Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық дәрігер, педагог (1878–1967)
Australian medical doctor, educator (1878–1967)
Хелен Мэри Майо (1 қазан 1878 – 13 қараша 1967) – Аделаидада туып өскен австралиялық дәрігер және медициналық педагог. 1896 жылы Аделаида университетіне қабылданып, медицинаны оқыды. Бітірген соң Майо екі жыл бойы Англияда, Ирландияда және Британдық Үндістанда нәрестелер денсаулығы саласында жұмыс істеді. 1906 жылы Аделаидаға оралып, жеке практикасын ашты және Аделаида балалар ауруханасы мен Аделаида ауруханасында (кейіннен Корольдік Аделаида) қызмет етті. 1909 жылы ол аналарға нәрестелер денсаулығы бойынша кеңес беру үшін «Аналар мектебін» құрды. Бұл ұйым 1927 жылы «Аналар мен сәбилер денсаулығы қауымдастығы» болып қайта құрылды, содан кейін Оңтүстік Австралияда филиалдар ашылып, аналық медбикелерді даярлайтын оқу орны құрылды. 1914 жылы балалар ауруханасының нәрестелерді емдеуді бастау жөніндегі әрекеттері сәтсіз аяқталғаннан кейін Майо нәрестелерге арналған Мареба ауруханасын құрды. Медициналық жетістіктерінен бөлек, Майо көптеген басқа ұйымдардың жұмысына қатысты. Ол Аделаида университетінде белсенді қызмет етіп, 1914 жылдан 1960 жылға дейін университет кеңесінің мүшесі болды (Австралияда мұндай лауазымға сайланған алғашқы әйел) және әйелдер клубы мен жатақхана колледжін құрды. Ол сондай-ақ кәсіби әйелдер үшін құрылған Аделаида Лицей клубының негізін қалаушысы болды. Майо 1967 жылы қайтыс болды, Австралияның Медициналық журналы Оңтүстік Австралияның нәрестелерге қамқорлық жүйесінің табысына оның еңбегін бағалады.
Helen Mary Mayo (1 October 1878 – 13 November 1967) was an Australian medical doctor and medical educator, born and raised in Adelaide. In 1896, she enrolled at the University of Adelaide, where she studied medicine. After graduating, Mayo spent two years working in infant health in England, Ireland and British India. She returned to Adelaide in 1906, starting a private practice and taking up positions at the Adelaide Children's Hospital and Adelaide Hospital (later the Royal Adelaide). In 1909, she co founded the School for Mothers, where mothers could receive advice on infant health. This organisation, which became the Mothers' and Babies' Health Association in 1927, eventually established branches across South Australia and incorporated a training school for maternal nurses. In 1914, after unsuccessfully campaigning for the Children's Hospital to treat infants, Mayo co founded the Mareeba Hospital for infants. In addition to her medical achievements, Mayo participated in a number of other organisations. She was heavily involved in the University of Adelaide, serving on the university council from 1914 to 1960 (the first woman in Australia to be elected to such a position) and establishing a women's club and boarding college there. She was also the founder of the Adelaide Lyceum Club, an organisation for professional women. Mayo died in 1967, with the Medical Journal of Australia attributing the success of South Australia's infant welfare system to her efforts.
Ерте өмір және білім
Хелен Мэри Мейо 1878 жылғы 1 қазанда Австралияның Аделаида қаласында дүниеге келген. Ол Джордж Гиббс Мейоның (1845–1921) жеті баласының үлкені, ол азаматтық инженер еді, ал анасы – Генриетта Мэри Мейо (құрметті Дональдсон, 1852–1930). Ол сондай-ақ Аделаиданың көрнекті дәрігері Джордж Мейо мен Мария Гандидің немересі болған. Оның ресми білімі 10 жасында басталды, ол жеке репетитордан сабақ ала бастады. Алайда, сол кездегі Аделаида университетінің профессоры Эдвард Ренни Хеленнің әкесіне медицинаны оқуға әлі ерте екенін айтты. Сондықтан 1896 жылы Мейо Аделаида университетінің гуманитарлық факультетіне түсті. Ол Лондондағы Грейт-Ормонд-стриттегі балалар ауруханасында клиникалық тәжірибеші болып жұмыс істеді. 1906 жылы Мейо Аделаидаға оралып, Morphett Street-те, отбасының үйіне жақын, әкесіне тиесілі ғимаратта жеке практикасын ашты. Бос уақытында ол Аделаида ауруханасында зертханалық жұмыс істей бастады және Аделаида балалар ауруханасында құрметті анестезиолог болып тағайындалды. Осы жылы Лондондағы аналар мектебінің табысы туралы лекцияны тыңдағаннан кейін, ол Харриет Стирлингпен (Эдвард Стирлингтің қызы) бірге Аделаидадағы аналар мектебін құрды. Балалар бақшасы одағы аптасына бір күн бөлмесін берді, онда медбике балалардың салмағын өлшесе, ал Мейо мен Стирлинг кеңес беретін. Кейін мектеп Вудвиллге көшіріліп, Мареба ауруханасы деп аталды.
