Кармен Сапата: «Гиспан театрының бірінші ханымы» өмірі мен шығармашылығы
Carmen Zapata
Кармен Запата (1927-2014) – американ актриса, "Бірінші ханым" атағын алған испаниялық саяхатшы. "Villa Alegre" бағдарламасы, өнер және Чикано қозғалысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
испандық саясаткер, американдық актриса (1927–2014)
the Spanish politicianAmerican actress (1927–2014)
Кармен Маргарита Запата (15 шілде 1927 – 5 қаңтар 2014), көбінесе "Гишпан тілдес театрының бірінші ханымы" деп аталатын, PBS екі тілді балалар бағдарламасы "Villa Alegre"-дегі рөлімен танымал болған американдық актриса. Запата сонымен қатар Лос-Анджелестегі Екі тілді өнер қорының құрылтайшысы және директоры. Запата 1960-1970 жылдардағы Чикано қозғалысына белсенді қатысқан. Ол Нью-Йорк қаласында мексикалық иммигрант Хулио Запата мен аргентиналық иммигрант Рамона Рока отбасында дүниеге келген.
Carmen Margarita Zapata (July 15, 1927 – January 5, 2014) often referred to as "The First Lady of the Hispanic Theater" was an American actress best known for her role in the PBS bilingual children's program Villa Alegre. Zapata is also the co founder and director of the Bilingual Foundation of the Arts in Los Angeles. Zapata took an active part in the Chicano movement of the 1960s and 1970s. Zapata was born in New York City to Julio Zapata, a Mexican immigrant, and Ramona Roca, an Argentine immigrant.
Актерлік мансап
Жапота 1946 жылы «Оклахома!» мюзиклінің хорында Бродвейде алғаш рет өнер көрсетті. 1972 жылы Сапата актерлер Рикардо Монтальбан, Эдит Диаз және Генри Дарроумен бірге «Screen Actors Guild» Этностық азшылықтар комитетін құрды. Ол сондай-ақ Рикардо Монтальбан бастаған «Nosotros» испаниялық актерлер ұйымының алғашқы мүшелерінің бірі болды. 1986 жылы ол өзінің жазушы серіктесі Майкл Дьюэллмен бірге Федерико Гарсия Лорканың драмалық трилогиясын аудармалап жариялады. Бұл аударма «Bantam Books» баспасынан шықты және ол испан тіліндегі әдебиетті ағылшын тіліндегі оқырмандарға жеткізуге арналған тыранысының бір бөлігі болды. 1997 жылы Запата өнердегі жетістіктері мен «BFA» ұйымымен жұмысы үшін «Испан мұрасының өмірлік жетістіктері» сыйлығымен марапатталды. Запата карьерасында екі рет «Эмми» сыйлығына ұсынылды – «Медициналық орталық» телесериалындағы және «Карола» фильміндегі рөлдері үшін «Екінші пландағы үздік әйел рөлі» номинациясында. 1981 жылы Сапата Үлкен Лос-Анджелестің әйелдер тобымен бірге «Жас әйелдер христиан қауымдастығы» ұйымынан «Күміс жетістік» сыйлығын алды. 1983 жылы Запатаға Мексикалық-американдық құқықтық қорғау және білім беру қоры (MALDEF) «Рубен Салазар» сыйлығын табыс етті. 1985 жылы Запата «Испандық әйелдер кеңесі» тарапынан «Жыл әйелі» атанды. 1986 жылы Запата «Dramalogue» журналының «Үздік аударма» сыйлығының иегері болды. 2003 жылы Запата Голливудтың Даңқ аллеясында өз жұлдызына ие болды.
Zapata made her Broadway debut in the chorus of Oklahoma! in 1946. In 1972, Zapata co founded the Screen Actors Guild Ethnic Minority Committee with actors Ricardo Montalbán, Edith Diaz, and Henry Darrow. She was also one of the original members of the Hispanic actors organization "Nosotros," which was begun by Ricardo Montalbán. In 1986, she and her writing partner, Michael Dewell, published translations for Federico García Lorca's dramatic trilogy. The title was published by Bantam Books and was part of her effort to bring Spanish language literature to English speakers. Zapata was also honored with a Hispanic Heritage Lifetime Achievement Award in 1997 for her career trajectory in the arts and for her work with the BFA. Zapata was nominated for an Emmy twice in her career, once as Best Supporting Actress for her role in a segment of Medical Center and once for her role in the film Carola. In 1981, Zapata was part of a group of greater Los Angeles women honored by the Young Women's Christian Association with the Silver Achievement Award. In 1983, Zapata was given the Ruben Salazar Award by the Mexican American Legal Defense and Education Fund (MALDEF). In 1985, Zapata was named Woman of the Year by the Hispanic Women's Council. In 1986, Zapata was the recipient of the Best Translation Award from the journal Dramalogue. In 2003, Zapata received a star on the Hollywood Walk of Fame.
Өлім
Запата 2014 жылдың 5 қаңтарында Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында жүрек ауруынан қайтыс болды, оның өмірі 86 жылға созылды.
Zapata died in Los Angeles, California on January 5, 2014, from heart disease; she was 86 years old.