Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория Аделаида Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (Viktoria Adelheid Helene Luise Marie Friederike; 31 желтоқсан 1885 – 3 қазан 1970) – 1905 жылғы 11 қазанда үйленгеннен бастап, 1918 жылғы 14 қарашада герцог Карл Эдуард тақтан бас тарғанға дейін Саксен-Кобург және Гота герцогинясы болды.
Princess Victoria Adelaide of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg (Viktoria Adelheid Helene Luise Marie Friederike; 31 December 1885 – 3 October 1970) was Duchess of Saxe Coburg and Gotha as the consort of Duke Charles Edward from their marriage on 11 October 1905 until his abdication on 14 November 1918.
Ерте өмір
Принцесса Виктория Аделаида 1885 жылдың 31 желтоқсанында Грюнхольц сарайында, Тюмби, Шлезвиг-Гольштейн, Пруссияда Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург герцогы Фредерик Фердинанд пен оның әйелі, Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Аугустенбург принцессасы Каролина Матильданың үлкен қызы ретінде дүниеге келді. Виктория Аделаиданың анасы Вильгельм II-ге үйленіп, неміс императрицасы болған Шлезвиг-Гольштейннің Аугуста Викториясының әпкесі болды. Сонымен қатар, Виктория Аделаиданың әкесі Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург герцогы Фридрихтің үлкен ұлы және Данияның Кристиан IX-ының немересі болды. Виктория Аделаиданың туғанына бір ай қалғанда Фридрих Фердинанд Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург әулетінің басшылығына және 1885 жылдың 27 қарашасында әкесі қайтыс болғаннан кейін герцог атағына ие болды. 1909 жылы жарық көрген британдық жергілікті газет "Альчестер хроникалы" Виктория Аделаида мен оның әпкелеріне өздерін асырау қажет болған жағдайда әйелдерге тән кәсіптерді үйренуге әкесі рұқсат бергенін хабарлады. Газеттегі мәліметке сәйкес, Виктория Аделаида "Берлиннің патшалық аспаздық мектебінен" біліктілік алған.
Princess Victoria Adelaide was born on 31 December 1885 at Castle Grünholz, Thumby, Schleswig Holstein, Prussia as the eldest daughter of Frederick Ferdinand, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg and his wife Princess Karoline Mathilde of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg. Victoria Adelaide's mother was a sister of Augusta Victoria of Schleswig Holstein, who became the German Empress by marriage to Wilhelm II. Also, Victoria Adelaide's father was the eldest son of Friedrich, Duke of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg and a nephew of Christian IX of Denmark. One month before the birth of Victoria Adelaide, Friedrich Ferdinand had succeeded to the headship of the House of Schleswig Holstein Sonderburg Glücksburg and the title of duke upon the death of his father on 27 November 1885. A report in the Alcester Chronicle, a British local newspaper, published in 1909, commented that Victoria Adelaide and her sisters had been allowed by their father to learn a women's occupation in case they ever needed to support themselves. According to the report, Victoria Adelaide had gained a qualification from the "Berlin Royal School of Cookery".
Саксен-Кобург және Гота герцогтігі
1905 жылы 11 қазанда Шлезвигтегі Глюксбург сарайында Саксен-Кобург және Гота герцогы Чарльз Эдуардқа үйленді. Чарльз Эдуард Альбани герцогы Леопольдтың әйелі Вальдек ханшайымы Еленадан туған жалғыз ұлы және королева Викторияның немересі болды. Үйленуге бес жыл бұрын, 1900 жылы оның ағасы, Саксен-Кобург және Гота герцогы Альфред қайтыс болғаннан кейін ол герцогтік таққа отырды. Тарихшы Каренна Урбахтың сөзінше, Чарльз Эдуардтың әйелдерге қатысты көзқарасы «белгісіз» болғандықтан, оның отбасы оған жас кезінде үйленудің қажеттігін шешті. Виктория Аделаиданы оның ағасы, неміс императоры Вильгельм II, Чарльз Эдуардтың жарбеті ретінде таңдады. Ол Вильгельмнің патшалық үйіне адал және жақсы бейімделген деп есептелді. Виктория Аделаида халыққа жақын, қарапайым адамдармен сөйлесетін әйел ретінде танымал болды. Ол күйеуінің иеліктерінде аралап, жергілікті тұрғындармен әңгімелесіп, көптеген адамдармен таныс болды. Сол кездегі әдет бойынша, балаларға қарайтын жұмысты көбінесе үй қызметшілеріне жүктеді. Чарльз Эдуард Ұлыбританияда дүниеге келген, сондықтан отбасы үйде көбінесе ағылшын тілінде сөйлесетін. Чарльз Эдуард Адольф Гитлердің ертедегі және жақтас қолдаушыларының бірі болды. Алайда, Урбах бұл оқиғаны «отбасылық аңыз» деп сипаттайды. Ол Виктория Аделаиданың көзқарастары күйеуінің пікірлерімен сәйкес келгенін және бұрынғы герцогиня соғыстан кейінгі кезеңде де нацизмді қолдағанін айтады. Соғыс аяқталғаннан кейін берген сұхбатында ол күйеуінің патриотизммен жетекшілік еткенін және «өз идеализміне құмарлықпен берілгенін» айтты. 1965 жылы жергілікті газетте Виктория Аделаиданың 80 жылдық мерейтойына арналған мақалада былай делінген: «Германия императоршасы Аугуста Викторияның немересі герцогиняның өзі үшін және басқалар үшін нан себетімен базарға барудан немесе 1945 жылдан кейін Калленберг сарайынан Кобургқа велосипедпен барудан ешқашан тартынбағаны ешқашан ұмытылмайды. Осы қарапайымдылығы үшін Кобург тұрғындары оны өздерінің бірі санайды. Олар бұрынғы герцогиняларына деген қарыздарлығын ешқашан ұмытпайды».
