Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браутон орта мектебі – Шотландияның Эдинбург қаласының солтүстігінде орналасқан орта білім беру мектебі. 2009 жылы Инверлейттегі ғимарат мемлекеттік-жекеменшік серіктестігі арқылы қаржыландырылған жаңа ғимаратпен ауыстырылды. Қазіргі таңда мектеп Эдинбургтің Стокбридж ауданында, Инверлейт паркінің жанында орналасқан, бірақ бұрын Браутон қаласында болған, сол жерде ақын Хью МакДиармид оқыған.
Broughton High School is a secondary school located in the north of Edinburgh, Scotland. In 2009, the building at Inverleith was replaced with a building funded by a public–private partnership. The school is currently situated next to Inverleith Park, in the Stockbridge neighbourhood of Edinburgh but was formerly in Broughton, where the poet Hugh MacDiarmid was a pupil.
Сипаттама
2016 жылы мектеп Tatler тізіміндегі ең үздік мемлекеттік мектептердің қатарына енді. Мектепте мамандандырылған музыка бөлімі бар: Эдинбург қалалық музыка мектебі, ол 2018 жылы жабылу қаупіне тап болды. Музыка мектебімен қатар Браутонның мамандандырылған би бөлімі де бар. Браутон Шотландиядағы талантты жас футболшыларды қосымша жаттықтырумен қолдау үшін Шотландия Футбол Ассоциациясы таңдаған жеті мектептің бірі. 2018 жылдан бері Браутон мектебіндегі жас ойыншыларға арналған жеке жаттықтырушы – бұрынғы «Гиберниан» футболшысы Кит Райт. Мектеп ұраны Fortiter et Recte латын тілінде «батыл және тура» деп аударылады. Жоғары басшылық құрамына мектеп директоры (Джон Дж. Уилсон) және үш директордың орынбасары (Л. Эванс, С. Беннет және С. Уоллес) кіреді. Сондай-ақ мектепте музыка директоры (Т. Моррис) және бизнес-менеджер (А. Сансом Парнелл) бар.
In 2016 the school was named in Tatlers list of top state schools. The school is home to a specialised music department: the City of Edinburgh Music School which nearly faced closure in 2018. Along with the music school Broughton has a specialist dance department. Broughton is also one of seven schools in Scotland chosen by the Scottish Football Association to support talented young footballers with extra coaching. As of 2018, the dedicated coach for the young players at Broughton is former Hibernian player Keith Wright. The school's motto Fortiter et Recte is Latin for 'strongly and rightly'. The Senior Leadership Team consists of the Headteacher (John J. Wilson) and three Deputy Headteachers (L. Evans, S. Bennett and S. Wallace). The school also has a Director of Music (T. Morris) and a Business Manager (A. Sansom Parnell).
ХМИ (Е) есебі
2011 жылдың қыркүйегінде жарияланған соңғы есепте Ұлыбританияның білім инспекциясы мектептің басшылығы, оқушыларға көрсетілетін қамқорлық және әл-ауқат, сондай-ақ арнайы білім беру мүмкіндіктері мектептің күшті жақтары екеніне тоқталды. Есепте жалпы үлгерім, үміттер мен тұрақтылық салаларында жақсарту қажеттігі айтылды. 2014 жылдың ақпан айында мектепке қатысты қосымша есеп ұсынылды, онда жақсарулар орын алғаны қорытындыланды. Есепте 2013 жылы S4 және S6 сыныптарының үлгерімдері соңғы үш жылдағы ең жоғары көрсеткіштер екені көрсетілді.
In the last report, issued in September 2011, Her Majesty's Inspectorate of Education concluded that areas of strength were the school's leadership, care and welfare and specialist provisions. It stated that development was required on areas such as overall achievement, expectations and consistency. In February 2014, the school received a follow up report which concluded that improvements had been made. The report stated that S4 S6 attainment in 2013 was the highest in the last three years.