Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард, Сайн-Витгенштейн-Берлебургтың 6-шы князі (Рихард Казимир Карл Август Роберт Константин; 29 қазан 1934 – 13 наурыз 2017) – Сайн-Витгенштейн-Берлебург әулетінің басшысы және Дания ханшайымы Бенедиктенің күйеуі.
Richard, 6th Prince of Sayn Wittgenstein Berleburg (Richard Casimir Karl August Robert Konstantin; 29 October 1934 – 13 March 2017) was the head of the House of Sayn Wittgenstein Berleburg and husband of Princess Benedikte of Denmark.
Ерте өмір
Ричард Казимир Карл Август Роберт Константин – 1944 жылы хабарсыз жоғалып кеткен, бірақ 1969 жылы ғана заңды түрде қайтыс болған деп жарияланған, көптеген наградаларға ие болған неміс әскері офицері, Сайн-Витгенштейн-Берлебургтің 5-ші князі Густав Альбрехттің үлкен ұлы және баласы. Оның әйелі Маргарета Фуше д’Отранте – Наполеон заманының мемлекет қайраткері, д’Отранте герцогі Джозеф Фушенің ұрпағы.
Richard Casimir Karl August Robert Konstantin was the eldest son and child of Gustav Albrecht, 5th Prince of Sayn Wittgenstein Berleburg, a highly decorated German army officer declared missing in 1944 yet only legally declared dead in 1969, and his wife, Margareta Fouché d'Otrante, a descendant of Napoleonic statesman Joseph Fouché, Duke d'Otrante.
Білім
Ричард Швецияда, Эльгаммар қамалында анасының әкесі, Отранто герцогымен бірге өсті. Ол Виггбьолм және Сигтуна пансиондарында оқыды. Мюнхен университетінде ағаш ғылымын оқыған Ричард, Төменгі Саксониядағы Геттинген университетінде орман шаруашылығы саласында диплом алды. Ол Forstreferendar болып тағылымдамадан өтті, Солтүстік Рейн-Вестфалия мемлекеттік орман шаруашылығы қызметінде екінші деңгейдегі емтиханды тапсырғаннан кейін Assessor des Forstdienstes атағын иеленді.
Richard was raised in Sweden with his maternal grandfather, the Duke of Otranto, at Elghammar Castle. He attended the boarding schools Viggbyholm and Sigtuna. Having studied arboreal science at Munich University, Prince Richard obtained his forestry diploma at the University of Göttingen in Lower Saxony. He took post graduate training as Forstreferendar, obtaining a degree as Assessor des Forstdienstes after passing the second level examination at the North Rhine Westphalian State Forestry Service.
Неке
Ричард 1968 жылғы 3 ақпанда Фреденсборг сарайының шіркеуінде Дания ханшайымы Бенедиктке үйленді. Ол Дания королі Фредерик IX және Швеция ханшайымы Ингридтің екінші қызы, Дания королевасы Маргрета II-нің кіші қарындасы және Грекия королевасы Анна Марияның үлкен қарындасы. Олар отбасын өсіріп жатқан кезде ханшайым Бенедикт Даниядағы патшалық міндеттерін азайтты, онда ол уақытының шамамен төрттен бірін ғана өткізді. Сайн-Витгенштейн-Берлебург ханшайымы Натали (1975 жылғы 2 мамырда туған). 2010 жылғы 27 мамырда ол Александр Йохансманнға (1977 жылғы 6 желтоқсанда туған) үйленді. 2022 жылғы 15 тамызда Дания сарайы Натали мен Йохансманның ажырасқанын растады. Олардың екі баласы бар.
Richard married Princess Benedikte of Denmark at Fredensborg Palace Church on 3 February 1968. She is the second daughter of Frederik IX of Denmark and Ingrid of Sweden, younger sister of Margrethe II of Denmark and elder sister of Queen Anne Marie of Greece. While the couple were raising their family Princess Benedikte reduced her royal engagements in Denmark, where she spent only about a quarter of her time. Princess Nathalie of Sayn Wittgenstein Berleburg (born 2 May 1975). On 27 May 2010, she married Alexander Johannsmann (born 6 December 1977). On 15 August 2022, the Danish court confirmed that Nathalie and Johannsmann had divorced. They have two children.
Қорғау
Принц Ричард Германиядағы отбасының үлкен жерлерін басқарумен қатар бірнеше табиғатты қорғау бағдарламаларына қатысты.
Prince Richard engaged in several conservation programmes, while responsible for managing his family's extensive lands in Germany.
Денсаулық мәселелері мен өлім
2003 жылдың шілдесінде ол простата қатерлі ісігі үшін операция жасады; оған дейін тері қатерлі ісігімен емделген болатын. Ричард ханзада 2017 жылдың 13 наурызында Германиядағы Берлебург сарайында күрт қайтыс болды. Ол 82 жасқа толыпты.
In July 2003, he underwent surgery for treatment of prostate cancer; previously, he had undergone treatment for skin cancer. Prince Richard died suddenly on 13 March 2017 at the castle of Berleburg in Germany. He was 82.