Генри Вандербург: Судья, Военный и Торговец Рабами в Индианской Территории
Henry Vanderburgh
Генри Вандербург (1760-1812) – американский офицер, судья Индианской территории. Раскрыты факты о его торговле и похищении чернокожих людей. История США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генри Вандербург (1760–1812) был американским военным офицером и юристом. Он был одним из первых трех судей территориального суда США для территории Индиана (предшественника современных окружных судов США по Северному и Южному округам Индианы). Существует значительная документация, подтверждающая роль Вандербурга как торговца и похитителя как свободных, так и порабощенных афроамериканцев.
Henry Vanderburgh (1760–1812) was an American military officer and jurist. He was one of the first three judges of the United States territorial court for the Indiana Territory (the predecessor to today's U. S. District Courts for the Northern and Southern Districts of Indiana). Substantial documentation exists of Vanderburgh's role as a trader and kidnapper of both free and enslaved Black people.
Биография
Вандербург родился в 1760 году в Трое, штат Нью-Йорк, сыном Уильяма Вандербурга и Маргарет Гей. В возрасте шестнадцати лет в 1776 году он был произведен в лейтенанты 5-го Нью-Йоркского полка Континентальной армии. Позже он был повышен до капитана 2-го Нью-Йоркского полка и служил в Континентальной армии до окончания Войны за независимость. Он был одним из первых членов Общества Цинциннати, и его потомки до сих пор являются его членами. После войны Вандербург переехал на территорию Индианы. В 1792 году он был назначен комиссаром по выдаче лицензий торговцам, купцам и владельцам трактиров в округе Нокс, штат Индиана. Сестра Вандербурга, Мэри Вандербург, умерла в Нью-Йорке около 1807 года. Ее муж, Уильям Кук, прибыл в Индиану вскоре после этого и участвовал в битве при Типпекано в 1811 году. Президент Джон Адамс назначил Вандербурга одним из первых трех территориальных судей территории Индианы, на этой должности он оставался до своей смерти в 1812 году. Он был похоронен недалеко от Винсенна в округе Нокс. В 1818 году округ Вандербург в штате Индиана был назван в честь судьи Вандербурга.
Vanderburgh was born in 1760 in Troy, New York, the son of William Vanderburgh and Margaret Gay. At the age of sixteen, Vanderburgh was made a lieutenant in the 5th New York Regiment of the Continental Army in 1776. Later he was promoted to Captain of the 2nd New York Regiment. He served in the Continental Army until the end of the Revolutionary War. He was an original member of Society of the Cincinnati and his descendants continue to be members. After the War, Vanderburgh relocated to the Indiana Territory. He was appointed a commissioner for the licensing of Merchants, Traders and Tavernkeepers for Knox County, Indiana in 1792. Vanderburgh's sister, Mary Vanderburgh, died in New York around 1807. Her husband, William Cook, arrived in Indiana sometime thereafter, and served at the Battle of Tippecanoe in 1811. President John Adams selected Vanderburgh as one of the first three territorial judges for the Indiana Territory, a position he held until his death in 1812. He was buried near Vincennes in Knox County. In 1818, Vanderburgh County, Indiana, was named after Judge Vanderburgh.