Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Қаланың батыс шетіндегі жылжымалы құм төбесі қалаға қарай жылжып, Ин-Салахты екіге бөліп тұр. Бұл құм төбесі шамамен бес жылда бір метр (үш фут) жылдамдықпен қозғалады. Ғимараттар оның алдыңғы жағымен көміліп қалғандықтан, құмның арт жағындағы ғимараттар біртіндеп ашылып жатыр. Құмның артында бұрын көмілген жер қайтадан ашылғанда, бұл жердің бұрынғы иелері анықталып, ғимарат қалпына келтіріліп, туыстары көшіп келеді. Оазисте төрт қызыл немесе күлгін саз кірпіштен салынған ксур (қабырғалы ауылдар) бар, олардың әрқайсысының жеке бекінісі бар. Алжирдің Сахара аймағы кейде шаңды болатын, оңтүстік бағытты, құрғақ және ыстық "Сирокко" деп аталатын желдің бастауы болып табылады, ол Солтүстік Алжирдің үстірттерін 40 күнге дейін құрғатып, Тель жағалау аймағына 20 күнге дейін жетеді. Қыс айларында түндер суық болып, көбінесе мұз қатып, бірақ күндіз жылы, ашық және құрғақ болады. Ин-Салахта жылдың әр айында, оның ішінде қаңтар мен желтоқсанда абсолютті ең жоғары температуралар тіркелген, олар тиісінше және құрайды. Абсолютті ең төмен температуралар нөл градустан төмен, қаңтарда тіркелген, ал ақпан және желтоқсанда тіркелген, бірақ мұндай суық температуралар сирек кездеседі және әр жыл сайын бола бермейді.
A creeping sand dune on the western edge of town is advancing on the city and cuts In Salah in half. The dune is moving at a speed of approximately one meter (three feet) every five years. As buildings are covered by its leading edge, structures at the back of the dune are being gradually uncovered. When a formerly covered location at the back of the dune once again becomes free, it is established who the past owners were and the building is restored and moved into by relatives. Four red or violet clay brick ksour (walled villages) are found in the oasis, each having its own citadel. Even in early May or in late September, daytime temperatures can easily soar to The Sahara region of Algeria is the source of a scorching, sometimes dusty and southerly wind called the Sirocco which parches the plateaus of northern Algeria for up to 40 days and reaches the Tell coastal region for as many as 20 days. During winter, nights can be chilly and frost is by no means unknown but the days are pleasantly warm, sunny and dry. In Salah has recorded at least in every month of the year including January and December as the absolute records high temperatures are respectively and for these two months. The absolute records low temperatures are below the freezing point, with recorded in January and recorded in both February and December, although freezing temperatures are very rare and don't occur each year.
Көлік
Ин-Салах әуежайы арқылы әуе рейстері қаланы астана Алжирмен және Алжирдің басқа да ірі қалаларымен байланыстырады. Ин-Салах автобекеті солтүстік және оңтүстікке қатынайтын автобустарды қабылдайды. Қала мен айналасындағы ауданда мейрамхана, қонақ үй, интернет-кафе және екі кемпинг орналасқан. Қала Транс-Сахара тас жолының (сонымен қатар N1 ұлттық тас жолы деп аталады) торабында орналасқан, ол солтүстікке Гардая мен Алжирге, оңтүстікке Таманрасетке, ал N52 тас жолы батысқа Ин-Гар мен Реганға жетелейді.
Air flights via In Salah Airport connect the town with the capital Algiers and other major cities in Algeria. The bus station of In Salah hosts buses going to the north and south. There is a hotel, a restaurant, an internet cafe and two camping sites located in the city and surrounding area. The town lies at the junction of the Trans Sahara Highway (also known as the N1 national highway), which leads north to Ghardaïa and Algiers and south to Tamanrasset, and the N52, which leads west to In Ghar and Reggane.
Экономика
Мұнай мен газ қорынан басқа, Ин-Салахтың негізгі экономикалық қызметі – жер асты суларымен суарылатын ауыл шаруашылығы. Оазисте 200 000-нан астам құрма пальмасы бар. Басты өнімдер – құрма, жемістер мен көкөністер. Жеміс-көкөніс бақтары мен пальма тоғайлары ауылдың оңтүстік және батыс жақтарын қоршап тұр. Бұл тоғайлар құмның үнемі жылжуынан қоршаулармен қорғалады. Ин-Салах мұнай және газ кен орындарында «Ин-Салах» жобасы жүзеге асырылуда, оның маңызды бөлігі – газдан көміртегі диоксидін (CO2) бөліп шығару орнатылымы. Көміртегі диоксиді қайтадан жер астындағы қабатқа жіберіледі. Тарихи тұрғыдан алғанда, Ин-Салах бұрын құлдар, азу тісі және оңтүстіктен әкелінетін алтынмен сауда жасаған қала болған. Бұл тауарлар солтүстіктен келген еуропалық тауарлармен айырбасталған. 2016 жылдың ақпан айында BP «Ин-Салах Солтүстік Далалары» жобасының басталуын жариялады. «Ин-Салах Газ» – Sonatrach, BP және Statoil компанияларының бірлескен кәсіпорны бүгін «Солтүстік Далалар» жобасының іске қосылғанын хабарлады. «Ин-Салах Газ» жобасы ISO 14001 стандартына сәйкес экологиялық сертификат алған әлемдегі алғашқы жоба болды. ISO 14001 басқару жүйесін әзірлеу және енгізуді Сони Гопал жүзеге асырды.
Aside from oil and gas reserves, the primary economic activities of In Salah are agricultural in nature with irrigation being supplied by artesian wells. The oasis has over 200,000 date palms. The chief produce are dates, fruits and vegetables. Fruit and vegetable gardens, as well as palm groves, flank the village on its southern and western edges. These groves are protected from the always advancing sand by hedges. The In Salah oil and gas fields are home to the In Salah Project, a major component of which includes a facility to remove CO2 from the gas produced. The CO2 is then re injected into an underground formation. Historically, In Salah was formerly a trading town which dealt in slaves, ivory and gold from the south. These goods were exchanged with European goods from the north. In February 2016, BP announced further project start up at In Salah Southern Fields. In Salah Gas, a joint venture between Sonatrach, BP and Statoil today announced the start up of its Southern Fields project. In Salah Gas was the first project in the world to be environmentally certified to the ISO 14001 standard. The ISO 14001 management system development and implementation was conducted by Sonni Gopal.
Білім
Халықтың 6,7%-ы жоғары білім алған (облыстағы ең жоғары көрсеткіш), ал тағы 20,1%-ы орта білімді аяқтаған. Жалпы сауаттылық деңгейі 80,1%-ды құрайды, ерлер арасында 88,7%, ал әйелдер арасында 71,4%.
6.7% of the population has a tertiary education (the highest rate in the province), and another 20.1% has completed secondary education. The overall literacy rate is 80.1%, and is 88.7% among males and 71.4% among females.