История итальянской судоходной компании Italia Marittima
Italia Marittima
Italia Marittima: история судоходной компании с 1833 года. От Österreichischer Lloyd до управления Evergreen. Пассажирские и грузовые перевозки по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Судоходная компания Italia Marittima S. p. A., в период с 1919 по 2006 год известная как Lloyd Triestino, основанная в 1833 году как Österreichischer Lloyd, является судоходной компанией с головным офисом в Триесте, Италия, и находится под управлением Evergreen Marine Corporation.
Shipping company
Italia Marittima S. p. A., from 1919 until 2006 called Lloyd Triestino, founded as Österreichischer Lloyd in 1833, is a shipping company with its head office in Trieste, Italy, and run by Evergreen Marine Corporation.
Österreichischer Lloyd (Австрийский Ллойд)
Компания была основана как Österreichischer Lloyd (или "Австрийский Ллойд") в качестве страховой компании в 1833 году. В 1836 году компания начала заниматься судоходством. Она стала одной из крупнейших в мире судоходных компаний, осуществляя управление большей частью внешней торговли и пассажирских перевозок Австро-Венгрии до 1918 года. Austrian Lloyd выполняла регулярные рейсы из Триеста на Ближний Восток, в Индию, Китай и Дальний Восток, Бразилию, США и Северную Европу. Компания была одной из первых, применивших паровые суда.
The company was founded as Österreichischer Lloyd (or "Austrian Lloyd") as an insurance company in 1833. In 1836 the company went into shipping. It became one of the world's biggest shipping companies by managing most oversea trade and passenger travel of Austria Hungary until 1918. The Austrian Lloyd was running regular services from Trieste to the Near East, India, China and the Far East, Brazil, the US and Northern Europe. It was one of the first companies to use steam ships.
Ллойд Тристино
Название Österreichischer Lloyd было изменено на Lloyd Triestino, и компания была реструктурирована в 1919 году, когда Триест стал частью Италии после значительных потерь в ходе Первой мировой войны. К концу 1930-х годов Lloyd Triestino вновь стал крупной мировой судоходной компанией, владевшей флотом из 85 судов и осуществлявшей 17 регулярных маршрутов в Восточную Африку, Южную Африку, Азию и Австралию. Компания понесла серьезный ущерб в результате Второй мировой войны, потеряв 68 кораблей и 1000 моряков. В итоге флот сократился всего до пяти судов, и компании вновь пришлось проводить масштабную операцию по восстановлению. В 1950 году Lloyd Triestino спустил на воду три океанских пассажирских лайнера водоизмещением 13 140 тонн для обслуживания маршрута в Австралию: "Австралия", "Океания" и "Нептуния". Все три были заменены двумя новыми лайнерами, "Гюльельмо Маркони" и "Галилео Галилей", в 1963 году.
Österreichischer Lloyd's name was changed to Lloyd Triestino and the company restructured in 1919, when Trieste became a part of Italy, after serious losses during World War I. By the end of the 1930s, Lloyd Triestino was once again a major world shipping power, owning a fleet of 85 vessels with 17 services to east Africa, southern Africa, Asia, and Australia. The company was crippled by the devastation of World War II, losing 68 ships and 1,000 sailors. At the end, they were reduced to a fleet of just five ships and were again faced with a massive recovery operation. In 1950, Lloyd Triestino launched three 13,140 ton ocean going passenger liners for its service to Australia: the Australia, the Oceania, and the Neptunia. All three were replaced by two new liners, the Guglielmo Marconi and the Galileo Galilei, in 1963.
Партнерство с Evergreen Marine
Ллойд Тристино вступил в партнерство с тайваньским судоходным гигантом Evergreen Marine, Corp. в 1993 году. Это партнерство развивалось на протяжении многих лет и теперь включает в себя британскую линию Evergreen, Hatsu Marine, основанную в 2000 году.
Lloyd Triestino entered into a partnership with Taiwanese shipping giant, Evergreen Marine, Corp., in 1993. The partnership has grown over the years, and now includes Evergreen's British based line, Hatsu Marine, created in 2000.
Италия Морская
1 марта 2006 года компания Lloyd Triestino была переименована в Italia Marittima. Названия судов были изменены: префикс "LT" заменен на "Ital" (например, LT Cortesia стало Ital Contessa).
On March 1, 2006, Lloyd Triestino's name was changed to Italia Marittima. Ship names were changed from the prefix "LT" to "Ital" (e. g., LT Cortesia to Ital Contessa).