Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Italia Marittima S.p.A. кеме тасымалдау компаниясы, 1919 жылдан 2006 жылға дейін Lloyd Triestino деп аталған, ал 1833 жылы Österreichischer Lloyd ретінде құрылған. Компанияның бас кеңсесі Италияның Триест қаласында орналасқан және Evergreen Marine Corporation басқаруында.
Shipping company
Italia Marittima S. p. A., from 1919 until 2006 called Lloyd Triestino, founded as Österreichischer Lloyd in 1833, is a shipping company with its head office in Trieste, Italy, and run by Evergreen Marine Corporation.
Österreichischer Lloyd компаниясы
Компания 1833 жылы сақтандыру компаниясы ретінде «Австриялық Ллойд» (Österreichischer Lloyd) деген атпен құрылған. 1836 жылы компания кеме қатынасына көшкен. 1918 жылға дейін Австрия-Мажарстанның теңіз арқылы жүзеге асырылатын саудасының және жолаушылар тасымалының басым бөлігін басқару арқылы ол әлемдегі ең ірі кеме қатынасы компанияларының біріне айналды. «Австриялық Ллойд» Триестіден Таяу Шығыс, Үндістан, Қытай және Қиыр Шығыс, Бразилия, АҚШ және Солтүстік Еуропаға жүйістік рейстер жасады. Компания бу кемелерін қолдануды бастаған алғашқы компаниялардың бірі болды.
The company was founded as Österreichischer Lloyd (or "Austrian Lloyd") as an insurance company in 1833. In 1836 the company went into shipping. It became one of the world's biggest shipping companies by managing most oversea trade and passenger travel of Austria Hungary until 1918. The Austrian Lloyd was running regular services from Trieste to the Near East, India, China and the Far East, Brazil, the US and Northern Europe. It was one of the first companies to use steam ships.
Ллойд Тристино
Австриялық Lloyd компаниясының атауы Lloyd Triestino болып өзгертілді және компания 1919 жылы қайта құрылды, осы кезде Триест Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ауыр шығындардан кейін Италияның бір бөлігіне айналды. 1930 жылдардың соңына қарай Lloyd Triestino тағы да әлемдік кеме тасымалындағы маңызды күшке айналды, оның флотында 85 кеме болды, олардың 17-сі Шығыс Африка, Оңтүстік Африка, Азия және Австралияға бағытталған. Компания Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан 68 кемесі мен 1000 теңізшісін жоғалтып, қиын жағдайға түсті. Нәтижесінде, олардың флоты тек бес кемеге дейін азайды және олар тағы да кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстарымен бетпе-бет келді. 1950 жылы Lloyd Triestino Австралияға қызмет көрсету үшін үш 13,140 тонналық мұхиттық жолаушылар лайнерін іске қосты: «Австралия», «Океания» және «Нептуния». 1963 жылы осы үш кеме де «Гульельмо Маркони» және «Галилео Галилей» атты екі жаңа лайнермен алмастырылды.
Österreichischer Lloyd's name was changed to Lloyd Triestino and the company restructured in 1919, when Trieste became a part of Italy, after serious losses during World War I. By the end of the 1930s, Lloyd Triestino was once again a major world shipping power, owning a fleet of 85 vessels with 17 services to east Africa, southern Africa, Asia, and Australia. The company was crippled by the devastation of World War II, losing 68 ships and 1,000 sailors. At the end, they were reduced to a fleet of just five ships and were again faced with a massive recovery operation. In 1950, Lloyd Triestino launched three 13,140 ton ocean going passenger liners for its service to Australia: the Australia, the Oceania, and the Neptunia. All three were replaced by two new liners, the Guglielmo Marconi and the Galileo Galilei, in 1963.
Evergreen Marine компаниясымен серіктестік
Ллойд Тристино 1993 жылы тайвандық Evergreen Marine, Corp. кеме тасымалының ірі компаниясымен серіктестікке келді. Бұл серіктестік жылдар бойы дамыды және қазір Evergreen компаниясының 2000 жылы құрылған, Ұлыбританиядағы Hatsu Marine желісін де қамтиды.
Lloyd Triestino entered into a partnership with Taiwanese shipping giant, Evergreen Marine, Corp., in 1993. The partnership has grown over the years, and now includes Evergreen's British based line, Hatsu Marine, created in 2000.
Италия теңіз
2006 жылдың 1 наурызында «Ллойд Тристино» компаниясының атауы «Италия Маритима» болып өзгертілді. Кемелердің аттарындағы «LT» префиксі «Ital» префиксіне ауыстырылды (мысалы, LT Cortesia – Ital Contessa).
On March 1, 2006, Lloyd Triestino's name was changed to Italia Marittima. Ship names were changed from the prefix "LT" to "Ital" (e. g., LT Cortesia to Ital Contessa).