Оң қол шабуылшы Мик Коммайл: Оңтүстік Африка крикетшісінің өмірі мен мансабы
Mick Commaille
Оң қол ашушы қанағатты крикетші Мик Коммайлльдің өмірі мен карьерасы. Оңтүстік Африка құрамасында 12 тест ойыны, футболда да көзге түскен. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Макиллвэйн Мур "Мик" Комайл (21 ақпан 1883 жылы Кейптаунда, Кейп провинциясында туған, 28 шілде 1956 жылы Си-Пойнтта, Кейп провинциясында қайтыс болған) – Оңтүстік Африка крикетшісі, 1909–10 жылдан 1927–28 жылға дейінгі аралықта 12 тестілік матчта ойнаған. Ол сонымен қатар Оңтүстік Африка құрамасы үшін халықаралық деңгейдегі әуесқой футболмен де айналысқан. Комайлдың крикет карьерасы өте ұзақ болды. Оң қолымен ойнайтын, бастапқы соққы беруші ретінде ол 1905–06 жылдары Батыс провинциясы үшін алғаш рет өнер көрсетті және 1930–31 жылдары Грикваленд Вест үшін соңғы рет бірінші сыныпты матчқа қатысты.
John McIllwaine Moore "Mick" Commaille (born 21 February 1883 in Cape Town, Cape Province, died 28 July 1956 in Sea Point, Cape Province) was a South African cricketer who played in 12 Tests from 1909–10 to 1927–28. He also played international amateur football for South Africa. Commaille had a very long cricket career as a right handed opening batsman, first appearing for Western Province in 1905–06 and not making his final first class appearance until 1930–31, when he was playing for Griqualand West.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан бұрын крикет
Комайл 1905-06 жылдары МКК командасына қарсы Батыс провинциясы үшін орта қатарлы соққышы ретінде бір рет алаңға шықты, бірақ көп әсер етпеді. Ол 1908-09 жылдардағы Кьюри кубогында Батыс провинциясы құрамына ашылушы соққышы ретінде қайта оралды, шекараға қарсы матчта 74 ұпай жинады. Бірнеше күннен кейін ол Трансваалға қарсы 34 және 65 ұпай жинады, нәтижесінде Батыс провинциясы қарсыластарын алты ұпаймен жеңіп, кубокты иеленді. 1909-10 маусымда Англия командасы Оңтүстік Африкаға келді, сынақ емес матчтарды Мэрилебон Крикет клубы (MCC) ретінде өткізді. Батыс провинциясына қарсы матчты МКК екі күн ішінде бір иннингпен жеңіп алды, ал Комайл екі Батыс провинциясы иннингінде бар болғаны 13 және 14 ұпай жинады. Осы нәтижеге қарамастан, Комайл Оңтүстік Африка құрамасына бірінші сынаққа шақырылды, бірінші иннингте 8-орында, ал екіншіде 9-орында соқты. Бірінші иннингте ол 8 ұпай жинаса, екіншіде 19 ұпай жинап, 123 ұпай жинаған Обри Фолкнермен бірге сегізінші қақпа үшін 74 ұпай қосты. Комайлдың жабысу қабілеті екінші сынақта да көрінді. Бірінші иннингте 9-орында соққанда 3 ұпай жинап сәтсіз ойнағаннан кейін, ол екінші иннингте 6-орынға көтеріліп, викетте тұрғанда 103 ұпайдың 30-ын жинады, Оңтүстік Африка бірінші иннингте тең түскеннен кейін жеңіске жетті. Үшінші сынақта ол бірінші иннингте 39 ұпай жинап, екіншіде 3-орында соқты. Соңында төртінші сынақта ол Билли Зульчпен бірге ашылушы соққышы ретінде сыналып, 42 ұпай жинады, бұл сериядағы және Оңтүстік Африканың бірінші иннингіндегі ең жоғары көрсеткіші болды. Екінші иннингте ол үш ұпай ғана жинады. Ол соңғы сынақта сәтті ойнамады, Англия оңай жеңіске жетіп, ол 4 және 5 ұпай жинады. Бес сынақта Комайл 15.50 орташа есеппен 155 ұпай жинады. Осы нәтижеге қарамастан, Комайл 1910-11 жылдары Австралияға сапарға, Оңтүстік Африка командасының алғашқы сынақ сапарына қатысты. Алайда, ол сапарда сәтті ойнамады және тек алты бірінші сыныптық матчқа шақырылды, ал сынақтардың ешқайсысына қатыспады. Кейбір матчтарда ол 10-орында соқты, ал сапардағы ең жоғары көрсеткіші 29 ұпайды құрады, орташа есеппен 9.90 болды. Комайл сапардағы крикетіне журналистикамен қосымша айналысты, "Аргус" газеті үшін сапардың Тасмания кезеңі туралы мақтау мақала жазды. 1912-13 жылдары ол Оңтүстік Африканың ішкі крикетінде жақсы өнер көрсетіп, Оранж-Фри-Стейтке қарсы матчта 55 және 103 ұпай жинады, бұл оның алғашқы ғасырлық соққысы болды. 1913-14 жылдары Англия командасы Оңтүстік Африкаға тағы келді. Комайл Батыс провинциясы үшін екі бірінші сыныптық матчта да ойнады, екіншісінде 52 ұпай жинады, бірақ бұл уақытта барлық сынақтар өткізілген еді және ол олардың ешқайсысына шақырылмады.
