жылдары Кипрдің вице-губернаторы болды, бұл кезеңде EOKA қозғалысы болған кез еді. 1950 жылы OBE орденімен марапатталды, 1956 жылы CMG орденіне ие болды және 1960 жылы колониялық қызметтегі еңбегі үшін рыцарь атағы алды. Синклер 1962 жылдан бастап Уимблдон аудандық кеңесінің мүшесі болды. Ол Консервативтік партиясынан Доркинг округінің депутаты болды. Парламенттік өкілдігі кезінде ол прогрессивтік және консервативтік көзқарастарды ұстады: ол нәсілдік азшылықтардың құқықтарын, аборт жасауды және қоршаған ортаны қорғауды қолдады, бірақ сонымен қатар гомосексуализмді қылмыстан босатуға қарсы болды, иммиграциялық саясатты қатаңдатуды жақтады, өлім жазасын жоюды сынады және Ұлыбританияның Вьетнам соғысына қатысуын талап етті. 1979 жылы парламенттен зейнетке шықты, бірақ қоғамдық өмірге белсенді қатысып, әсіресе Адамзаттың өмір сүруі жөніндегі рухани және парламенттік лидерлердің жаһандық форумында жұмыс істеді. 1969 жылдан 1988 жылға дейін Абингдон мектебінің басқарушы органында болды және 1972 жылдан 1980 жылға дейін директорлар кеңесінің төрағасы қызметін атқарды.
In 1936, Sinclair joined the Colonial Service and was posted to the Gold Coast. He served with the Royal West African Frontier Force during World War II. After the war he returned to the Gold Coast, then served in Togoland. He was deputy governor of Cyprus from 1955 to 1960, during the EOKA troubles. He was appointed OBE in 1950, CMG in 1956 and knighted for his Colonial Service work in 1960. Sinclair was a councillor on Wimbledon Borough Council from 1962. He became the Conservative Party MP for Dorking. Through his parliamentary tenure, he held a mixture of progressive and traditionalist views: he supported racial minorities' rights, abortion and protection of the environment, yet he also opposed decriminalisation of homosexuality, advocated for stricter immigration policies, criticized the abolition of capital punishment, and called for the United Kingdom to join the war in Vietnam. He retired from Parliament in 1979, but continued in public life, and was especially involved with the Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival. He was on the governing body of Abingdon School from 1969 to 1988 and was Chairman of the Governors from 1972 to 1980.
Жеке өмір
1941 жылы Синклер алғашқы әйелі Кэтрин Джейн Бурдекинге, фантастикалық романдар жазатын Кэтрин Бурдекиннің үлкен қызына үйленді, және олардың бір ұлы мен үш қызы болды. Синклердің әйелі Кэтрин 1971 жылы қайтыс болды, ал ол 1972 жылы Мэри Саудэйге үйленді.
In 1941, Sinclair married his first wife Katharine Jayne Burdekin, the elder daughter of the speculative novelist Katharine Burdekin, and a son and three daughters followed. Sinclair's wife Katharine died in 1971, and he married Mary Sawday in 1972.