Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сайерс Комон – Англияның Батыс Суссекс округінің Орта Суссекс ауданындағы ауыл. Хёрстпиерпойнтпен бірге ол Орта Суссекс приходтарының бірін құрайды. Ол Хёрстпиерпойнттан солтүстік-батысқа қарай 3,2 шақырым жерде орналасқан. 1990-жылдарға дейін Лондоннан Брайтонға дейінгі A23 басты жолында болған, бірақ жаңа A23 жолы ішінара айналып өткеннен кейін тұрғын үйлерге танымал ауылға айналды. Оның ортасында өте ескі коттедждер бар, сондай-ақ бұрынғы тұрғын үй ретінде пайдаланылған, қазір аутизммен ауыратын балаларға арналған мамандандырылған мектеп орналасқан біздің ханымның монастыры да бар. Приходтың ауданы және 2001 жылғы халық санауы бойынша 6264 адам тұрады. Ауыл соңғы жылдары оңтүстік-шығыстағы ең ірі автокөлік саудасының бірі ретінде танымал болды, ол наурыздан қазанға дейін көптеген жексенбі күндері жұмыс істейді. Ол Хёрстпиерпойнт және Сайерс Комон азаматтық приходтарының құрамында орналасқан.
Sayers Common is a village in the Mid Sussex District of West Sussex, England. With Hurstpierpoint it forms one of the Mid Sussex parishes. It is located two miles (3.2 km) north west of Hurstpierpoint. Situated until the 1990s on the main London to Brighton A23 road it has become a more popular residential village since being partially bypassed by the new A23 road. It has some very old cottages at its heart, and also contains the Priory of Our Lady, previously a residential retreat, now a specialist school for children with autism. The parish has an area of and a population of 6264 persons (2001 census). The village has become well known in recent years as the location for one of the south easts largest car boot sales open most Sundays from March to October. It is in the civil parish of Hurstpierpoint and Sayers Common.
Белгілі аймақтар
Сайерс Коммон орманы және Кумб орманы, мысалы, ескі және жаңа Лондон жолдарының арасында орналасқан, бұл елдің стандарттары бойынша үлкен, бірақ шулы ежелгі көк шұбар гүлді ормандар. 1880 жылы салынған Сайерс Коммон шіркеуінің жабайы гүлдерге толы қорымы бар, онда бұқаның көзі маргариткасы, көктемгі шөп және жылан тілі папоротнигі өседі, ал бұрын жасыл қанатты орхидея да кездесетін. Бұл жерде сирек кездесетін салам гүлі сияқты көптеген шөп саңыраулары өседі. Шіркеуден батысқа қарай, Фурзе даласының солтүстік жиегі бойында, жануарларға бай, бірақ 2012 жылдан бері құндылығын жоғалтып келе жатқан, қараусыз қалған бұлақ шалғындары орналасқан. Бұл шалғындарда, бұлақтың жанындағы қауырсын мен қылқан арасында жеміш аңдары кездеседі. Бұл қалың өсімдіктер бетон, қақырық, шайтанның тістеуі, торментил және жиектерінде әлі де сақталып қалған орхидеяны ығыстырып шығарып жатыр. Фурзе даласының оңтүстігінде кейбір орхидеялармен бірге қауырсын басымдылығымен ылғалды шалғын алқабы орналасқан. Бұрынғы монастырь, Стукклс және Нью Хаус фермаларының маңында көптеген емен ағаштары өседі, ал шілде айында олардың жапырақтарында қызғылт түсті көбелектерді ұшып, күнге жайылып жатқанын көруге болады.
Sayers Common Wood and Coombe Wood, e. g. , sandwiched between the old and the new London Roads, are well loved ancient bluebell woods, large by the standards of this countryside, but noisy. Sayers Common church built in 1880, has a wild flower churchyard, with ox eye daisy, spring sedge and adder's tongue fern and in the past has had green winged orchid. It can be rich in meadow fungi, including the rare straw club and many more. Just west of the church, along the north edge of Furze Field wood, are derelict brook meadows rich in wildlife, but rapidly losing value (2012). There are roe deer amongst the tufted hair grass and dropwort next to the brook that divides the meadow. This tangle of coarse vegetation is squeezing out the betony, sneezewort, pepper saxifrage, devil's bit, tormentil and spotted orchid that still cling on around the edges. South of Furze Field is a damp meadow wholly dominated by tufted hair grass, with some spotted orchids. The countryside around the ex Priory, Stuccles and New House Farms has many oaks, and in July the purple hairstreak butterflies can be seen flitting and sunning in their canopies.