Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық дәрігер Дженни Кидд Траут (туған кезде Гованлок; 21 сәуір 1841 – 10 қараша 1921) – 11 наурыз 1875 жылы Канадада лицензия алған алғашқы әйел дәрігер. Траут 1880 жылдың шілдесіне дейін Канадада медициналық тәжіриба жасауға лицензиясы бар жалғыз әйел болды, содан кейін Эмили Стоу ресми талаптарды орындады.
Canadian physician
Jennie Kidd Trout (born Gowanlock; April 21, 1841 – November 10, 1921) was the first woman in Canada to become a licensed medical doctor, on March 11, 1875. Trout was the only woman in Canada licensed to practice medicine until July 1880, when Emily Stowe completed the official qualifications.
Өмірбаян
Шотландияның Келсо қаласындағы Вудэн Миллсте туған Дженни (аты әртүрлі жазылған, мысалы, "Дженни") 1847 жылы ата-анасымен бірге Канадаға көшіп, Онтарионың Стратфорд қаласының жанына қоныстанды. Траут бітіргеннен кейін оқыту курсын бітірді және Эдвард Траутқа үйленгенге дейін оқытумен айналысты. Ол 1865 жылы Траутқа үйленді, содан кейін Эдвард газет басқарған Торонтоға көшіп барды. Өзінің созылмалы ауруларының ықпалымен медициналық мансапты таңдады, 1871 жылы емтиханды тапсырып, Торонто университетінде медицинаны оқыды. Траут пен Эмили Дженнингс Стоу арнайы келісім бойынша Торонто медицина мектебіне қабылданған алғашқы әйелдер болды. Алайда, Стоу мектептің екі әйелге жасаған қарапайымдыққа наразылық білдіріп, емтиханға түсуден бас тартты. Кейін Траут Пенсильваниядағы Әйелдер медициналық колледжіне ауысты, онда 1875 жылдың 11 наурызында медицина докторы ғылымын қорғап, Канададағы алғашқы лицензияланған әйел дәрігер атанды. Содан кейін Траут Торонтода "гальваникалық ванналар немесе электр тогы" арқылы әйелдерді емдеуге маманданған терапиялық және электрлік институт ашты. Ол сондай-ақ сол жерде алты жыл бойы кедейлерге арналған тегін емхананы басқарды. Институт табысты болды, кейін Брантфорд және Гамильтон қалаларында филиалдары ашылды. Оның отбасы Флорида мен Онтарио арасында көп саяхаттап, соңынан Лос-Анджелеске көшіп, ол 1921 жылы қайтыс болды. 2018 жылдың 21 сәуірінде Google оның 177 жылдығын Google Doodle арқылы тойлады.
Born in Wooden Mills, Kelso, Scotland, Jennie (whose name is variously spelled 'Jenny') moved with her parents to Canada in 1847, settling near Stratford, Ontario. Trout had taken a course in teaching after graduation, and had taught until her marriage to Edward Trout. She married Trout in 1865 and thereafter moved to Toronto, where Edward ran a newspaper. Motivated by her own chronic illnesses, she decided on a medical career, passing her matriculation exam in 1871 and studying medicine at the University of Toronto. Trout and Emily Jennings Stowe were together the first women admitted to the Toronto School of Medicine, by special arrangement. Stowe, however, refused to sit her exams in protest of the school's demeaning treatment of the two women. Trout later transferred to the Woman's Medical College of Pennsylvania, where she earned her M. D. on March 11, 1875 and became the first licensed female physician in Canada. Trout then opened the Therapeutic and Electrical Institute in Toronto, which specialized in treatments for women involving "galvanic baths or electricity." For six years, she also ran a free dispensary for the poor at the same location. The Institute was quite successful, later opening branches in Brantford and Hamilton, Ontario. Her family travelled extensively between Florida and Ontario, and later moved to Los Angeles, California, where she died in 1921. On April 21, 2018, Google celebrated her 177th birthday with a Google Doodle.