Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық генерал генерал-майор Ахтар Хусейн Мәлік (1910 жылдар – 22 тамыз 1969) – Пакистан армиясының жоғары шенді әскери офицері және 1965 жылғы Үнді-Пакистан соғысындағы басшылығы мен қолбасшылығы үшін кеңінен марапатталған батыры.
Pakistani general
Major General Akhtar Hussain Malik (1910s – 22 August 1969) was a Pakistani senior military officer, and a widely decorated war hero of the Pakistan Army due to his leadership and command during the Indo Pakistani War of 1965.
Алғашқы жылдар
Ахтар Хусейн Мәлік Британдық Үндістанның (қазіргі Пәкістанның Пәнджаб провинциясы) Аток ауданындағы Пиндори деген шағын ауылда дүниеге келген. Ол жергілікті мектеп директоры Мәлік Ғұлам Набидің ұлы еді. Сол кезде ауылының маңында жақсы білім беретін мекемелердің жетіспеуіне байланысты, әкесі оны бірнеше шақырым қашықтықтағы мектепке жіберуге тырысты, сондықтан ол және оның достары күн сайын сағаттап жол жүруге мәжбүр болды. Колледжді бітірген кезде Екінші дүниежүзілік соғыс басталған еді, және Мәлік Британдық Үндістан армиясына қара сержант ретінде қатарына қосылды. Оның жеке тәртібі, білім деңгейі және интеллектуалдық қабілеттері жоғары commandement назарына ілігіп, офицерлік даярлықтан өту және білімін жетілдіру үшін Дехрадун қаласындағы Үнді әскери академиясына жіберілді. Мәлік бітіріп, 1941 жылдың 1 маусымында ерекше тізімдегі екінші лейтенант рөліне тағайындалды. Ол Британдық Үндістан армиясының жаңадан құрылған 7-ші батальонының 16-шы Пәнджаб полкіне қабылданды. Соғыстан кейін Үндістанға оралғаннан кейін Мәлік Британдық Үндістан армиясында офицер ретінде қызметін жалғастырды. Келесі екі жылда британдық отаршылдыққа қарсы Үндістанның тәуелсіздік қозғалысы күшейді, және 1947 жылдың тамызында Үндістан екі жеке мемлекетке бөлінуге әкелді: индустар көпшілігі бар Үндістан Доминионы және мұсылмандар көпшілігі бар Пәкістан Доминионы. Бөліністен кейін Мәлік полкі жаңадан құрылған Пәкістан армиясына берілді. Ол Пәкістан азаматтығын қабылдады және көп ұзамай жаңа шекарадан өтіп, Пәкістан армиясында әскери қызметін жалғастырды.
Akhtar Hussain Malik was born in the small village of Pindori, Attock District, British India (present day Punjab, Pakistan). He was the son of Malik Ghulam Nabi, the headmaster at a local school. Due to the scarcity of good educational institutions in the vicinity of his village at the time, his father made an effort to send him to a school miles away, because of which he and his friends would have to walk for hours every day. By the time he graduated from college, World War II had already broken out and Malik enlisted as a sepoy in the British Indian Army. His personal discipline, educational level and intelligence were soon noticed by the higher command and he was sent to the Indian Military Academy in Dehradun for officer training and additional education. Malik graduated and was commissioned as a Second Lieutenant in the special list on 1 June 1941. He was admitted to the British Indian Army's newly raised 7th Battalion in the 16th Punjab Regiment. Upon his return to India after the war, Malik continued his service in the British Indian Army as an officer. Over the next two years, the Indian independence movement against British colonial rule swelled, and by August 1947 had ultimately led to the partitioning of India into two separate states: the Hindu majority Dominion of India and the Muslim majority Dominion of Pakistan. After partition, Malik's regiment was allocated to the newly created Pakistan Army. He opted for Pakistani citizenship, and relocated across the new border shortly afterwards, transferring and continuing his military service with the Pakistan Army.
Тұлға
Майлк өзінің құрдастары арасында зор бойымен, мінсіз батылдығымен, шапшаң ойлау қабілетімен және патриотизмімен белгілі болды. Оның төмендегілері оны қатты сыйлағанмен, ол оларға көбінесе тікелей айтар еді. Тактик ретінде ол Пакистан президенті, фельдмаршал Аюб Ханның қолдауымен «Гибралтар» және «Гранд Слем» операцияларын жоспарлады.
Mailk was known amongst his peers for his towering presence, unsullied boldness in strategy, quick thinking, and patriotism. Although he was highly admired and respected by his subordinates, he would often be very outspoken towards them. As a tactician, he planned Operation Gibraltar and Operation Grand Slam under the auspices of the President of Pakistan: Field Marshal Ayub Khan.
1965 жылғы Үнді-Пакистан соғысы
12-ші жаяу әскер дивизиясының қолбасшысы ретінде Малик Екінші Кашмир соғысындағы "Гранд Слем" операциясының жалпы қолбасшысы болды. Операцияның бастапқы кезеңін, әсіресе Чумб шайқасындағы маңызды жеңісті сәтті басқарғаны үшін, оған Пәкістан армиясының екінші жоғары наградасы – Хиллал и Джурат ордені табысталды. Алайда, операция барысында командалық бір жақты түрде генерал-майор Яхья Ханға берілді, бұл себепсіз кешігулерге және, әрі қарай, операцияның сәтсіз аяқталуына әкеп соқты. Осы ортадағы ауысудың жарияланбаған себептері Пакистан армиясында көптеген күмәндауларға орын берді. Ахтар Малик өзінің ағасы, генерал-лейтенант Абдул Али Маликке жазған хатында, басшылықтың күрт өзгеруі мен генерал Яхья Ханның тиімсіз басшылығын операцияның сәтсіздігіне себеп болған басты факторлардың бірі деп ащылықпен баяндады.
As GOC for the 12th Infantry Division, Malik was the overall commander for Operation Grand Slam in the Second Kashmir War. For his successful handling of the initial phase of the operation in particular the great victory at the Battle of Chumb he was awarded the Hilal i Jur'at, the second highest gallantry award of the Pakistan Army. Controversially, the command was unilaterally handed over to then Major General Yahya Khan mid operation, resulting in extensive delays, which were uncalled for, and eventual failure of the operation. The undisclosed reasons for this midway switch has made the operation an object of much speculation in Pakistan Army. In a letter to his brother, Lt. Gen. Abdul Ali Malik, Akhtar Malik bitterly highlighted the sudden change of command and inept leadership of General Yahya Khan as one of the main causes of failure.
Өлім
Соғыстан кейін Мәлік Түркияның Анкара қаласындағы CENTO ұйымында кеңесшілік лауазымға тағайындалды, ол 1969 жылғы 22 тамызда жол апатынан алған жарақаттарының салдарынан қайтыс болды. Оның мәйіті Пәкістанға жеткізіліп, Ахмади мұсылман болғандықтан Рабва қаласындағы арнайы зиратқа жерленді.
After the war, Malik was posted to an advisory commanding position for CENTO in Ankara, Turkey, where he succumbed to injuries sustained in a road accident on 22 August 1969. His body was brought back to Pakistan and being an Ahmadi Muslim, he was buried in a dedicated cemetery in Rabwah.