1933 ж. түсірілген «Қала басшысы» фильмі – Джеймс Кэгнидің басты рөлдегі туындысы. Жасыраушылық, мектеп реформасы, және адал медбикенің тарихи драмасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933 жылғы фильм
1933 film
"Қала әкімі - тозақ" ("The Mayor of Hell") – Джеймс Кагнидің басты рөлде ойнаған 1933 жылғы американдық Warner Brothers студиясының кодекстен бұрынғы фильмі. Бұл фильм 1938 жылы Хамфри Богарт Джеймс Кагнидің рөлін, ал 1939 жылы Рональд Рейган "Тозақ әуежайы" ("Hell's Kitchen") рөлін ойнап, "Қылмыстық мектеп" ("Crime School") атауымен қайта түсірілді.
The Mayor of Hell is a 1933 American pre Code Warner Brothers film starring James Cagney. The film was remade in 1938 as Crime School with Humphrey Bogart taking over James Cagney's role and Hell's Kitchen with Ronald Reagan in 1939.
Сюжет
Рэкетші Пэтси Гарган жемқор саяси байланыстарының сыйлығы ретінде түзету мектебінің орынбасар комиссары болып тағайындалады. Бастапқыда ол мектепке қызығушылық танытпайды, бірақ қатыгез, жүрексіз қарауылшы мен оның зорлық-зомбылыққа ұшыраған күзетшілерінен зорлық көріп, қиналып жүрген ұлдарға деген ықыласы оны жұмысты қабылдауға ынталандырады, сондай-ақ тартымды медбике Дорроти да оған әсер етеді. Гарган инспектор Томпсонды демалысқа жібереді және ол кеткен кезде Дорротидің реформалық идеяларын іске асырады. Мектеп өзін-өзі басқару жүйесімен жақсы жұмыс істейді, бірақ Пэтсиді саяси мәселелерді шешу үшін қалаға шақырады. Пэтси төбелеске түсіп, бір адамды атқылап, жасырынуға мәжбүр болады. Томпсон мектепке оралып, ұлдарды Пэтси оларды тастап кеткеніне көндіреді. Ол содан кейін бұрынғы тәртіпті қайта орнатуға кіріседі және Дороти тағамның нашар сапасы туралы шағымданып, наразылық білдіргенде, оны жұмыстан босатады. Ұлдардың бірі, Джонни "Скинни" Стоун, жалғыз бөлмеде қайтыс болады және ұлдар көтеріліс көтереді. Ұлдар Томпсонды соттайды және оны кінәлі деп табады. Томпсон қорқып, терезеден секіріп құтылуға тырысады. Көптеген ұлдар, қолындағы шамдармен, оның артынан қуады және ол қораның шатырына шығып кетеді. Ұлдар дереу қораны өртеп жібереді. Осы уақытта Дорроти Пэтсиді оның тығылған жерінен табады және оған барлық оқиғаны айтады. Пэтси тәртіпті қалпына келтіру үшін мектепке асығады, бірақ Томпсон қораның шатырынан құлап, қаза табады. Фильмнің соңында Пэтси саяси мансабынан бас тартып, мектепте тұрақты қалмаққа шешім қабылдайды.
Racketeer Patsy Gargan is made deputy commissioner of a reform school as a reward from his corrupt political cronies. Initially, he has no interest in the school, but his sympathy for the boys, who are abused and battered by a brutal, heartless warden and his thuggish guards convince him to take the job seriously, as does an attractive resident nurse named Dorothy. Gargan sends Thompson, the superintendent, on vacation and, while he is gone, puts Dorothy's reform ideas into action. The school is functioning well under a system of self government when Patsy is called back to the city to take care of some political business. Patsy shoots another man during a fight and has to go into hiding. Thompson returns to the school and convinces the boys that Patsy has abandoned them. He then starts running things the old way and, when Dorothy protests over the poor quality of the food served, he fires her. One of the boys, Johnny "Skinny" Stone, dies while in solitary confinement and the boys rebel. Thompson is put on trial by the boys, who find him guilty. Thompson, in a panic, jumps out a window to escape. Pursued by the boys, many of whom carry torches, he scrambles up onto the roof of a barn. The boys immediately set fire to the barn. Dorothy, meanwhile, finds Patsy in his hideout and tells him the whole story. Patsy races back to the school to restore order, but Thompson is dead, having fallen from the roof of the barn. At the picture's end, Patsy decides to give up his political career and stay at the school permanently.
