Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші Джордж Финлей Биссетт (5 қараша 1905 – 14 қараша 1965) – 1927–1928 жылғы маусымда төрт тестілік матчта ойнаған Оңтүстік Африкалық крикетші. Ол Кейп провинциясының Кимберли қаласында туған және Наталь провинциясының Бота Хилл қаласында қайтыс болған.
South African cricketer
George Finlay Bissett (5 November 1905 – 14 November 1965) was a South African cricketer who played in four Test matches in the 1927–28 season. He was born at Kimberley, Cape Province and died at Botha's Hill, Natal.
Криккеттің алғашқы жылдары
Биссет Кимберлидегі Сент-Патрик христиан бауырлары колледжінде оқыды және бойы бес фут он жарым дюймға жетті. Ол оң қолмен ойнайтын, төменгі сапындағы күшті соққы беретін, жақсы алаң сақшысы және оң қолмен жылдам доп беретін болған. Сол кезде Оңтүстік Африканың ең жылдам доп тастаушысы деп есептелген. Биссет 1922–23 жылдары Грикваланд-Вест командасының құрамында Оранж-Фри-Стейтке қарсы екі матчта бірінші сыныптық дебют жасады. Екінші матхта ол 10 оверде 38 ұпайға 5 қақпаны құлатты. Келесі жылы ол Бордер командасының бірінші иннингінде 6 қақпаны 87 ұпайға құлатып, көрсеткішін жақсартты. Осыдан кейін ол 1924 жылы Англияға жасалған Оңтүстік Африка турына шақырылды. Алайда, тур Биссет үшін сәтті болмады. Бастапқы матчтарда көбінесе алаңға түспеген ол маусым соңына қарай жақсы формаға келді және Хэмпширдің екінші иннингінде 102 ұпайға 5 қақпаны құлатты. Бірақ екі аптадан соң Йоркширге қарсы доп тастағанда аяғын жарақаттап, қайтадан ойнай алмады.
Bissett attended St Patrick’s Christian Brothers’ College, Kimberley, and grew to be five feet ten and a half inches tall. He was a right handed lower order batsman who could hit hard, a fine fieldsman and a right arm fast bowler who was considered the fastest bowler in South Africa at the time. Bissett made his first class debut in two matches for Griqualand West against Orange Free State in 1922–23 and in the second of them he took five first innings wickets for 38 runs in 10 overs. The following year he improved on those figures by taking six for 87 in Border's first innings. That led to his selection for the 1924 South African tour to England. The tour was not a success for Bissett. Played very sparingly in the early matches, he had run into some form by the end of June and took five second innings Hampshire wickets for 102 runs. But less than two weeks later he injured his foot bowling against Yorkshire and was unable to play again.
Тестілік крикет
Биссетт кейін үш жарым жыл бірінші сыныптық крикеттен жоғалып кетті, содан кейін Англияға қарсы 1927–28 жылғы үй сериясының екінші тестіне күтпегендей шақырылды. Англия бірінші тестіні 10 қақпаға жеңіске жеткізді; Кейптаунда екінші лига матчтарын ойнаған Биссетт боулингті нығайту үшін шақырылды және бірден табысқа ие болды, алғашқы бес қақпаны алып, 37-ге 5 қақпамен аяқтады. Екінші иннингте тағы үш қақпа алды, бірақ олар қымбатқа түсті. Матчтың бірінші күніндегі «Таймс» газеті Биссеттің шақырылуының мән-жайларын егжей-тегжейлі баяндады: «Биссетт өткен аптадағы клубтық матчта 28 қақпаға жеті қақпа алғандығына байланысты әлсіз біліктілік бойынша таңдалды, бұл 1924 жылы Тейлордың командасымен Англияға саяхаттауға таңдалғаннан бері көрсеткен формасының жалғыз белгісі болды, ол үлкен сәтсіздікке ұшырады». Биссеттің табысына қарамастан, Англия матчты бұрынғы ойынға қарағанда аз айырмашылықпен жеңді. Тест сериясындағы күштер тепе-теңдігі өзгерді және келесі матч тең аяқталды, бірақ Биссетт бірде-бір қақпа ала алмады. Төртінші ойында Оңтүстік Африка төрт қақпаға жеңіске жетті. Биссетт сол қолмен орташа жылдамдықпен боулинг тастайтын Альф Холлмен жұптасып, Англияның бірінші иннингіндегі 10 қақпаны алды, Биссетт 43-ке 4 қақпа, Холл 100-ге 6 қақпа алды. Екінші иннингте Биссетт тағы төрт қақпа алды (70 қақпаға) және Холл үш қақпа алды. Оңтүстік Африканың жаңаруы серияның соңғы тестісінде сегіз қақпаға жеңіске жетіп, екі команда да екі рет жеңіске жетті. Ол Англияның бірінші иннингінде екі қақпа алды, осы кезде Бастер Нупен негізгі боулингер болды, 83-ке 5 қақпа. Бірақ Англияның екінші иннингінде Биссетт серияның ең