Commaille made a single appearance as a middle order batsman for Western Province against the 1905–06 MCC side, making little impression. He returned to the Western Province side as an opening batsman in the 1908–09 Currie Cup competition, scoring 74 in the match against Border. A few days later he scored 34 and 65 against Transvaal as Western Province beat their rivals by six runs to take the Cup. In the 1909–10 season, an England team toured South Africa, playing its non Test matches as Marylebone Cricket Club (MCC). The game against Western Province was won by MCC by an innings inside two days, and Commaille scored only 13 and 14 in the two Western Province innings. Despite this modest record, Commaille was picked for the South Africa team for the first Test, batting down the order at No 8 in the first innings and No 9 in the second; he scored just 8 in the first innings but in the second he made 19 and put on 74 for the eighth wicket with Aubrey Faulkner, who made 123. Commaille's adhesive powers were demonstrated again in the second Test. Having failed with a score of just 3 in the first innings when batting at No 9, he was promoted to No 6 in the second innings and scored 30 out of 103 made while he was at the wicket as South Africa amassed a match winning total after a tie on first innings. There was further promotion up the batting order in the third Test: he scored 39 batting at No 6 in the first innings and then just 2 batting at No 3 in the second. Finally in the fourth Test he was tried as an opening batsman alongside Billy Zulch and responded with an innings of 42, his highest of the series and the highest of the South African first innings; he scored just three in the second innings. He was not successful in the final Test, scoring just four and five as England won easily. In the five Tests, Commaille scored 155 runs at an average of just 15.50. Despite this modest performance, Commaille was selected for the 1910–11 tour of Australia, the first Test tour of Australia by a South African team. He was not successful on the tour, however, and was selected for only six first class matches and none of the Tests; in some games he batted as low as No 10 and his highest score on tour was just 29, with an average of only 9.90. Commaille supplemented his cricket with some journalism on the tour, writing an adulatory article about the Tasmanian leg of the tour for The Argus newspaper. He was more successful in domestic South African cricket in 1912–13 and scored 55 and 103, his first century, in the match against Orange Free State. In 1913–14, there was another tour of South Africa by an England team; Commaille played in both the first class matches for Western Province against the touring side, and scored 52 in the second of them, but by this time all the Tests had been played and he had not been picked for any of them.
Футбол мансабы
Крикет мансабымен қатар, Комайл Оңтүстік Африка футбол ассоциациясында ойыншы және әкімші ретінде де көзге түсті. 1913 жылы ол Оңтүстік Африка футбол ассоциациясының құрметті хатшысы болды, сол кезде Англия, Оңтүстік Африка және Австралия арасындағы үш елдік достық турнир ұсынылды (бірақ қабылданбады). Ойыншы ретінде ол Оңтүстік Африка құрамасы сапында оң қанатта немесе оң жартылай шабуылда ойнады.
Alongside his cricket career, Commaille was also prominent in South African Association football as both a player and an administrator; in 1913, he was the honorary secretary of the Football Association of South Africa at a time when a triangular Commonwealth series of internationals between England, South Africa and Australia was proposed (and rejected). As a player, he represented South Africa at either outside or inside right.
Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі крикет
Комайль өзінің бірінші сыныптық крикет карьерасын 1919–20 жылдары Австралия императорлық күштерінің крикет командасына қарсы матчтармен қайта бастады. 1920–21 жылдары отандық жарыс қайта оралғанда, ол соғысқа дейінгі кез келген маусымнан гөрі әлдеқайда табысты болды. Маусымның алғашқы Батыс провинция матчында өте әлсіз шекара командасына қарсы 156 ұпай жинады, бұл қарсыластың екі иннингінің жалпы нәтижесінен көп. Маусым соңында Грикваланд Вестке қарсы екінші жүздігін соқты. 1921–22 жылдары Австралия Оңтүстік Африкаға, ал 1922–23 жылдары Англияға турне жасады. Комайль екі командаға қарсы Батыс провинция матчтарында ойнады, бірақ тесттік командаға қайта шақырылмады. 1923–24 жылдары 40 жасында ол өзінің ең жақсы отандық маусымын өткізді, Натал мен Грикваланд Вестке қарсы екі жүздік соқты. 1924 жылы Англияға сапар шегетін команданы іріктеу үшін Комайль маусым соңындағы сынақ матчында екі команданың біріне капитандық етті. Комайлдың командасы Невилл Линдсейдің командасына жеңіліп қалды, бірақ Комайл турға іріктелді, ал Линдсей іріктелмеді. Комайл 1924 жылы Англияға жасаған турда тек ойыншы ғана емес, сонымен қатар Герби Тейлордың вице-капитаны болды. Дегенмен, Тейлор турдың барлық бірінші сыныптық матчтарында ойнады, ал Комайлдың капитандық қызметі Шотландия, Дарем және Солтүстік Уэльс командаларына қарсы үш бірінші сыныптық емес матчқа шектелді. Ол ашылушы соққышы ретінде тұрақты түрде ойнады, 1118 бірінші сыныптық ұпай жинады, орташа көрсеткіші 25.40 болды және ең жоғары көрсеткіші 85 ұпайды құрады. Wisden Cricketers' Almanack оны "жақсы, пайдалы соққышы, бірақ тұрақты түрде ұпай жинағанымен, ерекше көзге түспеді" деп сипаттады. Комайл бес тест матчының барлығында да өнер көрсетті. Бірінші матчта, Комайлдың 14 жылдан кейінгі алғашқы тесті, оңтүстік африкалықтар бірінші иннингте сенсациялық түрде 30 ұпайға тоқтатылды, ал бесінші нөмірде соққан Комайл бір ұпай жинаса да, аут болмай қалды. Екінші иннингте ол ашылушы ретіндегі әдеттегі орнына оралды және қақпада тұрғанда 101 ұпайдың 29-ын жинады, осылайша оңтүстік африкалықтар 390 ұпай жинады, бірақ матчты иннингпен ұтырып қалды. Екінші тест те ұқсас нәтижемен аяқталды, бірақ оңтүстік африкалықтардың соққысы біркелкі болды. Комайл бірінші иннингте ұпайсыз қашып кетті, бірақ екінші иннингте сериядағы ең жоғары көрсеткіші – 37 ұпай жинады. Комайлдың жеке үлгісі үшінші тестте де сақталды, бірінші иннингте төрт, екіншісінде 31 ұпай жинады. Жаңбыр соңғы екі тесттің нәтижесіне кедергі келтірді, бірақ Комайл осы матчтардағы екі иннингінің ешқайсысында табысқа жете алмады: ол бес тест матчының барлығында да бірінші иннингте екі цифрлі көрсеткішке жетпеді. Бес тест матчында ол 16.14 орташа есеппен 113 ұпай жинады. 1924–25 жылдары Оңтүстік Африкаға оралғанда, Комайл Батыс провинциядан Оранж еркін мемлекетіне адалдығын ауыстырды. Екі жылдан кейін, 1926–27 жылдары ол өзінің ұзақ мансабындағы ең жоғары ұпайын – Наталға қарсы 186 ұпай соқты, онда ол Шантер Коэнмен екінші викетке 305 ұпайлық серіктестік құрды, бұл бүгінгі күнге дейін Оранж еркін мемлекетінің бірінші сыныптық рекорды болып табылады. Келесі матчта осы жұп Шығыс провинцияны жеңу үшін қажетті 236 ұпай жинап, бірінші викетке серіктестік рекордты орнатты, ол да бүгінгі күнге дейін сақталды. 1927–28 жылдары Англия Оңтүстік Африкаға турне жасады. 44 жасқа толуына бірнеше ай қалған Комайл Оранж-Фри-Стейт пен ағылшын командасының арасындағы бірінші сыныптық матчта 77 және 54 ұпай жинады. Ол Наталға қарсы екі күндік бірінші сыныптық матчта жүздік соқты, содан кейін бес матчтық серияның алғашқы екі тестіне шақырылды. Бірінші матчта ол 23 және 4 ұпай жинады, 35 жеке иннингтің тек 12-сі ғана екі цифрлі көрсеткішке жетті. Екінші матчта ол бірінші иннингте 13 ұпай жинаса, екінші иннингте 47 ұпай жинады, бұл оның тест матчтарындағы ең жоғары көрсеткіші болды. Ол Герби Тейлормен 115 ұпайлық ашылу серіктестігін құрды, бұл оңтүстік африкалық команданың 224 ұпайының жартысынан астам құрады. Оңтүстік Африка командасы алғашқы екі тесттен жеңіліс тапқандықтан, ол келесі матчтарда командадан шығарылды, онда серия тең түсті, және ол енді тесттік крикетте ойнамады. Комайл тағы үш маусым бойы бірінші сыныптық крикетте ойнады, 1929–30 жылдары командасын Грикваланд Вестке ауыстырды және 1930–31 жылдары бір матчтан кейін зейнеткерлікке шықты.