Өндіріс
Фильм бастапқыда "Реформалық мектеп" деген атпен шыққан. Оны түсіруге 36 күн кетті, құны 229 000 доллар болды. "Мен шынжырлы топтан қашқан босқынмын" фильмін жасаған "Уорнер Бразерс" компаниясы "Тұзақтың мэрі" фильмімен оған дерлік теңдес туынды жасады, олар ұлдардың түзеу мектебінің қараңғы, қиын жағдайларында қызықты тақырыпты ашты. Егер Джеймс Кагнидің Мэдж Эвансқа деген сезімі фильмде біршама қиындық тудырса, түзеу мектебіндегі жазалау жүйесіне деген ашу-ызасы мен наразылығын жоққа шығаруға болмайды. Фильмнің соңғы сахналарындағы ұлдардың ашуы жұқпалы. Оқиғаның бір бөлігі Мэдж Эвансқа орын беру үшін кейбір жерлерде толыққанды емес. Бірақ фильмнің күші, қарқыны, шын мәселелердің ағыны және маңызды психологиялық проблемалар "Тұзақтың мэрі" фильмін өте қызықты және ойландыратын драмаға айналдырады. Дадли Диггс күзетші рөлінде өкпелеп, тізе бүгіп, билігін көрсетуге құмар адамның керемет бейнесін сомдады. Артур Байрон балалар сотының судьясы ретінде дана және алаңдаған күйде көрінеді. Мистер Кагни реформаланған кеңсе қызметкерінің рөлін өте жақсы ойнады. Жазалаушылардың жетекшісі ретінде Фрэнки Дарроу өте қатал, шынымен алаңдататын актерлік шеберлігін көрсетті. Ол ертерек ашулы, сыншыл, балалық шағынан тым ерте шығып кеткен ұл. Мектеп оқушыларының арасында түрлі мінезді адамдар жиналды, ал ұлдар көптеген жанына тиетін сәттерді сыйлады.
The film originally went under the title Reform School. It took 36 days to shoot with a cost of $229,000. praised the film, saying: “The Warner Brothers, who made "I Am a Fugitive From a Chain Gang," have very nearly produced its equal in "The Mayor of Hell," [they] have uncovered a stimulating subject in the dark hard places of a boys' reform school. If James Cagney's affection for Madge Evans is a definite encumbrance in the film, the impact of its mounting bitterness and resentment against the penal system at the reform school is not to be denied. The wild fury of the boys in the closing scenes becomes contagious. There only can be tears to meet that touching scene in which Johnny, the little consumptive, dies on his cot while the other lads stand silently around him The story is badly balanced because of an obtrusive gangster element and it bulges here and there to make room for Madge Evans But the power, the vigor, the surge and flow of real issues and important psychological problems make ‘The Mayor of Hell’ an interesting and stimulating drama almost in spite of itself. Dudley Digges gives a superb portrait of a sniveling, knee bending, wantonly domineering office holder as the warden. Arthur Byron is wise and troubled as the judge of the children's court. Mr. Cagney fills the part of the reformed ward heeler with the gusto and swagger one expects of him. As the leader of the boy inmates, Frankie Darrow gives a hard faced performance that is genuinely disturbing. He is a boy prematurely bitter and cynical, prematurely grown out of the ways of boyhood. An excellent diversity of types has been collected for the school's population, and the lads provide many anonymously touching moments.”
Пікірлер
Дэвид Корнелиус DVD Talk сайтында былай деп жазды: "Фильм өзінің аз ұлт өкілдерінің кейіпкерлерін күрделі және зиялы етуге тырысады, бірақ бәрібір, жаман стереотип – жаман стереотип". Ол Кагнидің және тағы басқалардың көптеген рөлдерін "өте күшті" деп санады. TimeOut журналы: "Уорнер фильмдерінің бұрын қылмыскерлердің жақсы балалар екенін, оларға көмек қажет екенін уағыздаған шақтан қалған әуесқойлық", - деп жазды, бірақ "Күлкілі сценарийге қарамастан, Кагни бұрынғыдай қызықты, ал Мейо шебер режиссура жасайды" деп қорытындылады.
David Cornelius of DVD Talk wrote: "To its credit, the film pushes to make several of its minority characters complex and intelligent, but still, an ugly stereotype is an ugly stereotype " He believed that Cagney's performance and many of the others were "quite strong". TimeOut wrote: "Cloud nine tosh from the days when Warner movies preached that delinquents were just good kids in need of a helping hand", but concluded that "Despite the risible script, Cagney is as watchable as ever, and Mayo directs sleekly."