"Алтын іздеушілер" фильмі: Музыка, би және көріністер әлемі
Gold Diggers of 1935
«1935 ж. Алтын қазып алушылар» фильміндегі әндер, Бизи Берклидің қойылымдары, Дик Пауэлл мен Глория Стюарттың орындауы, керемет музыка мен көріністер! 🎶🎬
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Әндер
Gold Diggers 1935 жылы Гарри Уоррен (музыка) және Аль Дубин (өлең) жазған әндерді қамтиды, ал екі қойылымды Басби Беркли сахналады. "I'm Going Shopping with You" – Дик Пауэлл Глория Стюартпен орындаған бұл ән, Стюарттың іш киімнен бастап әшекейлерге дейін барлық затты сатып алу сахналарын көрсетеді, бұл оның экономды анасы Элис Брейдиді қатты алаңдатады. "The Words Are in My Heart" – Пауэлл бұл әнді Стюартқа көлдегі моторлы қайықта "жұлдыздарға қарап" тұрғанда алғаш айтады, кейін фильмде ол 56 ақ рояльді пианиноны қолданатын, қара киім киген бишілер пианино қабықтарының астында дауыс сахнасы бойынша жылжытатын Басби Берклидің әсем қойылымы ретінде қайта орындалады. "Lullaby of Broadway" – Баски Берклидің танымал қойылымдарының бірі – фильм ішіндегі қысқа фильм, ол түнде ойнап, күндіз ұйықтайтын Бродвей жұлдызының оқиғасын айтады. Ол әнші Винни Шоудың қара фонда алыстан түсірілген басымен басталады. Камера басы экранды толтырғанша бірте-бірте жақындасады, содан кейін артқа және жоғары тартылып, Шоудың басы Нью-Йорк қаласының «Үлкен алмасына» айналады. Барлығы жұмысқа асығып бара жатқанда, Шоу түнгі көңіл көтеруден кейін үйге оралып, ұйықтап қалады. Ол оянғаннан кейін, сол түні оны және оның жары (Дик Пауэлл) клубтан клубқа сүйемелдеп, Рамон мен Розитаның биін тамашалаймыз.
The songs in Gold Diggers of 1935 were written by Harry Warren (music) and Al Dubin (lyrics), and the two production numbers were staged by Busby Berkeley. "I'm Going Shopping with You" – Sung by Dick Powell with Gloria Stuart, this is a montage of scenes of Stuart shopping for everything from lingerie to jewelry, much to the dismay of her penny pinching mother, Alice Brady. "The Words Are in My Heart" – First sung by Powell to Stuart while "looking at the stars" on a motorboat on the lake, later in the film it is reprised as an elaborate Busby Berkeley production number utilizing 56 white grand pianos, which were moved around the sound stage by male dancers underneath the piano shells, dressed in black. "Lullaby of Broadway" – One of the famous Busby Berkeley numbers is actually a short film within a film, which tells the story of a Broadway Baby who plays all night and sleeps all day. It opens with a distant head shot of singer Wini Shaw against a black background. The camera slowly pushes in until her head fills the screen, then the camera pulls back and up, and Shaw's head becomes the Big Apple, New York City. As everyone rushes to work, Shaw returns home from her night's carousing and goes to sleep. When she awakens, that night, we follow her and her beau (Dick Powell) from club to club, featuring a partner dance by Ramon and Rosita
Өндіріс
1935 жылғы «Алтын іздеушілер» фильмі Warner Bros. студиясының Бурбанктағы алаңдарында түсірілді және 1935 жылдың 14 қаңтарында аяқталды; ол сол жылдың 16 наурызында көрсетілімге шықты. Бұл фильм Бусби Берклидің ресми режиссер ретінде алғашқы жобасы болды, бірақ ол бұрыннан Warner студиясында өзінің жеке бөлімшесіне ие болған. Ол өзі ойлап тапқан, жобалаған, сахналаған және режиссерлік еткен әсем өндіріс номерлерін жасады, бұл номерлер сол кезеңдегі Warner мюзиклдерінің маңызды бөлігі болды.
Gold Diggers of 1935 was filmed at Warner Bros.' Burbank studios, completing on January 14, 1935; it was released on March 16 of that year. The film was Busby Berkeley's first time at the helm of a film as the official director, although he had his own unit at Warners to do the elaborate production numbers he conceived, designed, staged and directed, which were the major elements of the Warners musicals of that period.
Сыни жауап
1935 жылы Чикаго Daily Tribune газетінің журналисі Мэй Тинни: "Ревюлердің ішінде, қазіргі "Алтын қазушылар" көңіл көтеруге лайық. Онда ақылға қонымды әңгімелер мен шынымен күлкілі жағдайлар бар" деп жазды. Сол жылы "Нью-Йорк Таймс" газетінде Андре Сеннуальд: "Берклидің эффектілі сахналық қойылымдарына дайындық кезінде, бұл фильм Адольф Менжу мен Хью Гербертке көңілді болуға мүмкіндік беретін, сергекті және қызықты ойын-сауық" деп бағалады.
In 1935, Mae Tinee of the Chicago Daily Tribune wrote "As revues go, the present "Gold Diggers" has considerable to offer. There is some bright patter and a number of really amusing situations". In The New York Times the same year, Andre Sennwald wrote "The photoplay, in its preparations for the climactic Berkeley effects, is a brash and lively entertainment which allows Adolphe Menjou and Hugh Herbert to be reasonably amusing."