Commaille resumed his first class cricket career with matches against the Australian Imperial Forces cricket team in 1919–20, and when proper domestic competition returned in 1920–21 he was immediately far more successful than he had been in any season pre War. In the first Western Province game of the season against a very weak Border team he made 156, more than the opposing team made in their two innings combined. Later in the season he hit a second century against Griqualand West. There were tours to South Africa by Australia in 1921–22 and England in 1922–23, and Commaille played in the Western Province games against both sides, but did not earn a Test recall. In 1923–24 at the age of 40, he had his best domestic season, with unbeaten centuries against Natal and Griqualand West, and with places still up for grabs on the 1924 tour to England Commaille captained one of two trial sides in an end of season match, after which the team was chosen. Commaille's team lost the match to Neville Lindsay's team convincingly, but Commaille was picked for the tour and Lindsay was not. Commaille was not merely a player on the tour to England in 1924; he was vice captain to Herbie Taylor. Taylor, however, played in every single first class match on the tour and Commaille's captaincy was restricted to three non first class games against Scotland, Durham and a side from North Wales. But he played regularly as an opening batsman, and scored 1118 first class runs at an average of 25.40 and with a highest score of 85. Wisden Cricketers' Almanack wrote of him that he was a "good useful batsman but, though a consistent run getter, he did nothing out of the common". Commaille appeared in all five Test matches. In the first game, Commaille's first Test for 14 years, the South Africans were sensationally dismissed in the first innings for just 30, and Commaille, batting at No 5, was the not out batsman, though he made only one run; in the second innings, he resumed his more normal position as an opener and made 29 out of 101 runs added while he was at the wicket, as the South Africans totalled 390, still losing the match by an innings. The second Test had a similar result, but more even batting by the South Africans; Commaille was out without scoring in the first innings but made 37, his best of the series, in the second. Commaille's personal pattern for the series was maintained in the third Test, with just four runs in the first innings and 31 in the second. Rain ruined the final two Tests, but Commaille was not successful in either of his two single innings in these matches: he failed to reach double figures in the first innings in all five Tests. In the five Tests, he scored 113 runs at an average of 16.14. Back in South Africa in 1924–25, Commaille switched allegiance from Western Province to Orange Free State and two years later in 1926–27 he made the highest score of his long career, an innings of 186 against Natal in which he shared a second wicket partnership of 305 with Shunter Coen which remains a Free State first class record to this day. In the following match, the same pairing hit off the 236 runs needed for victory over Eastern Province to set the record for the first wicket partnership that also remains unbeaten. In 1927–28, England toured South Africa. Commaille, just a few months short of his 44th birthday, made 77 and 54 in the first class match between Orange Free State and the English team (playing as MCC). He followed that with a century in a non competitive two day first class game against Natal and was then picked for the first two Tests of the five match series. In the first match, he scored 23 and 4 in a game of many low scores – only 12 out of 35 individual innings reached double figures. In the second game, he followed a first innings of 13 with a score of 47 in the second innings, his best in Tests, and he shared an opening partnership of 115 with Herbie Taylor which constituted more than half the South African total of 224. With the South Africans losing both the first two Tests, however, he was dropped from the team for the subsequent matches in which a series draw was obtained, and he did not play Test cricket again. Commaille continued in first class cricket for a further three seasons, switching teams to Griqualand West in 1929–30 and finally retiring after a single game in 1930–31.