On 11 October 1905, at Glücksburg Castle, Schleswig, she married Charles Edward, Duke of Saxe Coburg and Gotha. Charles Edward was the only son of Prince Leopold, Duke of Albany by his wife Princess Helena of Waldeck and a grandson of Queen Victoria. Five years before the marriage, he had succeeded to the duchy of Saxe Coburg and Gotha upon the death of his uncle Alfred, Duke of Saxe Coburg and Gotha in 1900. As Charles Edward was considered to have an "ambiguous" attitude towards women, according to historian Karena Urbach, his family decided he needed an arranged marriage at a young age. Victoria Adelaide was chosen by her uncle Wilhelm II, the German Emperor, as the bride of Charles Edward. She was believed to be well adjusted and loyal to Wilhelm's royal house. Victoria Adelaide was well liked and seen as open to ordinary people. She often walked around her husband's territories talking to people and knew many members of the local population. As was the norm among families of their social class at the time, caring for the children was mainly delegated to domestic servants. Charles Edward was British born and the family often spoke English at home. Charles Edward was an early and fervent supporter of Adolf Hitler. However, Urbach describes this version of events as a "family myth". She states that Victoria Adelaide's views aligned with her husband's and the former duchess maintained her support for Nazism into the postwar period. In an interview shortly after the war ended she said her husband had been motivated by patriotism and "stumbled on his own idealism". A report in the local newspaper, marking Victoria Adelaide's 80th birthday in 1965, described her warmly commenting thatIt will never be forgotten that the Duchess — a niece of the German Empress Augusta Viktoria — was never afraid to go shopping for herself and others at the market with a handle basket, or after 1945 to go shopping by bicycle from Callenberg Castle [to] Coburg. Because of this self evident simplicity, the Coburgers count her among their own. They never forget what they owe to their former duchess.
Тақырыбы
АтыТуған өлімЕскертпелер
Жохан Леопольд, Саксен-Кобург және Готаның мұрагерлік князі2 тамыз 19064 мамыр 1972
әйел алған (1; теңсіз неке, Саксен-Кобург және Гота үйінің басшылығына құқығынан бас тартқан), 9 наурыз 1932, Феодора, фон дер Хорст баронессасы; 1962 жылы ажырасты; балалары бар
(2), 5 мамыр 1963, Мария Тереза Рейндл; балалары жоқ
Саксен-Кобург және Готаның ханшайымы Сибилла18 қаңтар 190828 қараша 1972
әйел алған, 20 қазан 1932, Гюстав Адольф, Вестерботтен герцогы; балалары бар, соның ішінде Швецияның Карл XVI Густавы
Саксен-Кобург және Готаның ханшайымы24 тамыз 190926 қараша 1943
баласыз, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қайтыс болды
Саксен-Кобург және Готаның ханшайымы Каролина Матильда22 маусым 19125 қыркүйек 1983
әйел алған (1), 14 желтоқсан 1931, Фридрих Вольфганг Отто, Кастель-Рюденхаузен графы; 2 мамыр 1938 жылы ажырасты; балалары бар
(2), 22 маусым 1938, Макс Шнирринг капитан; 1944 жылы қайтыс болды; балалары бар
(3), 23 желтоқсан 1946, Карл Отто "Джим" Андре; 1949 жылы ажырасты; балалары жоқ
Саксен-Кобург және Готаның князі Фридрих Иосиас29 қараша 191823 қаңтар 1998
әйел алған (1), 25 қаңтар 1942, Виктория Луиза фон Зольмс-Барут графинясы; 19 қыркүйек 1947 жылы ажырасты; балалары бар
(2), 14 ақпан 1948, Денизе Генриетта де Муральт; 17 қыркүйек 1964 жылы ажырасты; балалары бар
(3), 30 қазан 1964, Катерина Бремме; балалары жоқ
NameBirthDeathNotesJohann Leopold, Hereditary Prince of Saxe Coburg and Gotha2 August 19064 May 1972married (1; unequally, renouncing his rights to the headship of the House of Saxe Coburg and Gotha), 9 March 1932, Feodora, Baroness von der Horst; divorced 1962; had issue(2), 5 May 1963, Maria Theresa Reindl; no issuePrincess Sibylla of Saxe Coburg and Gotha18 January 190828 November 1972married, 20 October 1932, Prince Gustav Adolf, Duke of Västerbotten; had issue, inc. Carl XVI Gustaf of SwedenPrince Hubertus of Saxe Coburg and Gotha24 August 190926 November 1943childless, died during the Second World WarPrincess Caroline Mathilde of Saxe Coburg and Gotha22 June 19125 September 1983married (1), 14 December 1931, Friedrich Wolfgang Otto, Count of Castell Rüdenhausen; divorced 2 May 1938; had issue(2), 22 June 1938, Captain Max Schnirring; he died 1944; had issue(3), 23 December 1946, Karl Otto "Jim" Andrée; divorced 1949; no issuePrince Friedrich Josias of Saxe Coburg and Gotha29 November 191823 January 1998married (1), 25 January 1942, Countess Viktoria Luise of Solms Baruth; divorced 19 September 1947; had issue(2), 14 February 1948, Denyse Henriette de Muralt; divorced 17 September 1964; had issue (3), 30 October 1964, Katherine Bremme; no issue