Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Израильдегі кибуц Хацор, ресми түрде Хацор Ашдод, Израильдің оңтүстігінде орналасқан. Ашдод қаласының жанында орналасқан, ол Беер Тувия аймақтық кеңесінің қарауында. 2023 жылы оның халқы құрады.
Kibbutz in southern Israel
Hatzor , officially Hatzor Ashdod, is a kibbutz in southern Israel. Located near Ashdod, it falls under the jurisdiction of Be'er Tuvia Regional Council. In it had a population of .
Этимология
Кибуц Яһуда тайпасының аумағындағы Киелі кітаптағы Хацор қаласының атымен аталады (Ешуа 15:23). Хатзор Ашдод толық аты осы кибуцты Галилеядағы Хацор ХаГлилит қаласынан ажырату үшін берілген, алайда кибуц көбінесе жай ғана "Хатзор" деп танылады.
The kibbutz is named after a biblical city in the territory of the Tribe of Judah called Hatzor (Joshua 15:23). The extended name Hatzor Ashdod is to distinguish between this kibbutz and the Galilean town of Hatzor HaGlilit, although the kibbutz is best known as simply "Hatzor".
Кибуц құрылғанға дейін
Кибуцтің гар'ині 1936 жылы Мишмар ХаЭмекке жиналған Палестина мандатынан келген Хашомер Хацэйр түлектерінің тобы құрды. Ол Кибуц Эрец-Исраэль Гимель деп аталды (Гимель – еврей алфавитінің үшінші әрпі). 1937 жылы мүшелері Мишмар ХаЭмектен шығып, Ришон Ле-Ционға көшіп, Шаар ХаГолан кибуцын құруға кеткен басқа гар'иннің лагеріне орналасты. Ришон Ле-Ционда мүшелері жеміс бақшаларында, фабрикаларда жұмыс істеді, жол төседі (Солель Боне компаниясы үшін), сондай-ақ ағаш шеберханасы мен кір жуу қызметін ашты. 1938 жылы кейбір мүшелері Бейт-Ганға ауыл шаруашылығына оқуға жіберілді. 1941 жылы гар'ин Болгариядан келген, Хашомер Хацэйрдің түлектерінен, ал 1945 және 1946 жылдары АҚШ пен Канададан келген, қозғалыстың түлектерінен екі топты қабылдады. 1943 жылдың 13 мамырында гар'ин мүшелерінің тобы Негевтегі алғашқы еврей елді мекендерінің бірі – Гвулотты құрды. Мүшелер Гвулотта үш жыл тұрып, Еврей Ұлттық қорының жерлерін өңдеді және тұрақты қоныс үшін сонда қалуға рұқсат сұрады. 1946 жылы еврей мекемелері жерді Нирим кибуцының мүшелеріне беруге шешім қабылдады, ал Кибуц Эрец-Исраэль Гимель мүшелеріне Ясур маңындағы жерлер берілді.
The gar'in of the kibbutz was founded by a group of Hashomer Hatzair graduates from Mandatory Palestine who gathered at Mishmar HaEmek in 1936. It was named as Kibbutz Eretz Israeli Gimel (Gimel is the third letter of the Hebrew Alphabet). In 1937, the members left Mishmar HaEmek and moved to Rishon LeZion and settled in a camp used by another gar'in that left to establish the kibbutz of Sha'ar HaGolan. At Rishon LeZion the members were occupied in manual work at orchards, factories, road paving (for the Solel Boneh company) and established a carpentry shop and a Laundrette. In 1938, some of the members were sent for agricultural training in Beit Gan. In 1941, the gari'n absorbed a group of pioneers from Bulgaria, graduates of Hashomer Hatzair and in the years 1945 and 1946 two groups from the United States and Canada, graduates of the movement as well. In 13 May 1943, a group of the gar'in members founded Gvulot, one of the three lookouts, the first Jewish settlements in the Negev. The members settled in Gvulot for three years where they worked the lands of the Jewish National Fund and asked to remain there as a permanent settlement. In 1946, Jewish establishments decided to give the land to members of kibbutz Nirim and in return the members of Kibbutz Eretz Israeli Gimel were given lands near Yasur.
