Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландиялық саясаткер (1947 жылы туған)
Scottish politician (born 1947)
Мэри Элизабет Сканлон (1947 жылғы 25 мамырда туған) – Шотландия консервативтік партиясының саясаткері. Ол 1999–2006 және 2007–2016 жылдары Шотландия парламентінің депутаты (MSP) болды, өкілдігі – Хайленд және Аралдар аймағы.
Mary Elizabeth Scanlon (born 25 May 1947) is a Scottish Conservative Party politician. She was a Member of the Scottish Parliament (MSP) for the Highlands and Islands region 1999–2006 and 2007–2016.
Өмірбаян
Ол 1992 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік-Шығыс Файф округіне үміткер болып, 16 122 дауыс алып, 38,5% дауыспен екінші орынды иеленді. 1997 жылғы жалпы сайлауда Инвернесс-Ист, Найрн және Лохабер округінде сайлауға қатысты, онда ол 17,5% дауыспен төртінші орынды алды және 8 355 дауыс жинады. Шотландия Ұлттық партиясының депутаты Маргарет Юингтің қазасынан кейін туған 2006 жылғы Морей сайлауына қатысу үшін тізімдегі орнынан бас тартты, бірақ сайлауда ШҰП-ның Ричард Локхедтен жеңілді. Науқан барысында сайлау материалдарынан «консервативтік» деген сөзді алып тастау туралы шешім дау тудырды. Жергілікті тәуелсіз кеңесшілерден келген, оның кандидатурасын қолдайтын хаттар рұқсатсыз екені белгілі болғаннан кейін тағы да дауға ұшырады. Оның тізімдегі орнын Дейв Петри иеленді. 2006 жылғы қосымша сайлауда жеңіске жете алмағаннан кейін 2007 жылғы сайлауда тізім бойынша Парламентке оралды. 2011 жылы қайта сайланды. 2016 жылы қайта сайлануға түспеді. Ол Шотландия консервативтік және унионисттік партиясының денсаулық сақтау жөніндегі өкілі қызметін атқарды, ал орнынан кеткеннен кейін қоғамдық мәселелер жөніндегі өкіл болды. Денсаулық сақтау жөніндегі өкілі ретінде ол MMR вакцинасына альтернативті бір дозалық вакцинаны қолдануды ұсынды. Сканлон сол кезде Білім беру және өмір бойы оқу жөніндегі консервативтік өкіл болды. 2014 жылы Сканлон Шотландия Парламентінің барындағы «Ақ шырша клубы» деп аталған, марқұм тәуелсіз депутат Марго Макдональд пен ШҰП-дан Кристин Грэхеммен үнемі араласып, ішімдік ішетінін айтты. Сканлон 2017 жылғы туған күнге арналған наградалар бойынша Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды.
She unsuccessfully contested North East Fife in the 1992 general election; finishing in second place with 16,122 votes and a 38.5% share of the vote. She contested Inverness East, Nairn and Lochaber at the 1997 general election; where she finished in fourth place with a 17.5% share of the vote and received 8,355 votes. She resigned from her list seat to contest the 2006 Moray by election caused by the death of Scottish National Party MSP Margaret Ewing, but was defeated in the by election by Richard Lochhead of the SNP. During the campaign, the decision to keep the word "Conservative" off her election material proved controversial. She was embroiled in further controversy when it emerged that letters apparently backing her candidacy from local independent councillors were not authorised. Her list seat was taken up by Dave Petrie. She was returned to Parliament on the list vote in the 2007 election after failing to win the 2006 by election. She was again re elected in 2011. She did not stand for re election in 2016. She has served as Health spokeswoman for the Scottish Conservative and Unionist Party and on her resignation was their spokesman for Communities. In her capacity as Health spokeswoman, she has called for single vaccine alternatives to the MMR vaccine. Scanlon was the then Conservative spokesperson for Education and Lifelong Learning. In 2014, Scanlon revealed she routinely socialised and drank with the late independent MSP Margo MacDonald and Christine Grahame of the SNP in what they called the "White Heather Club" the Scottish Parliament's bar. Scanlon was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2017 Birthday Honours.