Сейерс Коммон: Деревня в Западном Сассексе и окрестности.
Sayers Common
Сейерс Коммон, деревня в Западном Сассексе, Англия. Тихая жилая местность рядом с Хёрстпьерпойнт, с историческими коттеджами и школой для детей с аутизмом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сайерс-Коммон — деревня в округе Мид-Сассекс графства Западный Сассекс, Англия. Вместе с Хёрстпиерпойнт она образует один из приходов Среднего Сассекса. Деревня расположена в 3,2 км к северо-западу от Хёрстпиерпойнт. До 1990-х годов Сайерс-Коммон находился на главной дороге A23, соединяющей Лондон и Брайтон, но после частичного обхода новой дорогой A23 стал более популярным местом для проживания. В центре деревни сохранились старинные коттеджи, а также находится монастырь Пресвятой Девы Марии, который ранее служил местом для уединения, а сейчас является специализированной школой для детей с аутизмом. Площадь прихода составляет [площадь], а население по данным переписи 2001 года — 6264 человека. В последние годы деревня приобрела известность благодаря одной из крупнейших автомобильных барахолок на юго-востоке Англии, которая работает большинство воскресений с марта по октябрь. Сайерс-Коммон входит в состав гражданского прихода Хёрстпиерпойнт и Сайерс-Коммон.
Sayers Common is a village in the Mid Sussex District of West Sussex, England. With Hurstpierpoint it forms one of the Mid Sussex parishes. It is located two miles (3.2 km) north west of Hurstpierpoint. Situated until the 1990s on the main London to Brighton A23 road it has become a more popular residential village since being partially bypassed by the new A23 road. It has some very old cottages at its heart, and also contains the Priory of Our Lady, previously a residential retreat, now a specialist school for children with autism. The parish has an area of and a population of 6264 persons (2001 census). The village has become well known in recent years as the location for one of the south easts largest car boot sales open most Sundays from March to October. It is in the civil parish of Hurstpierpoint and Sayers Common.
Примечательные области
Леса Sayers Common Wood и Coombe Wood, например, расположенные между старой и новой Лондонскими дорогами, – любимые древние леса, поросшие подснежниками, большие по меркам этой местности, но шумные. Церковь Сайерс Коммон, построенная в 1880 году, имеет кладбище с дикорастущими цветами, ромашкой, весенним осотом и язычком змеи, а в прошлом здесь встречалась зеленокрылая орхидея. Здесь может быть богато луговыми грибами, включая редкий соломенный клубень и многие другие виды. К западу от церкви, вдоль северной границы леса Фурзе-Филд, расположены заброшенные пойменные луга, богатые дикой природой, но быстро теряющие свою ценность (2012). Среди ковыля и кровохлёбки у ручья, разделяющего луг, можно встретить косулю. Этот густой покров грубой растительности вытесняет живучку ползучую, чихавку, перечную гвоздику, дягиль лекарственный, лапчатку прямостоячую и пятнистую орхидею, которые все еще держатся по краям. К югу от Фурзе-Филд находится влажный луг, полностью поросший ковылем, с небольшими группами пятнистых орхидей. В окрестностях бывшего приората, ферм Стукклс и Нью Хаус много дубов, и в июле можно увидеть пурпурных бабочек-парусников, порхающих и греющихся в их кронах.
Sayers Common Wood and Coombe Wood, e. g. , sandwiched between the old and the new London Roads, are well loved ancient bluebell woods, large by the standards of this countryside, but noisy. Sayers Common church built in 1880, has a wild flower churchyard, with ox eye daisy, spring sedge and adder's tongue fern and in the past has had green winged orchid. It can be rich in meadow fungi, including the rare straw club and many more. Just west of the church, along the north edge of Furze Field wood, are derelict brook meadows rich in wildlife, but rapidly losing value (2012). There are roe deer amongst the tufted hair grass and dropwort next to the brook that divides the meadow. This tangle of coarse vegetation is squeezing out the betony, sneezewort, pepper saxifrage, devil's bit, tormentil and spotted orchid that still cling on around the edges. South of Furze Field is a damp meadow wholly dominated by tufted hair grass, with some spotted orchids. The countryside around the ex Priory, Stuccles and New House Farms has many oaks, and in July the purple hairstreak butterflies can be seen flitting and sunning in their canopies.