Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Полс-Крей – Оңтүстік-Шығыс Лондонындағы, Ұлы Лондондағы Бромли ауданында орналасқан аймақ. 1965 жылға дейін ол Кент тарихи графтығының құрамында болған. Ол Сидкуптың оңтүстігінде және Орпингтонның солтүстігінде жатыр.
St Paul's Cray is an area of South East London, England, within the London Borough of Bromley in Greater London. Prior to 1965 it was within the historic county of Kent. It is located south of Sidcup and north of Orpington.
Аумағы
Ауылда шағын дүкендер қатары, сондай-ақ Сент-Мэри Крейге жалғасатын Крей даңғылындағы өнеркәсіптік аймақтың бір бөлігі бар. Бұрынғы Брумвуд пабы қазір Макдональдсқа айналған және басты жолда орналасқан.
The village includes a small parade of shops, as well as part of the industrial estate on Cray Avenue that connects to its sister St Mary Cray. The former Broomwood pub is now a McDonald's and lies on the main road.
Тарих
Қазіргі заманғы көрінісімен, Сент-Полс-Крейдің ежелгі тарихы бар. Римдіктер өзеннің жағасында лагерь құрған, ал одан да ертерек қоныстар аңғардың екі жағында табылған құпия «дене тесіктері» – бор тақтасында қазылған үңгірлер арқылы болжам жасалады. Сэр Саймон де Крей Эдуард I тұсында осы поместьеге ие болған. Ол өзінің атын Сент-Полс-Крейден алған. Шотландия соғыстарындағы еңбегі үшін ол рыцарь атағына ие болды және 1275 жылы Бес Порттың қараушысы болды. Сент-Полс-Крей деген аттың апостол Павелмен тікелей байланысы жоқ; ол жай ғана Сент-Паулинус Крейдің қысқартылған түрі. 11 ғасырда салынған шіркеу 1978 жылы қолданыстан шығарылып, қазір Redeemed Christian Church of God-қа тиесілі. Ол Main Road көшесінде, Сент-Полс-Крейдің қорғалатын аймағының әдемі өзен жағалауында орналасқан. Құрылымына қарағанда, ол саксон негізінде салынған болуы мүмкін және әлбетте 13 ғасылғы Сент-Мэри шіркеуінен ертерек. Сирек кездесетін арнау осы орында VII ғасырдың басында шіркеу болғандығын көрсетеді. (Паулинус – ерте христиан миссионері, кейін Йорк архиепискобы және Рочестер епискобы болған Августинмен бір замандас болған.) Ескі ауылдың шығыс жағында біршама құрылыс жұмыстары жүргізілсе, ашық дала және орманды аймақ Хокенден ауылы мен қала шекарасына дейін созылады. Батыс жағында, Екінші дүниежүзілік соғыстан бері 10 000-ға жуық лондондыққа баспана беру үшін салынған үлкен тұрғын үй кешені егістік жерлер мен орманды жабады. Chislehurst Common-ға дейін созылатын бұл жаңа қалашақта өз сауда орталығы, шіркеулер, мектептер, кітапхана және өнеркәсіптік аймақ бар. Спорттық жабдықтар демалыс алаңында, ал Hoblingwell Wood оның артында орналасқан.
Though modern in appearance, St Paul's Cray has an ancient history. Romans camped along the banks of the river, and even earlier settlements are suggested by the mysterious dene holes, caverns shaped in the chalk, which have been found on either side of the valley. Sir Simon de Cray held the manor in the time of Edward I. He took his name from St Paul's Cray. He was knighted for his part in the Scottish wars. He became Lord Warden of the Cinque Ports in 1275. The name St Paul's Cray has no direct connection with St Paul the Apostle; it is simply an abbreviation of St Paulinus Cray. The 11th century church, made redundant in 1978 but now occupied by the Redeemed Christian Church of God, is sited on Main Road on the attractive riverside section of the St Paul's Cray Conservation Area. From its structural form, it would appear to be a possibly Saxon foundation and certainly earlier than the thirteenth century St Mary's. A rare dedication suggests that a church could have occupied the site in the early seventh century. (Paulinus was an early Christian missionary, and a close contemporary of Augustine who subsequently became Archbishop of York and Bishop of Rochester.) While some development has taken place on the east side of the old village, open country with a belt of woodland extends to the hamlet of Hockenden and the borough boundary. On the west side, a large housing estate to accommodate 10,000 of London's overspill has swallowed up farm and woodland since the Second World War. This new township which extends as far west as Chislehurst Common has its own shopping centre, churches, schools, library and industrial estate. Sports facilities are found at the recreation ground, with Hoblingwell Wood to the rear.
Жақын аймақтар
Сент-Полс-Крей солтүстікте Футс-Креймен, солтүстік-шығыста Ракслимен, шығыста Суонлимен, оңтүстік-шығыста және оңтүстікте Сент-Мэри-Креймен, оңтүстік-батыста және батыста Петтс-Вудпен, ал солтүстік-батыста Чайслхерстпен шектеседі.
St Paul's Cray borders Foots Cray to the north, Ruxley to the north east, Swanley to the east, St Mary Cray to the south east and south, Petts Wood to the south west and west and Chislehurst to the north west.
Темір жол
Сент-Полс-Крейге Сент-Мэри-Крей станциясы қызмет көрсетеді, ол Бромли-Саут арқылы Лондон Викторияға, Бромли-Саут және Катфорд арқылы Лондон Блэкфриарсқа, сондай-ақ Мейдстоун-Ист арқылы Севенокс, Эшфорд Интернешнл және Чатэм арқылы Довер-Прайориға пойыз қатынасын ұсынады.
St Paul's Cray is served by St Mary Cray station with National Rail services to London Victoria via Bromley South, London Blackfriars via Bromley South and Catford, Sevenoaks, Ashford International via Maidstone East and Dover Priory via Chatham.
Автобустар
Сент-Полс-Крейді Лондон автобустарының 51, 273, B14, R1, R4 және R11 бағыттарымен қамтамасыз етіледі. Олар Бекслихит, Числхерст, Гроув Парк, Льюишам, Орпингтон, Сидкуп, Веллинг және Вулвич сияқты аймақтармен байланыс құрады.
St Paul's Cray is served by London Buses routes 51, 273, B14, R1, R4 and R11. These connect it with areas including Bexleyheath, Chislehurst, Grove Park, Lewisham, Orpington, Sidcup, Welling and Woolwich.