Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сирияның әскери қайраткері (1926–2003)
Syrian military leader (1926–2003)
Луай әл-Атаси (لؤي الأتاسي; 1926 − 24 қараша 2003) – Сирияның әскери шенеунігі, 1963 жылдың 9 наурызынан 27 шілдесіне дейін Сирия президенті қызметін атқарған.
Lu'ay al Atassi (لؤي الأتاسي; 1926 − 24 November 2003) was a Syrian military officer who served as the President of Syria from 9 March to 27 July 1963.
Ерте өмір және мансап
Атаси 1926 жылы Хомста саяси беделді әл-Атаси тайпасында дүниеге келді. 1940 жылдардың ортасында Хомс әскери академиясын бітіргеннен кейін офицерлік құрамға қабылданды және 1948 жылы Палестинадағы араб-израиль соғысына қатысты. 1954 жылы президент Хашим әл-Атаси оны әскери протокол басшысы етіп тағайындады. 1956 жылы ол Мысырдың Каирдегі Сирия елшілігінде әскери атташедің көмекшісі болып қызмет етті. Сол жерде ол Мысыр президенті Гамаль Абдель Насерді және оның жалпыарабтық саясатын қолдаушы болды. Атаси 1958 жылы ақпанда Біріккен Араб Республикасы (БАР) құрылған кезде Мысырмен бірігуді жақтаған Сирия офицерлерінің бірі болды. 1961 жылы әскери төңкерістен кейін Сирияның одақтан шығуын Атаси сынға алды. Тарихшы Сами Мубайдтың сөзіне сүйенсек, Атаси төңкерісшілер мен үкімет арасында келісімге келуге тырысты, бірақ нәтиже болмады. Төңкеріс талпырысынан кейін ол Вашингтондағы Сирия елшілігіне әскери атташе болып жіберілді. Офицерлер тұтқындалып, әскери сотқа берілді, онда Атаси оларға қарсы куәлік беру үшін шақырылды, бірақ офицерлерге деген симпатиясынан бас тартты. Содан кейін Атаси тұтқындалып, Дамаск қаласындағы Меззе түрмесіне қамалды. Комитет тарапынан қарағанда, Атаси осы лауазымға өте ыңғайлы болды, себебі оның қолдаушылары болған жоқ, сондықтан ол хунтаның билігіне қауіп төндірмеді. Оның президенттік өкілеттіктері шектеулі болды, және іс жүзінде ол көбінесе номиналды көшбасшы болды. Кейін ол барлық саяси қызметтен қанағаттанды.
Atassi was born in Homs in 1926 to the politically prominent al Atassi clan. He entered the officer corps after graduating from the Homs Military Academy in the mid 1940s, and fought during the 1948 Arab Israeli War in Palestine. In 1954, President Hashim al Atassi appointed him Chief of Military Protocol. He was transferred to Egypt, where he served as the assistant military attache in Cairo's Syrian embassy in 1956. There, he became a supporter of Egyptian President Gamal Abdel Nasser and his pan Arabist policies. Atassi was among the Syrian officers who lobbied for unity with Egypt, which was realized in February 1958 with the formation of the United Arab Republic (UAR). Atassi criticized Syria's secession from the union in September 1961 after a military coup in 1961. According to historian Sami Moubayed, Atassi attempted to mediate a truce between the coup leaders and the government, but was unable. After the coup attempt, he was sent to the Syrian embassy in Washington D. C. to serve as the military attache. The officers were imprisoned and brought to military trial, where Atassi was recalled to testify against them, but refused out of his sympathies with officers. Atassi was consequently arrested and jailed in Damascus's Mezzeh Prison. From the Committee's standpoint, Atassi was ideal for the position because he lacked a support base and thus posed no threat to the junta's supremacy. His presidential powers were limited, and in practice he served more as a figurehead leader. Thereafter, he retired from all political activity.
Кейінгі өмір және өлім
Аттаси өмірінің соңына дейін Хомс қаласында тұрды, ол 2003 жылғы қарашада қайтыс болды.
Atassi lived the remainder of his life in Homs, until his death in November 2003.