Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Old Friends – «Angel» телесериалы негізіндегі комикстер жинағы саудалық кітапша.
Old Friends is a trade paperback collecting comic stories based on the Angel television series.
"Ескі достар" No1
Лос-Анджелесте бірқатар өлімге вампирлік тұлға себеп болып отырған сияқты, сондықтан Ангел Ганнмен бірге тергеу үшін қалаға оралуға мәжбүр. Бұл іс оны ескі достарымен және жауларымен қайта қауыстырады.
A vampiric figure seems to be causing a string of deaths in LA, so Angel must return to the city to investigate with Gunn. The case reunites him with old friends and old enemies.
"Ангел: Ескі достар" #2
Спайктың өзіне ұқсайтын егіздігі бар екенін естіген соң, Лос-Анджелесте вампирлерге ұқсас өлтірулер тоқтамайды, және Энгел сол қалаға қайта оралады.
Having learned that Spike had a doppelganger, the vampiric like killings continue across L. A., and Angel is drawn back into the city.
#3 - Ескі достар
Айнджел қаладағы оқиғалар қараңғы жаққа бұрылғанда, тіпті өз көзіне де сенбеуі мүмкін екенін біледі, олар Уэсли мен Иллирияны көреді.
Angel learns he may not be able to trust even his eyes as the events in the city take a turn toward darkness when they see Wesley and Illyria.
" Ескі достар " #5
Айнджел доктор Спарроумен қақтығыс жақындағанда достарына сенуге үміттенеді, себебі доктор Спарроу Айнджелдің және оның бұрынғы достарының көшірмелерін жасап шығарып жатыр.
Angel hopes he can trust his friends as conflict approaches with Dr Sparrow, who has been creating doppelgangers of Angel and his old friends.
Жалғастығы
Angel 5 маусымынан кейін («Жоғалмайды» эпизодынан кейін) және «Кергеніш» комикстер сериясынан кейін.
Set after Angel season 5 (after the episode Not Fade Away), and after the comic series, The Curse.
Каноникалық мәселелер
Әдетте, осы сияқты «Періште» комикстері жанкүйерлер тарапынан канондық деп есептелмейді. Кейбір жанкүйерлер оларды авторлар мен суретшілердің қиялынан туған оқиғалар деп санайды, ал басқалары оларды балама ойдан шығарылған шындықта орын алған деп қарастырады. Бірақ, фанаттар жазған туындылардан айырмашылығы, олардың мазмұнын қысқаша баяндайтын, жазу процесінің басында дайындалған синопсистер Fox және Джосс Уидон (немесе оның кеңсесі) тарапынан «мақұлданды», содан кейін кітаптар ресми «Баффи» тауарлары ретінде жарық көрді. Сондықтан, осы комикстер «Періште» сюжетінің (толық емес болғанымен) жалғасы екенін көрсететін дәлелдер бар. Уэсли Уиндам Прайс «Жоғалмайын» эпизодында қайтыс болды. Ол осы комиксте жоқ, оның орнына доктор Спарроу жасаған көшірмесін көреміз. (Осы себепті Корделия мен Фредтің де осы комиксте пайда болуына себеп бар, олар екеуі де бұрын «Қош келдіңіз» және «Әлемдегі ойық» эпизодтарында қайтыс болған). «Ескі достар» комиксі «Ангел: After The Fall» комиксінде айтылған оқиғаға қайшы келеді, онда Ганн вампирге айналған және оның екі көзі де сақталған.
Angel comics such as this one are not usually considered by fans as canonical. Some fans consider them stories from the imaginations of authors and artists, while other fans consider them as taking place in an alternative fictional reality. However unlike fan fiction, overviews summarising their story, written early in the writing process, were 'approved' by both Fox and Joss Whedon (or his office), and the books were therefore later published as officially Buffy merchandise. Therefore, there is evidence for these comics to represent an (albeit incomplete) continuation of the Angel storyline. Wesley Wyndam Pryce died in "Not Fade Away". He does not appear in this comic, instead we see a doppelganger created by Dr Sparrow. (This is also the reason why Cordelia and Fred seem to appear in this comic, both having previously died in "You're Welcome" and "A Hole in the World" respectively). Old Friends contradicts the story established by Angel: After The Fall, which reveals Gunn has been turned into a vampire and has not lost either of his eyes.