Кіріспе
Нормандықтардың Англияға шабуылдарының бір бөлігі ретінде Корбридж шайқасы 918 жылы Нортумберлендтегі Корбридж ауылының жанында, Тайн өзенінің жағасында болды. Бұл шайқас туралы Ольстер жылнамасы мен Альба патшаларының жылнамасында мәлімделген. Шайқас норвегиялық-гэль басшысы Рагналл уа Имайр және оның одақтастары, Шотландия королі Константин мак Аэда әскерлерімен, сондай-ақ Рагналлдың қолынан жерінен қуылған Бамбургтың Эалдред I-нің күштерімен болды. Санкто-Кутберто тарихында ағылшындардың норвегиялықтармен бірге шайқасқа қатысқандығы айтылады. Ольстер жылнамасы норвегиялық армияның төрт колоннаға бөлінгенін, олардың бірінде Рагналлдың көп жылдық одақтасы Ярл Отир Иарла болуы мүмкін екенін хабарлайды. Шотландтар алғашқы үш колоннаны талқандады, бірақ соңғысына шабуыл жасалды. Бұл бөлім бір төбенің артында жасырынып, Рагналл басқарды. Алайда шотландтар жойқын зардапсыз қашып үлкерді. Бұл шешімсіз қақтығыс болған сияқты, бірақ ол Рагналлға Нортумбрияда беделін нығайтуға мүмкіндік берді. 919 жылы Рагналл Йорк қаласына шабуыл жасап, қаланы басып алып, өзін король деп жариялады. Бернициялықтар оның билігінде қалды, бірақ Бамбургтың Эалдред I және Стратклайдтың королі Домнал I Англия короліне бағынышты болды. 1950 жылы Ф. Т. Уэйнрайт Корбридж шайқасы 914 және 918 жылдары екі рет болғанын айтты. Оның пікірі елу жылдан астам уақыт бойы қабылданып келді, бірақ 2006 жылдан бері тарихшылар 918 жылы бір ғана шайқас болды деген тұжырымға келді.
The Battle of Corbridge took place on the banks of the River Tyne near the village of Corbridge in Northumberland in the year 918. The battle was referenced in the Annals of Ulster and the Chronicle of the Kings of Alba. The battle was fought between Norse Gael leader Ragnall ua Ímair and his allies against the forces of Constantín mac Áeda, King of Scotland together with those of Ealdred I of Bamburgh who had previously been driven from his lands by Ragnall. The Historia de Sancto Cuthberto adds that English fought alongside Norsemen. The Annals of Ulster informs us that the Norse army divided itself into four columns, in one of which may have been Jarl Ottir Iarla, a long time ally of Ragnall. The Scots destroyed the first three columns, but were ambushed by the last. This unit had remained hidden behind a hill and was commanded by Ragnall. The Scots, however, managed to escape without disaster. It seems that it was an indecisive engagement, although it did allow Ragnall to further establish himself in Northumbria. In 919, Ragnall descended on York where he took the city and had himself proclaimed king. The Bernicians remained under him, although Ealdred I of Bamburgh and Domnall I, king of Strathclyde, paid homage to the king of England. In 1950, F. T. Wainwright argued that there were two battles of Corbridge in 914 and 918, and his view was widely accepted for over fifty years, but since around 2006 historians have taken the view that there was only one battle in 918.
Басқа дереккөздер
Сондай-ақ JSTOR. Стентон, сэр Фрэнк М. Англосаксон Англиясы. Үшінші басылым. Оксфорд университетінің баспасы, 1971.