Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбург қаласының шеткі аймағы, Шотландия
Suburb of Edinburgh, Scotland
Пилтон – Шотландияның Эдинбург қаласының солтүстігіндегі тұрғын аудан. Ол Ферри Роудтың солтүстігінде, Мьюрхауздың шығысында және Грантонның (Босволл, Ройстон Мейнс және Уордиберн шағын аудандары) батысы мен оңтүстігінде орналасқан.
Pilton is a residential area of northern Edinburgh, Scotland. It is to the north of Ferry Road, immediately east of Muirhouse, and to the west and south of Granton (the Boswall, Royston Mains and Wardieburn neighbourhoods).
Сипаттама
Кейде Грантонның үлкен көршілес аймағының бөлігі ретінде қарастырылатын Пилтон екі тұрғын үй кешенінен тұрады: Батыс Пилтон және Шығыс Пилтон. Бұл аудандар, әсіресе Батыс Пилтон, Эдинбургтің ең экономикалық жағынан қиын жағдайдағы аудандарының бірі болып саналады және жоғары қылмыс деңгейімен, антиәлеуметтік мінез-құлықпен, әсіресе жас жайрандаушылардың (жойридерлердің) қуатты мотоциклдер мен автомобильдерді ұрлауымен немесе көліктерге өзге де зақым келтіруімен күреседі. Батыс Пилтонның көп бөлігі бұрын кеңес тарапынан 1930-1950 жылдар аралығында салынған әлеуметтік тұрғын үйлер болған (Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылыс тоқтатылған), бірақ қазір бұл мүліктердің көпшілігі жеке меншікте. Тұрғын үйлер көбінесе мезонеттер мен үш қабатты пәтер үйлерден тұрады. Сонымен қатар, 1960 жылдары салынған екі он қабатты үй (Инчколм соты және Инчгарви соты) және 16 қабатты бір үй (Нортвью соты) бар. Бұған қоса, жеке сектор жаңа тұрғын үйлерді салған және аймақ қазіргі уақытта жаңарудан өтуде. Жергілікті дүкендер мен қоғамдық қызметтер бар. 1930 жылдары Глазгодағы Мактаггарт және Микель құрылыс компаниясы Эдинбург қаласының сәулетшісі Эбенезер Джеймс МакРэй жасаған жоспар бойынша Шығыс Пилтон фермасының жерінде салынған. Шығыс Пилтон көшелерінің көпшілігі «Крю» немесе «Пилтон» сөздерімен басталатын түрлі атауларға ие. Алғашқы аудан негізінен төрт пәтерден тұратын виллалардан құралған, бұл виллалар сол құрылысшының Каррик Ноу, Колинтон Мейнс және қаланың басқа жерлерінде, сондай-ақ Глазгоның бірнеше аудандарында салған үйлеріне ұқсас. Брюс Пиблс & Co. Ltd. инженерлік зауыдының орнында (1999 жылы өрттен қираған) салынып жатқан жаңа аудандағы көшелер Шығыс Пилтон фермасының атын алып жүреді.
Sometimes considered to be part of the larger neighbouring area of Granton, Pilton consists of two housing schemes West Pilton and East Pilton. These neighbourhoods, particularly West Pilton, are regarded as among the most economically deprived areas in Edinburgh and suffer from high crime rates and anti social behaviour especially young joyriders stealing powerful motorbikes and cars, or otherwise damaging vehicles. Most of West Pilton was formerly social housing constructed by the council between the 1930s and 1950s (with a hiatus during the Second World War) but now these properties are largely privately owned. The housing mostly takes the form of maisonettes and three storey blocks of flats. There are also two 1960s ten storey tower blocks (Inchcolm Court and Inchgarvie Court) and one with 16 storeys (Northview Court). In addition, new housing developments have been built by the private sector and the area is currently undergoing revitalisation. There are local shops and community services. Built on the lands of East Pilton Farm in the 1930s by Glasgow based builder Mactaggart & Mickel to a street layout by the Edinburgh City Architect Ebenezer James MacRae, the streets of East Pilton mainly take various names beginning Crewe or Pilton. The original estate comprises mostly four in a block flatted villas similar to those by the same builder at Carrick Knowe, Colinton Mains and elsewhere in the city as well as in several districts of Glasgow. Streets in a new development on the site of the demolished Bruce Peebles & Co. Ltd. engineering works (destroyed by fire in 1999) take the East Pilton Farm name.
Спорт
Спартан ФК осы аймақта орналасқан және 2008 жылдан бері Айнсли Паркте, Пилтон Драйв маңында өнер көрсетуде; сол аттас қоғамдық демалыс орталығы стадионға тікелей жапсарлас. Бұрынғы үй стадионы – Сити Парк, оңтүстік-шығысқа қарай екі блокпен орналасқан еді, қазір сол жерде тұрғын үйлер салынған.
Spartans F. C. are based in the area, playing off Pilton Drive at Ainslie Park since 2008; a public leisure centre of the same name is immediately adjacent to the ground. Their previous home City Park was two blocks to the south east – housing now occupies the site.
Ұлты
Пильтонмен салыстырғанда Пильтон Эдинбург Ақ 88,8% 91,7% Азиялық 3,6% 5,5% Қара 6,0% 1,2% Аралас 0,9% 0,9%
Pilton compared Pilton Edinburgh White 88.8% 91.7% Asian 3.6% 5.5% Black 6.0% 1.2% Mixed 0.9% 0.9%