Генри Вандербург: Әскери шенді, судья және құл саудагерінің тарихы
Henry Vanderburgh
Генри Вандербург (1760-1812): американдық әскери шенеунік, судья. Индиана территориясының алғашқы соттарында қызмет еткен, қара нәсілділерді саудалаған және ұрлаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Генри Вандербург (1760–1812) – американдық әскери шенеунік және заңгер. Ол Индиана территориясы үшін АҚШ аймақтық сотының алғашқы үш судьясының бірі болды (қазіргі Индиана штатының Солтүстік және Оңтүстік округтеріндегі АҚШ округтік соттарының ізашары). Вандербургтің еркін және құл болған афроамерикандықтарды саудагер ретінде және қашқындап әкетуші ретіндегі рөлі туралы мол деректер сақталған.
Henry Vanderburgh (1760–1812) was an American military officer and jurist. He was one of the first three judges of the United States territorial court for the Indiana Territory (the predecessor to today's U. S. District Courts for the Northern and Southern Districts of Indiana). Substantial documentation exists of Vanderburgh's role as a trader and kidnapper of both free and enslaved Black people.
Өмірбаян
Вандербург 1760 жылы Нью-Йорк штатының Троя қаласында Уильям Вандербург пен Маргарет Гейдің ұлы болып дүниеге келді. Он алты жасында 1776 жылы Континенттік армияның 5-ші Нью-Йорк полкіне лейтенант болып тағайындалды. Кейіннен 2-ші Нью-Йорк полкінің капитаны болды. Ол Революциялық соғыс аяқталғанға дейін Континенттік армияда қызмет етті. Ол Цинциннати қоғамының алғашқы мүшесі болды және оның ұрпақтары әлі де мүшелік етеді. Соғыстан кейін Вандербург Индиана территориясына көшіп барды. 1792 жылы Индиана штатының Нокс округінде саудагерлер, саудагерлер және таверна иелеріне лицензия беру жөніндегі комиссар болып тағайындалды. Вандербургтің қарындасы Мэри Вандербург шамамен 1807 жылы Нью-Йоркте қайтыс болды. Оның күйеуі Уильям Кук кейін Индианаға келді және 1811 жылы Типпекано шайқасына қатысты. Президент Джон Адамс Вандербургті Индиана территориясының алғашқы үш аумақтық судьясының бірі етіп таңдады, ол 1812 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымды атқарды. Ол Нокс округіндегі Винсенс маңына жерленді. 1818 жылы Индиана штатының Вандербург округі судья Вандербургтің құрметіне аталды.
Vanderburgh was born in 1760 in Troy, New York, the son of William Vanderburgh and Margaret Gay. At the age of sixteen, Vanderburgh was made a lieutenant in the 5th New York Regiment of the Continental Army in 1776. Later he was promoted to Captain of the 2nd New York Regiment. He served in the Continental Army until the end of the Revolutionary War. He was an original member of Society of the Cincinnati and his descendants continue to be members. After the War, Vanderburgh relocated to the Indiana Territory. He was appointed a commissioner for the licensing of Merchants, Traders and Tavernkeepers for Knox County, Indiana in 1792. Vanderburgh's sister, Mary Vanderburgh, died in New York around 1807. Her husband, William Cook, arrived in Indiana sometime thereafter, and served at the Battle of Tippecanoe in 1811. President John Adams selected Vanderburgh as one of the first three territorial judges for the Indiana Territory, a position he held until his death in 1812. He was buried near Vincennes in Knox County. In 1818, Vanderburgh County, Indiana, was named after Judge Vanderburgh.