Кибуц құрылғаннан кейін
1946 жылғы 17 маусымда кейбір мүшелер бұл жерге келді және кибуц құрды, содан кейін өздерін "Хатзор" деп атады. Кибуц үшін таңдалған жер – төрт араб ауылы мен британдық әуе базасымен қоршалған жалаңаш төбе. Бастапқыда тұрғындар шатырларда тұрып, асхана және казарма ретінде пайдаланылған екі шатыр салды. 1947 жылдың қаңтарында тұрғындар тұрақты ғимараттар салуды бастады, ал гар'иннің қалған мүшелері біртіндеп Ришон ЛеЦионнан кибуцқа келді, барлығы 1947 жылдың қарашасында жетті. 1947–1948 жылдардағы Мандатты Палестинадағы Азамат соғысы кезінде көлік құралдары шектеулі болды және бронетранспорттық құралдармен ғана жүргізілді, ал далалық жұмыстар күзетшілермен атқарылды. 1948 жылғы 14 мамырда Израильдің тәуелсіздік декларациясынан кейін Египет армиясы Мандатты Палестинаның бұрынғы аумағына басып кірді және жағалау бойымен Ад Халом көпіріне дейін жылжыды. 1948 жылдың мамыр айының соңынан қазан айына дейін кибуц Египет армиясының алдыңғы қатарында болды және артиллерия оғына бірнеше рет ұшырады. Кибуц мүшелерінің көптегені Израиль қорғаныс күштеріне қосылып, Негба шайқастарына қатысты. Балалар мен мал-жандықтар Холонға эвакуацияланды, ал кибуцта қалған мүшелер окоптар мен баспаналарда жасырынып жүрді. Қазан айында "Йоав" операциясы аяқталғаннан кейін египеттіктер шегінді, ал кибуц әдеттегі өмірге қайта оралды. Айналасындағы араб ауылдары босады, ал олардың тұрғындары Газа секторындағы босқындарға айналды. Олардың жерлері Израиль мемлекетімен тартып алынды, ал оның бір бөлігі кибуцқа жалға берілді. 1950 жылдары Франция мен Швейцариядан келген Хашомер Хацаир мүшелерінің тағы бір тобы кибуцқа қосылды. Хашмер Хацаир мүшелері құрған басқа кибуцтар сияқты, Хатзор да 1990 жылдары Кибуц қозғалысына біріккен Кибуц Арци қозғалысына мүше болды. 1990 жылдан бері кибуц жекешелендіру бағытында өзгерістерге ұшырады және бастапқы ұжымдық әдеттерінен бас тартты. Осының нәтижесінде 7 жыл ішінде 100-ден астам жаңа мүше қабылданды. 2014 жылдың көктемінде 44 отбасыдан тұратын жаңа ауданның құрылысы аяқталды.
On 17 June 1946, some of the members arrived at the point and established the kibbutz, which is when they renamed themselves as "Hatzor". The location chosen for the kibbutz was a naked hill, with four Arab villages surrounding it and a British airbase. Initially, the residents lived in tents and built two sheds that were used as a dining room and a barrack. In January 1947 the residents began building permanent buildings and the rest of the members of the gar'in gradually arrived at the kibbutz from Rishon LeZion until all of them arrived in November 1947. During the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine transportation was limited and was only carried out with armored vehicles and field work was done under guards. Following the Israeli Declaration of Independence in 14 May 1948, the army of Egypt invaded the former territory of Mandatory Palestine and advanced along the coast line until it reached Ad Halom bridge. From the end of May till October 1948, the kibbutz was near the front lines of the Egyptian Army and was repeatedly shelled by artillery fire. Many of members of the kibbutz were recruited to the Israeli Defense Forces and participated in the Battles of Negba. The children, as well as livestock, were evacuated to Holon, while the members who stayed in the kibbutz hid in trenches and shelters. Following Operation Yoav in October the Egyptians withdrew and the kibbutz returned to routine life. The surrounding Arab villages were depopulated and their residents became refugees in the Gaza Strip. Their land was confiscated by the state of Israel and part of it was leased to the kibbutz. In the 1950s, another group of Hashomer Hatzair members from France and Switzerland also joined the kibbutz. Like other kibbutzim founded by Hashomer Hatzair members, Hatzor was affiliated with the Kibbutz Artzi movement, which in the 1990s merged into the Kibbutz Movement. Since the 1990s the Kibbutz has undergone changes towards privatization and abandoned many of its original collective habits. As a result of that, more than 100 new members were admitted within 7 years. A new neighborhood of 44 families, populated by those new members, has been completed in spring 2014.