Екінші дүниежүзілік соғысындағы батырлық ерлігі үшін «Құрмет медалі» иегері Ричард Коуэн
Richard Cowan (soldier)
Ричард Коуэн – батырлық үшін «Құрмет медалімен» марапатталған америкалық әскер. 2-ші дүниелік соғыста 100-ге жуық неміс әскерін жойды. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Екінші дүниежүзілік соғысының «Құрмет медалі» иегері
American World War II Medal of Honor recipient
Ричард Эллер Коуэн (5 желтоқсан 1922 – 17 желтоқсан 1944) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі ерлігі үшін АҚШ армиясының жоғары наградасы – «Құрмет медалімен» марапатталған әскери қызметкер. Ол Небраска штатының Линкольн қаласында дүниеге келді, ал келесі жылдары Вичита, Канзас қаласында білім алып, армияға қатысты. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста күресу үшін Еуропаға жіберілді және шамамен 100 неміс әскерін жойғаннан кейін «Арденн операциясында» қаза тапты. Осы ерлігі үшін оған «Құрмет медалі» табысталды, оны президент Гарри Трумэн Ақ үйіндегі салтанатты шарада оның отбасына тапсырды.
Richard Eller Cowan (December 5, 1922 – December 17, 1944) was a soldier in the United States Army who posthumously received the United States military's highest decoration, the Medal of Honor, for his actions during World War II. He was born in Lincoln, Nebraska and after growing up and going to college in Wichita, Kansas he enlisted in the Army. He was sent to Europe to fight in World War II and was killed in the Battle of the Bulge after killing approximately 100 German soldiers. It was for this action that he received the Medal of Honor, which was presented to his family by President Harry Truman at a White House ceremony.
Ерте өмір және білім
Коуэн 1922 жылдың 5 желтоқсанында Небраска штатының Линкольн қаласында дүниеге келді, бірақ Канзас штатының Уичита қаласында өсті. Уичитадағы мектепті бітірген соң, ол 1942 жылдың қазан айында туған қаласы Канзастағы Уичитадағы Достар университетінен Оберлин колледжіне көшті. Оның әкесі, әкесінің әкесі және ағаларының барлығы Оберлин колледжін бітірген, ал ол Оберлинде үшінші Кован ұрпағы болғысы келді.
Cowan was born December 5, 1922, in Lincoln, Nebraska but grew up in Wichita, Kansas. After attending school in Wichita he transferred from Friends University in Wichita, Kansas, his hometown, to Oberlin College, in October 1942. His father, grandfather, and uncles were all graduates of Oberlin College, and his greatest wish was to be the third Cowan generation at Oberlin.
Әскери мансап
Кован 1943 жылдың қыркүйегінде туған қаласы Вичитадан (Канзас штаты) әскерге қосылды. Ол қаза болған кезде 22 жастағы бірінші сыныпты жекеше, М ротасы, 23-ші жаяу әскер полкі, Екінші жаяу әскер дивизиясы болып табылды. 1944 жылдың 17 желтоқсанында, Арденн шайқасының екінші күні, одақтастар майданын бөліп, Англия жолағына жету үшін Германия жасаған соңғы күш-жігері кезінде, ол Бельгиядағы Кринкельтер Вальд маңындағы I ротаға тіркелген ауыр пулеметші болды. Ротаға Вермахттың жаяу әскері мен танктерінің басым күштері шабуыл жасады. Кован мен оның әріптестері неміс жаяу әскерінің алғашқы алты толқынын тойтарды, бірақ жетінші шабуыл, танктермен бірге, оның бөлімшесінің үш адамын өлтірді немесе жарақаттады, ал Дик 15-20 мылтықшының қолдауымен қаруын ұстауға мәжбүр болды. Ол өз орнын ұстап тұрды, қалған күштері артынан жаңа шеп орнатуға дейін немістерді тоқтатып тұрды. Содан кейін ол өздігінен ауыр қаруын мен оқ-дәрілерін екінші позицияға көшірді. "King Tiger" танкы жақындады, бірақ ол 80-ге жуық неміс жаяу әскері укрытиядан шыққанға дейін атудан тартынды. Оның алғашқы атысы олардың жартысын өлтірді немесе жарақаттады. Танк 88 мм-лік зеңбірегімен атып, оның позициясын шайқалтты. Ол қаруын ұстауын жалғастырып, неміс қатарына жанғыш от төкті. Танктің тағы бір снаряды, үш неміс пулеметінен және ракетадан шамалы ғана қашып құтылды, ол қаруынан қол жұдырмады. Ақырында, шамамен жүз жауды өлтіргеннен кейін, оның позициясы қауіпті болып кетті. Кован ауыр пулеметін арқасына көтеріп алып, Кринкельт ауылына қашты. Оқ-дәрісі бітіп, қаруды тасымалдауға шаршағандықтан, оны жоюға рұқсат сұрады. Содан кейін ол мылтық алып, қаланы қорғау үшін басқа жаяу әскерге қосылды. Ол 1944 жылдың 17 желтоқсанында жаудың оғынан қаза тапты. Президент Гарри С. Трумэн Кованның Батырлық медалін оның ата-анасына Ақ үйдің алаңында өткен салтанатты шарада табыс етті, бұл оның Арденн шайқасындағы батырлық ерліктерін таныды. Кован – Оберлин колледжінің Батырлық медалімен марапатталған жалғыз түлегі.
Cowan joined the Army from his hometown of Wichita, Kansas in September 1943. At the time of his death, Cowan was a 22 year old private first class in M Company, 23rd Infantry, Second Infantry Division. On December 17, 1944, the second day of the Battle of the Bulge, the last great German effort to split the Allied front and reach the English Channel, he was a heavy machine gunner attached to I Company near Krinkelter Wald, Belgium. The company was attacked by a superior force of Wehrmacht infantry and tanks. Cowan and his comrades repulsed the first six waves of attacking German infantry, but a seventh drive with tanks killed or wounded all but three of his section, leaving Dick to man his gun supported by only 15 or 20 riflemen. He stood his ground, holding off the Germans until the rest of his force could set up a new line behind him. Then, unaided, he moved his heavy weapon and ammunition to the second position. A King Tiger tank approached, but he held his fire until 80 or so supporting German infantry broke cover. His first burst of fire killed or wounded half of them. The tank fired its 88 mm cannon, rocking his position. He continued to man his gun, pouring a deadly fire into the German ranks. Barely missed by another shell from the tank and fire from three German machine guns and a rocket, he stood by his gun. Finally, after he had killed an estimated one hundred of the enemy, his position became untenable. Cowan lifted the heavy gun on his back and escaped into the village of Krinkelt. Out of ammunition and too exhausted to carry the gun, he received permission to destroy it. He then picked up a rifle and joined other infantry in defending the town. He was killed by enemy fire the next day on December 17, 1944. President Harry S. Truman gave Cowan's Medal of Honor to his parents in a ceremony on the White House lawn, marking their son's heroic exploits in the Ardennes campaign. Cowan is the only known Oberlin College recipient of the Medal of Honor.