Таиландтағы Опера Сиам: Бангкок опера компаниясының тарихы мен жетістіктері
Opera Siam
Opera Siam – Таиландтағы опера компаниясы. 2001 жылы негізделді, тай және халықаралық репертуар ұсынады. S.P. Somtow опералары, Dido and Aeneas қойылымдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Opera Siam, бұрынғы Бангкок операсы – Бангкоктағы опера компаниясы. Ол халықаралық опера репертуарын және отандық танымал туындыларды ұсынады. Компания 2001 жылы тай композиторы С. П. Сомтоудың «Мадана» атты алғашқы толыққанды операсын қою мақсатымен құрылған, бұл өндіріс H. R. H. Принцесса Гальяни Вадхананың қамқорлығында болды. Бұл қойылымда американдық сопрано Стейси Таппан басты рөлді ойнады. 2002 жылы Сомтов көркемдік директор ретінде Бангкок операсы бірқатар қойылымдарды бастады, алғашқысы Пурселлдің «Дидо және Эней» операсы болды. Содан кейін серия «Mae Naak», «Сырлы флейта» және «Турандот» сияқты ірі масштабты туындыларға көшті. 2005 жылдың соңында Бангкок операсы өзінің алғашқы «толық» маусымын жариялады және Вагнердің толық «Сақина» циклын орындауға арналған бес жылдық жобаны бастады. Компанияның тұрақты оркестрі – Сиам филармониялық оркестрі, ал тұрақты хоры – Бангкоктың «Орфей» хоры. Компания Тайландтың мәдени орталығында және Бангкоктағы басқа да ареналарда тұрақты түрде өнер көрсетеді. Сомтов Бангкок операсының «көрген жұрт дайын болған кезде ғана өнерде маңызды жаңалықтар пайда болады» деген идеяға негізделіп құрылғанын айтады. Оның сөзіне сүйенсек, опера үш топқа арналған: эмигранттар, жоғары қоғам және операны жақсы көретін тайлықтар. Ол осы үш топты да бір шатыр астына біріктіруді көздейді. 2013 жылы Opera Siam International королева Сирикиттің туған күніне арнап С. П. Сомтоудың «Сүриотхай» балет-операсының тұсаукесерін өткізді. Бұл қойылымда Стейси Таппан мен Винита Лохиткул басты рөлдерді ойнады, ал дирижерлік етіп Трисси на Паталунг шықты.
Opera Siam, formerly Bangkok Opera, is an opera company in Bangkok, Thailand. It presents an international opera repertoire, together with home grown favorites. The company was founded in 2001, as a production company to mount Madana, the first full length grand opera by Thai composer S. P. Somtow under the Royal Patronage of H. R. H. Princess Galyani Vadhana. This production featured in the title role the American soprano Stacey Tappan. In 2002, with Somtow as artistic director, the Bangkok Opera began a series of productions, the first being Purcell's Dido and Aeneas. The series then moved onto larger scale works such as Mae Naak, The Magic Flute, and Turandot. At the end of 2005 the Bangkok Opera declared its first "complete" season and also started a five year project to perform the complete Wagner's Ring Cycle. Its resident orchestra is the Siam Philharmonic Orchestra and its resident chorus is the Orpheus Choir of Bangkok. The company performs regularly at the Thailand Cultural Centre, and at other venues in Bangkok. Somtow says the Bangkok Opera was set up based on the idea that, "nothing important has ever happened in art when an audience has been ready for it." He says the opera caters to three groups: expatriates, high society, and other Thais who love opera. He seeks to bring all three groups under one roof. In 2013 Opera Siam International premiered S. P. Somtow's ballet opera Suriyothai in honour of the birthday of Queen Sirikit. It starred Stacey Tappan and Winita Lohitkul, and was conducted by Trisdee na Patalung.