Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Валлиля (Vallgård) – Финляндияның астанасы Хельсинкидегі аудан. Валлила – батысында Пасила, оңтүстігінде Альппихаржумен шектесетін орталық солтүстік аудан. Каллио сияқты, Валлила да көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және жұмысшы табының ауданы ретінде танымал. Соңғы екі онжылдықта бұл аймаққа суретшілер мен өнермен айналысатын адамдар қоныстанды. Дегенмен, Валлила 1910-1980 жылдардағы тарихын сақтап қалған, өйткені ол әлі де өнеркәсіптік аймақтары мен көптеген шеберханалар бар сирек аудандардың бірі. Жас адамдар арасында Валлила қазіргі уақытта (Каллио сияқты) Хельсинкидегі трендтік аудан болып есептеледі, сондықтан мұндағы тұрғын үйлердің бағасы жоғары, әсіресе Пуу Валлилада. S Group, Telia Finland, OP Financial Group және Nordea сияқты ірі компаниялардың бас кеңселері Валлилада орналасқан. Валлила 1900-1920 жылдарға дейінгі көптеген ескі ағаш үйлерімен мәшһүр. Басты көшелердегі көптеген ғимараттар 1920-1930 жылдардағы скандинавиялық классицизмнің көрнекті үлгілері. Бұл Хельсинкидегі ағаш үйлерден тұратын тұрғын алаптарының ішінде қала орталығына ең жақын орналасқан. Бұл аймақ Пуу Валлила (Ағаш Валлила) деп аталады. Пуу Валлила 1910 жылы салынған, ал Валлиланың қалған бөлігі 1920-1930 жылдары бой көтерген. Бұрын Валлила Хельсинки орталығында тұратын бай адамдардың виллаларынан тұратын аудан болған. Валлиладағы ең танымал орын – Аки Каурисмакидің «Өткенсіз адам» фильмінде көрсетілген шағын теміржол базары алаңы. Фин группасы HIM-нің жетекші вокалисі Вилле Вало Валлилада дүниеге келген. Валлила сонымен қатар негізгі қалалық әкімшілік ауданының атауы болып табылады. Оған Валлила және Германни аудандары кіреді, және онда 16 851 тұрғын бар. Валлиланың өзінде 10 462 тұрғын бар (31.12.2020).
Vallila (Vallgård) is a neighbourhood in Helsinki, the capital of Finland. Vallila is a central northern neighbourhood, bordered by Pasila to the west and Alppiharju to the south. Like Kallio, Vallila is mostly residential and has a reputation of being a working class neighbourhood. In the past two decades people from artistic professions have found the area. Vallila though still retains its roots from 1910s to 1980s by being one of the rare neighbourhoods which still has an industrial area and abundant amount of workshop businesses. Because of gentrification Vallila is nowadays considered a trendy area in Helsinki (like Kallio) among young adults and housing is expensive, particularly in Puu Vallila. Several major companies, such as S Group, Telia Finland, OP Financial Group and Nordea, have their headquarters in Vallila. Vallila is famous for its many old wooden houses dating back to the 1900s–1920s, which are spread over many blocks. Many buildings by the main streets are fine examples of Nordic Classicism from the 1920s–1930s. It is located closest to the city center of all the wooden house residential areas in Helsinki. This area is called Puu Vallila (Wooden Vallila). Puu Vallila was built 1910, while the rest of Vallila was built in the 1920s and 1930s. Before this Vallila was a villa area for wealthy people living in Helsinki centre. Perhaps the most famous scene in Vallila is the small flea market square featured in Aki Kaurismäki's film The Man Without a Past. Ville Valo, lead singer for the Finnish band HIM, was born in Vallila. Vallila is also the name of a basic city administrative district. It includes both Vallila and Hermanni neighbourhoods and has 16,851 inhabitants. Vallila itself has 10,462 inhabitants (31.12.2020).