Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші Эрик Куэйл Дэвис (26 тамыз 1909 – 11 қараша 1976), 1936 жылдан 1939 жылға дейін бес тестілік матчта ойнаған Оңтүстік Африкалық крикетші. Ол Король Уильямс Таунында дүниеге келді және Кейп провинциясындағы Порт-Альфредте қайтыс болды. Дэвис сол қолмен ойнайтын, соңғы қатардағы шабуылшы және оң қолмен жылдам лақтыратын, көп маусымға созылған қысқа бірінші сыныптық крикет мансабына ие болған. Алғашқыда ол 1929–30 маусымдары Шығыс провинциясы үшін үш матчта ойнады және осы матчтардың үшіншісінде Родезияға қарсы 36 ұпайға 4 қақпа алды. Содан кейін ол 1930–31 маусымдары бір матч және 1934–35 маусымдары бір ойын ойнады, бірақ екеуінде де көп табысқа жете алмады.
South African cricketer
Eric Quail Davies (26 August 1909 – 11 November 1976), was a South African cricketer, who played in five Test matches from 1936 to 1939. He was born in King William's Town and died in Port Alfred, both in Cape Province. Davies was a left handed tail end batsman and a right arm fast bowler with a short first class cricket career spread over many seasons. At first, he played for Eastern Province in three matches from 1929–30 seasons and took four wickets for 36 against Rhodesia in the third of these. He then played just one match from1930–31 and a single game from 1934–35, with little success in either.
Тестілік крикет
1935–36 жылдары австралиялықтар Оңтүстік Африкаға сапар шегіп, маусымның жартысы өткен соң Шығыс провинциясымен бірінші сыныптық матч өткізді. Австралиялықтар екі күн ішінде бір иннингпен оңай жеңіске жетті, бірақ Дэвис жеке сәттілікке қол жеткізіп, австралиялықтардың иннингінде 80 ұпайға 6 қақпа алды. Бұл оның бес ойындық серияның төртінші тестіне шақырылуына себеп болды; ойын оңтүстік африкалықтар үшін екі күнде ойсыратылған жеңіліспен аяқталды, бірақ Дэвис жақсы өнер көрсетіп, саяхатшы команданың жалғыз иннингінде 75 ұпайға 4 қақпа алды. Дэвис бесінші тестіде де орнын сақтап қалды, онда нәтиже де ауыр жеңіліс болды, бірақ Оңтүстік Африка жақсы ойнап, матч төртінші күнге дейін созылды; алайда, Дэвис сәттілікке жете алмады және бірде-бір қақпа ала алмады. Осыдан кейін Дэвис 1936–37 жылдары бір ғана матчта ойнады, ал келесі маусымда мүлдем ойнамады. Бірақ 1938–39 жылдары ол 1935–36 жылдардағыдай жағдайға түсті, провинциялық команда үшін турнирлік командаға қарсы бірінші сыныптық матчта жақсы ойнап, содан кейін Тест командасына енді. Бұл жолы ол Трансвал үшін Мэрилебон крикет клубы (MCC) командасына қарсы ойнады және туристердің жалғыз иннингінде 82 ұпайға 6 қақпа алды. Ол сондай-ақ Англияның ашылу ойыншысы Лен Хаттонды иннингтің үшінші добымен құлатты. Бес ойындық серияның алғашқы матчына Тест командасына шақырылуы, бірінші тестінің алғашқы оверінде Билл Эдричтің қақпасын алғаннан кейін үміт беруші болды, бірақ ол ойынның жалғыз қақпасы болды. Серияның екінші матчында да жағдай көп өзгеше болған жоқ: Дэвис Уоли Хаммондтың бір қақпасын алды, бірақ Хаммонд сол кезде 181 ұпай жинаған еді, ал Англияның жалпы саны олар жариялағанға дейін 559-ға жетті, бірақ матч тең аяқталды. Үшінші матчта Дэвис үшін үшінші бір қақпа болды, бұл жолы оның 15 сегіз доптық овері 106 ұпайға бағаланды. Осы матчтан кейін ол Тест командасынан шығарылды және енді халықаралық крикетте ойнамады. Шындығында, ол бірінші сыныптық крикетте де аз ойнады: 1945–46 жылдардағы Оңтүстік Африкадағы жаттығу маттарында, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі алғашқы маусымда ресми турнирлер ұйымдастырылмаған кезде, ол Солтүстік-Шығыс Трансвал үшін үш рет ойнады және бұл оның соңғы бірінші сыныптық ойындары болды. Крикеттен басқа, ол мектеп мұғалімі болды.
In 1935–36, the Australians toured South Africa and with the season half over played a first class match against Eastern Province. The Australians won the game easily by an innings inside two days, but Davies scored a personal success by taking six Australian wickets for 80 runs in the Australian innings. That led to his selection for the fourth Test of the five match series; the game was a crushing defeat inside two days for the South Africans, but Davies performed well, taking four Australian wickets for 75 runs in the touring team's only innings. Davies retained his place for the fifth Test where the result was a similarly heavy defeat, though South Africa batted better and the match lasted to the fourth day; Davies, however, was not successful and failed to take a wicket. After this flurry of cricket activity, Davies played in only one match in 1936–37 and none at all the following season. But in 1938–39 he had an almost identical experience to 1935–36, turning out in a single first class match for a provincial side against the touring team, doing well and then being inserted into the Test team. This time, he played for Transvaal against the Marylebone Cricket Club (MCC) team, and took six wickets for 82 runs in the tourists' only innings. He also "felled" the England opening batsman Len Hutton with the third ball of the innings. His subsequent selection in the Test team for the first game of a five match series may have looked inspired when he took the wicket of Bill Edrich in the first over of the first Test, but it proved to be his only wicket of the game. It was not much different in the second game of the series: Davies took one wicket, that of Wally Hammond, but Hammond had made 181 by that time and England's total reached 559 before they declared, though the match ended as a draw. And there was a third single wicket for Davies in the third match, and this time his 15 eight ball overs went for 106 runs. He was dropped from the Test team after this match and did not play international cricket again. In fact, he played very little further first class cricket: in the ad hoc cricket of the 1945–46 season in South Africa, with no official tournaments organised for the first season after the Second World War, he turned out three times for North Eastern Transvaal and those were his final first class games. Outside cricket, he was a schoolmaster.