Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Нил (13 сәуір 1932 – 23 қараша 2014) – ағылшын футболшы және жаттықтырушы.
English footballer and manager
John Neal (13 April 1932 – 23 November 2014) was an English football player and manager.
Ойын мансабы
Нил Халл Ситимен жеті маусым ойнады, бірақ 1956 жылы Кингс Линн клубына өткенде Футбол лигасынан қалып қойғандай болды. Суиндон Таун оны Футбол лигасына қайтарды, және ол "Робинс" сапында екі маусымда тек бір ойынды ғана өткізіп алды. Оның карьерасы 1959 жылы "Астон Виллаға" келгенде шарықтау шегіне жетті, ол клубпен Футбол лигасының екінші дивизионында жеңіске жетіп, Футбол лигасының бірінші дивизионына жолдама алды. Бір жыл өткен соң ол тұңғыш Футбол лигасы кубогын ұтты. 1962 жылдың қараша айында "Саутхенд Юнайтед" клубына қосылды.
Neal was a hard tackling full back who had seven seasons with Hull City, but seemed lost to the Football League when he joined King's Lynn in 1956. Swindon Town brought him back to the Football League and he missed only one game in two seasons with the Robins. His career peaked when he signed for Aston Villa in 1959, with whom he won the Football League Second Division championship and promotion to the Football League First Division. He won the inaugural Football League Cup a year later. He joined Southend United in November 1962.
Врексам
1968 жылы Нил «Рексхэм» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол Нилді клубқа көмекшісі ретінде әкелген Альван Уильямстың орнын басты. 1969 жылы ол «Рексхэмді» 4-ші дивизионда 9-шы орынға, ал 1970 жылы 4-ші дивизионда 2-ші орынға және 3-ші дивизионға жоғарылатуға жеткізді. Уэльс клубтары Уэльс кубогын жеңіп, Еуропа кубогы иелерінің кубогына қатыса алатындықтан, «Рексхэм» Уэльс кубогын жеңгеннен кейін 1972 жылы Нил команданы Еуропа кубогы иелерінің кубогының екінші турындағы ойынға алып шықты. Онда «Рексхэм» Югославияның «Хаджук Сплит» командасымен 3:3 тең түсті, бірақ сыртқы ойындар ережесі бойынша жеңіліске ұшырады. Екі жыл өткен соң Нил «Рексхэмді» Англия кубогының (ФА кубогы) ширек финалына жеткізді. «Рексхэм» «Шрусбери Таун», «Ротерхэм Юнайтед», «Миддлсбро», «Кристал Пэлас» және «Саутгемптон» командаларын жеңіп, ширек финалда «Турф-Мур» стадионында 20 000-нан астам «Рексхэм» жанкүйерінің алдында 1-ші дивизионның «Бернли» командасына есе жіберді. 1976 жылы Нил «Рексхэмді» Еуропа кубогы иелерінің кубогында тағы бір рет жолға қойды. Олар ширек финалда болашақ жеңімпаз «РСК Андерлехт» командасына 2:1 есебімен тізе бүкті. 1976–77 маусымда «Рексхэм» Лига кубогында 1-ші дивизионның «Тоттенхэм Хотспур» командасын, ал ФА кубогында 1-ші дивизионның «Сандерленд» командасын жеңді.
Neal was appointed manager of Wrexham in 1968, succeeding Alvan Williams who had brought Neal to the club as his assistant. He took Wrexham to 9th in Division 4 in 1969, and to 2nd in Division 4 in 1970 and promotion to the Third Division. With Welsh clubs now able to qualify for the European Cup Winners Cup by winning the Welsh Cup, and following Wrexham winning the Welsh Cup, Neal in 1972 took Wrexham to the second round of the European Cup Winners Cup, where Wrexham held the Yugoslavian side Hajduk Split 3 3, but lost on the away goals rule. Two years later, Neal took Wrexham to the quarter finals of the FA Cup. Wrexham beat Shrewsbury Town, Rotherham United, Middlesbrough, Crystal Palace and Southampton before losing in the quarter finals to First Division Burnley at Turf Moor with just over 20,000 Wrexham away fans present. In 1976, Neal took Wrexham on another run in the European Cup Winners Cup. They lost narrowly 2–1 in the quarter finals to the eventual winners RSC Anderlecht. In the 1976–77 season, Wrexham beat First Division Tottenham Hotspur in the League Cup, and First Division Sunderland in the FA Cup.
Мидлзборо
Нейл 1977 жылы Джек Чарлтоннан кейін Миддлсбро клубының бас жаттықтырушысы болды. Ол төрт жыл өткен соң клубтан кетіп қалды.
Neal succeeded Jack Charlton as manager of Middlesbrough in 1977. He left the club four years later.