Джек Би Гарланд: Американдық трансгендер жазушының өмірі мен қызметі
Jack Bee Garland
Жек Би Гарланд (1869-1936) – американдық жазушы, медбике, әрі батыр. Трансгендер ер адамның ерте мысалы, Филиппин соғысына қатысқан, әлеуметтік мәселелерді жазған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Транссексуал америкалық жазушы (1869–1936)
Transgender American writer (1869–1936)
Джек Би Гарланд (9 желтоқсан 1869 – 19 қыркүйек 1936), сонымен қатар Эльвира Вирджиния Мугарриетта, Бейб Бин, Джек Бим, Джек Мейнс есімдерімен де белгілі, жазушы, медбике және авантюрист болған. Гарланд туғанда әйел деп тіркелген, бірақ Сан-Францисконың Тендерлойн ауданында ер адам ретінде өмір сүрген, онда танысқан жас жігіттермен эротикалық қарым-қатынас жасаған. Осылайша ол трансгендер ер адамның, сондай-ақ басқа ер адамдарға қызығушылық танытқан трансгендер ер адамның ерте мысалы ретінде танылды.
Jack Bee Garland (9 December 1869 – 19 September 1936) also known as Elvira Virginia Mugarrieta, Babe Bean, Jack Beam, Jack Maines, was an author, nurse and adventurer. Garland was assigned female at birth but lived as a man in San Francisco's Tenderloin District, and had erotic relationships with young men he met there, making him a notable early example of both a trans man, as well as a trans man attracted to other men.
Бейб Бин рөлінде
Сан-Франциско, Калифорнияда, Мексика консулы қызметін атқарған әскери шенеуніктің ұлы ретінде дүниеге келген Гарланд 1897 жылы Калифорния штатының Стоктон қаласына қоныстанды. Бейб Бин деген атпен, тілсіз болып әрекет етіп, Гарланд «The Stockton Evening Mail» газетінде құмар ойындар мен қаңғыбас сияқты әлеуметтік мәселелерді қамтыған материалдар жазды.
Born in San Francisco, California to a father who was a military officer serving as Mexican consul to San Francisco, Garland took residence in 1897 in Stockton, California. Using the name Babe Bean and pretending to be mute, Garland got a job with The Stockton Evening Mail writing stories that focused on social problems such as gambling and vagrancy.
Биби-бим ретінде
1899 жылдың 5 қазанында Гарланд Биби Бим деген ер адамның кейпін киініп, 1899 жылы Филиппин соғысына қатысу үшін АҚШ армиясымен Филиппинге сапар шекті. "Мен соғысты көрдім және оны басымнан өткердім" деп жазды ол. Бим Филиппинге бару жолы үшін "Сити оф Пара" әскер тасымалдау кемесінде кабина мальшысы болып жұмыс істеді.
On October 5, 1899, Garland adopted the male identity of Beebe Beam and accompanied United States Army forces to the Philippines in 1899 to participate in the Philippine War for a year, writing, "I saw war and I lived it." Beam was a cabin boy on the troop transport City of Para to pay the way to the Philippines.
Джек Би Гарланд рөлінде
Филиппиндік оқиғасын жариялағаннан кейін көп ұзамай Бим газетте жазуды тоқтатты және Джек Би Гарланд деген атпен, өмірінің соңына дейін ер адам болып өмір сүрді. Джек Гарланд Америка Қызыл Кресі және басқа да қайырымдылық ұйымдарымен әлеуметтік жұмыспен айналысты. Гарланд 1936 жылдың 19 қыркүйегінде Сан-Францискода перитониттен қайтыс болды. Аурухана Гарландтың биологиялық жынысын анықтағаннан кейін бірқатар газет мақалалары жарық көрді. Гарландтың денесінде Манила деген сөздің астында американдық ту және жаяу әскерлік белгісі бейнеленген татуировка болған. Газеттер Гарландты ветеран ретінде әскери салтанатпен жерлеу керектігін ұсынды, ал Гарландтың қарындасы Виктория Шэдборн Биби Бимнің АҚШ армиясында лейтенант болғанын айтты. Мұндай қызмет туралы ешқандай жазба болмады, сондықтан Гарландты әскери жерлеуге рұқсат берілмеді. Трансгендер ер адам Лу Салливан Гарландтың толыққанды өмірбаянын жазған.
Shortly after publishing the Philippine adventure, Beam abandoned newspaper writing and assumed the identity Jack Bee Garland, living as a man until death. Jack Garland was committed to social work with the American Red Cross and other charitable organizations. Garland died of peritonitis in San Francisco on September 19, 1936. The hospital discovered Garland's biological sex, provoking a series of newspaper articles. Garland had a tattoo that showed an American flag under the word Manila alongside an infantry insignia. Newspapers suggested that Garland should be buried with military honors as a veteran, and Garland's sister, Victoria Shadbourne, perpetuated the idea by suggesting that Beebe Beam had been a lieutenant in the United States Army. No record of that service existed, and Garland was denied a military burial. Trans man Lou Sullivan has written a detailed biography of Garland.