Helen Mary Mayo was born in Adelaide, Australia on 1 October 1878. She was the eldest of the seven children of George Gibbes Mayo (1845–1921), a civil engineer, and Henrietta Mary Mayo, née Donaldson, (1852–1930) and granddaughter of George Mayo, a prominent Adelaide doctor, and Maria Gandy. Her formal education commenced at the age of 10, when she began receiving regular lessons with a tutor. However, Edward Rennie, then a professor at the University of Adelaide advised Helen's father that she was too young to commence study in Medicine, so in 1896, Mayo enrolled in the Faculty of Arts at the University of Adelaide. There she worked as a clinical clerk at the Hospital for Sick Children in Great Ormond Street, London. In 1906, Mayo returned to Adelaide and started a private practice in premises owned by her father on Morphett Street, next to the family home. With spare time on her hands, she began laboratory work at the Adelaide Hospital and took up an appointment as honorary anaesthetist at the Adelaide Children's Hospital. Later that year, after hearing a talk about the success of a school for mothers in London, she and Harriet Stirling (the daughter of Edward Stirling) founded the School for Mothers in Adelaide. The Kindergarten Union made a room in its offices available for one afternoon a week, where a nurse would weigh babies and Mayo and Stirling would give advice. moving it to Woodville and renaming it the Mareeba Hospital,
Мейо Мареба ауруханасын құруда және оның саясатын қалыптастыруда маңызды рөл атқарды, 1921 жылдан 1946 жылға дейін құрметті дәрігер және құрметті жауапты қызметкер болып қызмет етті. Мареба ақырында 70 төсектік ауруханаға айналды, онда хирургиялық бөлімшесі және ерте туған балалар бөлімі болды. Ол Аделаида ауруханасындағы клиникалық бактериолог ретінде алған тәжірибесін диссертациясының негізі ретінде пайдаланды, оны жұмыс көлемінің көптігіне байланысты демалыс күндері жазуға мәжбүр болды. 1938 жылы ол зейнеткерлікке шығып, балалар ауруханасының құрметті консультанты болды. Бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол ауруханаға аға педиатриялық кеңесші болып оралды және бірқатарда Қызыл Крест донорлық қан құю қызметін ұйымдастырды. ), «Аналық өнердің ABC» кітабының авторы, 1937 жылы MBHA-ның медициналық қызметкері болып тағайындалды. Ол өнеркәсіпші және саясаткер А. Уоллес Сэндфордтың қызы болған.
Mayo played a central role in establishing Mareeba Hospital and forming its policy, serving as honorary physician, and as honorary responsible officer from 1921 to 1946. Mareeba eventually became a 70 bed hospital, complete with a surgical unit and a ward for premature babies. She used her experiences as a clinical bacteriologist at the Adelaide Hospital as the basis for her thesis, which she was forced to write on the weekends, such was the volume of her workload. She retired in 1938 and became an honorary consulting physician at the Children's Hospital, but when the Second World War broke out, she returned to the hospital as senior paediatric adviser, at the same time organising the Red Cross donor transfusion service. ), author of ABC of Mothercraft, was appointed medical officer for MBHA in 1937. She was a daughter of industrialist and politician A. Wallace Sandford.
Басқа қызмет түрлері
Мейо 1914 жылы Аделаида университетінің кеңесіне сайланғанда, Австралияда университет кеңесіне сайланған алғашқы әйел болды және ол 46 жыл бойы осы лауазымды атқарды. Мейо Аделаида университетінің студент қыздары мен түлектерінің өміріне де белсенді қатысты. Ол 1909 жылы Қыздар студенттік клубын (кейін Әйелдер одағы) құруды бастады, ал 1921 жылы университеттегі студенттік ұйымдарды біріктіріп, Аделаида университетінің одағын құруға ұйымдастырды. Әйелдер одағы үшін Леди Саймон ғимаратының салынуы оның еңбегінің нәтижесінде болды, сондай-ақ ол 1939 жылдан 1959 жылға дейін төрағалық еткен Сент-Энн колледжінің негізін қалады. Сондай-ақ, Мейо атындағы Федералдық округ те оның құрметіне аталған.
Mayo became the first woman in Australia to be elected to a university council when, in 1914, she was elected to the Council of the University of Adelaide, a position she held for 46 years. Mayo was also heavily involved in the life of female students and graduates of the University of Adelaide. She spearheaded the foundation of the Women Student's Club (eventually the Women's Union) in 1909, and in 1921 initiated efforts to unify the various student bodies at that University into what would eventually become the Adelaide University Union. The construction of the Lady Simon Building for the Women's Union was due in large part to her efforts, as was the founding of St. Ann's College, where she served as chairperson from 1939 to 1959. as is the Federal Division of Mayo.
Отбасы
Хелен Мейо ешқашан үйленбеген. Психолог Элтон Мейо (1880–1949) және судья сэр Герберт Мейо (1885–1972) – оның інілері болды.
Helen Mayo never married. The psychologist Elton Mayo (1880–1949) and judge Sir Herbert Mayo (1885–1972) were her brothers.