жақсы боулингін көрсетіп, мансабындағы ең жақсы көрсеткішін жасады – 29-ға 7 қақпа. «Таймс» газеті Биссеттің «батыстан соққан қатты желдің көмегімен» добының қиын тұрғанын және «ағылшыз батсмендерді керемет жылдам боулингпен шатастырғанын» жазды. Газетте былай делінген: «Иннинг аяқталғаннан кейін Биссетті көрермендер иығына көтеріп, павильонға алып барды. Биссеттің 29 қақпаға ағылшыздардың жеті қақпасын алуына арналған добына Оңтүстік Африка Крикет Ассоциациясы тарапынан лайықты орнатылып, табыс етілетіні ресми түрде жарияланды». Биссетт 1929 жылы Оңтүстік Африка Англияға сапарлағанда «сапарға қатыса алмады». Ол шын мәнінде тек бір бірінші сыныптық матчта ойнады, 1929–30 маусымында Трансвал үшін жалғыз ойын, онда ол алғашқы Натал иннингінде екі қақпа алды, бірақ екінші иннингтің 97.3 оверінде мүлдем боулинг тастамады. Келесі жылы ол Солтүстік Родезия командасы үшін 1930–31 жылдары Англияға келген командаға қарсы бірінші сыныптық емес матчта ойнап, екі қақпа алды.
Bissett then disappeared from first class cricket for three and a half years until he was a surprise selection for the second Test in the 1927–28 home series against England. England had won the first Test easily by 10 wickets; Bissett, who was playing second division league matches in Cape Town, was brought in to strengthen the bowling and was immediately successful, taking the first five wickets to fall and finished with five for 37. There were three further wickets in the second innings, though they came at greater cost. The Times report of the first day of the match detailed the circumstances of Bissett's selection: "Bissett was selected on the frail qualification of having taken seven wickets for 28 runs in a senior club match last week, this being the only glimpse of form which he has shown since he was selected to tour England with Taylor's team in 1924, when he proved to be a dismal failure." Despite Bissett's success, England still won the match, albeit by a narrower margin than the previous game. The balance of power in the Test series was shifting and the next match was drawn, though Bissett failed to take any wickets. It shifted even further in the fourth game and South Africa won by four wickets. Bissett was partnered with the left arm fast medium bowler Alf Hall and they took all 10 wickets between then in England's first innings, with Bissett returning four for 43 and Hall six for 100. In the second innings, Bissett took four more wickets (for 70 runs) and Hall took three. The South African recovery was completed with a victory by eight wickets in the final Test of the series to level the rubber at two victories each, and again Bissett played a big part. He took two wickets in England's first innings when Buster Nupen was the main bowler, with five for 83. But in England's second innings, Bissett produced the best bowling of the series and of his career, taking seven for 29. The Times reported that Bissett, aided by a "stiff westerly wind", made the ball rise awkwardly and "demoralized the English batsmen with some great fast bowling". It went on: "At the end of the innings Bissett was carried shoulder high by the crowd to the pavilion It was officially announced that the ball with which Bissett accomplished his feat of taking seven English wickets for 29 runs would be suitably mounted and presented to him by the South African Cricket Association." Bissett was unable "to make the trip" when South Africa toured England in 1929. He in fact played in only one further first class match, a solitary appearance for Transvaal in the 1929–30 season in which he took two wickets in the first Natal innings, but did not bowl at all in the 97.3 overs of the second innings. The following year, he played in a non first class match for a Northern Rhodesia side against the 1930–31 England touring team, taking two wickets.
Кейінгі өмірі
Биссет Дербандағы Хайбери дайындық мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді, онда мектептің көптеген спорт командаларын баптады.
Bissett became a teacher at Highbury Preparatory School in Durban, where he coached many of the school's sports teams.